<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442002000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mensaje de la señora Vicerrectora de Investigación de la Universidad de Costa Rica en la celebración del 50 aniversario de la Revista de Biología Tropical]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamileth]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   &nbsp;<b><font face="Arial"></font></b>      <center></center>        <center><b><font face="Arial">Mensaje de la se&ntilde;ora Vicerrectora de Investigaci&oacute;n de la&nbsp; Universidad de Costa Rica</font></b></center>        <center><b><font face="Arial">en la celebraci&oacute;n del 50 aniversario  de la Revista de Biolog&iacute;a Tropical</font></b></center>         <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font><font face="Arial"><font size="-1"></font></font>   </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Hace ya medio siglo que la Revista de Biolog&iacute;a Tropical publica de manera permanente, responsable y creativa la producci&oacute;n de decenas de investigadores e investigadoras costarricenses y extranjeros en un &aacute;rea accesible, importante como tema y como problema en los albores de este nuevo milenio.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El medio ambiente, la conservaci&oacute;n,  la biodiversidad, la sostenibilidad, la gen&eacute;tica, la bio&eacute;tica,  los avances en medicina, los ecosistemas, la criminolog&iacute;a, para solo hacer unas referencias, recorren las p&aacute;ginas de una de las revistas cient&iacute;ficas costarricenses que nos ha dado las m&aacute;ximas oportunidades de participar en el di&aacute;logo internacional.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En los inicios de la primera mitad del siglo XX la Universidad de Costa Rica (UCR) muy joven a&uacute;n, participa  de manera activa en la formaci&oacute;n de los profesionales que el pa&iacute;s  necesita para su desarrollo arm&oacute;nico y se preocupa tambi&eacute;n por la formaci&oacute;n de sus acad&eacute;micos en universidades del extranjero,  con el prop&oacute;sito de fortalecer adem&aacute;s de la docencia, la investigaci&oacute;n.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En esas primeras d&eacute;cadas del  siglo XX, ya se siente en la Universidad de Costa Rica la necesidad de contar con una Revista de Biolog&iacute;a Tropical que permita difundir trabajos cient&iacute;ficos y producir un impacto social; un grupo de investigadores  de renombre y algunos j&oacute;venes que se est&aacute;n formando en ese momento participan en la fundaci&oacute;n de la Revista. Como en otros casos, es dif&iacute;cil enumerar sin caer en el pecado de la omisi&oacute;n, a todas las personas que desde diversas &aacute;reas participan para que ese sue&ntilde;o se convierta en una realidad.</font></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Es evidente que los nombres de Alfonso  Trejos Willie, Ettore de Girolami y Armando Ruiz est&aacute;n en la base del proyecto, as&iacute; como la importante labor posteriormente desarrollada  por Rafael Lucas Rodr&iacute;guez.</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify">     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Por otra parte no se puede olvidar,  como lo escribe el mismo Ettore de Girolami en un art&iacute;culo que publica  en la Revista de Biolog&iacute;a Tropical donde hace una rese&ntilde;a de esta misma revista, lo siguiente: "Varios de nuestros j&oacute;venes estudiantes ahora reconocidos cient&iacute;ficos como Pedro Morera, Leonardo Mata, Fernando Montero, Germ&aacute;n S&aacute;enz, Rodrigo Zeled&oacute;n, Cecilia Lizano y Roger Bola&ntilde;os para mencionar unos pocos, iniciaron sus carreras cient&iacute;ficas publicando sus trabajos en la Revista de Biolog&iacute;a Tropical, d&aacute;ndole de esa manera tambi&eacute;n un significativo impulso". Hoy tenemos el honor de contar con la presencia de Umberto de Girolami, en su calidad de investigador y en representaci&oacute;n de su padre, el eminente cient&iacute;fico Ettore de Girolami quien con entusiasmo y generosidad no solo se convierte en cofundador de la Revista y de la Facultad de Medicina sino que funda el <i>Premio Familia de Girolami </i>para reconocer el mejor trabajo en ciencias biom&eacute;dicas publicado en la Revista de Biolog&iacute;a Tropical, reconocimiento que se acaba de hacer a las dos compa&ntilde;eras del INISA, Vanessa Ram&iacute;rez y Patricia Cuenca.</font></font>  </p> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Tambi&eacute;n se han hecho y se har&aacute;n  importantes reconocimientos y tendremos el honor de escuchar la conferencia  de don Umberto sobre las lesiones del sistema nervioso en pacientes con SIDA, una problem&aacute;tica sin duda alguna de gran inter&eacute;s y actualidad en el mundo entero.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La Revista de Biolog&iacute;a Tropical  guarda una importante memoria de investigaci&oacute;n realizada en la Universidad  de Costa Rica, da cuenta de resultados de proyectos, de tesis de grado, sobre todo de tesis de posgrado y desde sus or&iacute;genes tiene una clara vocaci&oacute;n interdisciplinaria y una evidente obsesi&oacute;n por la calidad.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Por esta raz&oacute;n, me parece fundamental  el que se haya preparado para ma&ntilde;ana viernes un simposio abierto sobre el impacto de la Revista en este medio siglo y una reuni&oacute;n de especialistas para discutir sobre el futuro de la publicaci&oacute;n.</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Revista de papel desde su creaci&oacute;n,  la hemos visto perfeccionar su formato, mejorar la diagramaci&oacute;n, romper esquemas, incluir m&aacute;s y mejores ilustraciones e incorporarse con bastante rapidez al mundo electr&oacute;nico como lo ha se&ntilde;alado Jos&eacute; Antonio Vargas, hoy en d&iacute;a vamos a ver que se publica en ambos formatos, papel y electr&oacute;nico y se realiza una edici&oacute;n especial para dar cuenta de los aportes de la Revista en cada uno de los aspectos que cubre la Biolog&iacute;a Tropical.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los que tenemos la colecci&oacute;n  de las revistas, podremos contar tambi&eacute;n a partir de ahora, con el contenido de los 50 a&ntilde;os en disco compacto (CD). En los &uacute;ltimos  meses la Vicerrector&iacute;a de Investigaci&oacute;n ha constituido una comisi&oacute;n para analizar las publicaciones peri&oacute;dicas, las revistas de la Universidad de Costa Rica, y la Revista en las personas que la dirigen, editan y difunden nos ha servido de par&aacute;metro. As&iacute;, 50 a&ntilde;os de trabajo productivo pertinente, &eacute;tico y de calidad solo pueden provocar admiraci&oacute;n y orgullo en nuestra Universidad y en el &aacute;mbito de pertenencia tem&aacute;tica de la Revista de Biolog&iacute;a Tropical.</font></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Felicidades para todos los que han participado en este proceso tan largo, ya de 50 a&ntilde;os y nuevos &eacute;xitos en el futuro.</font></font>  </p> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Yamileth Gonz&aacute;lez G.</font></font></b>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">8 de Agosto de 2002.</font></font> </p>      ]]></body>
</article>
