<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442001000300049</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vuelo de mariposas nocturnas frente a la costa de Chile (Lepidoptera: Sphingidae)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antezana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tarsicio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas Departamento de Zoología y Departamento de Oceanología, respectivamente]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>1265</fpage>
<lpage>1266</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442001000300049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442001000300049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442001000300049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lepidoptera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sphingidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hylesia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migration]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[North of Chile]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: center;"><b><font face="Arial"> Vuelo de mariposas nocturnas frente a la costa de Chile</font></b>    <br> <b><font face="Arial">(Lepidoptera: Sphingidae)</font></b></div> <b><font face="Arial" size="2"> </font></b>     <p><b><font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Andrés O. Angulo y Tarsicio Antezana</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Departamento de Zoología y Departamento de Oceanología, respectivamente. Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas. Universidad de Concepción. Casilla 160-C Concepción. Chile.</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2">Recibido 3-III-2000. Corregido 28-II-2001. Aceptado 5-VI-2001.    <br>     <br> </font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Key words: </b>Lepidoptera, Sphingidae, <i>Hylesi</i>a, migration, North of Chile.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">La especie <i>Hyles annei </i>(Guerin) se distribuye por el área alto-andina del Perú, Bolivia, Argentina y Chile; sus poblaciones penetran a Chile por el norte y llegan hasta Rancagua (<a href="#u">Ureta y Donoso 1952-1956</a>), quedando separadas por un espacio desértico entre los 23º00’ y 29º30’ S (<a  href="#f1">Fig. 1</a>) en que no existen evidencias de ejemplares y es equivalente a la zona en que se produce anualmente el "desierto florido".    <br> </font></p>     <p style="text-align: center;"><font face="Arial" size="2"><a name="f1"></a><img  alt="" src="/img/fbpe/rbt/v49n3-4/2560i1.JPG" style="width: 287px; height: 553px;">    
<br> </font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Este trabajo tiene como objetivo explicar la presencia de grandes masas de machos y hembras en el mar, el 8 de febrero de 1992 a las 22:00 hr en la cubierta del barco R.V. "Abate Molina", 10 km al SW de la Punta de Lengua de Vaca, Tongoy, Coquimbo (IV Región en la clasificación nacional chilena: 30º19’ S; 71º47’ W). El lugar es adyacente a un centro permanente de surgencia de la corriente de Humboldt. Se estima que 300 a 500 individuos (testigos depositados en la colección de la Universidad de Concepción) cayeron sobre la cubierta o el agua en donde se reflejaban las luces del barco, alzando luego vuelo. Esto duró toda la noche mientras el barco navegaba. En la mañana los individuos se dispersaron. Durante los 5-7 días previos hubo viento S y SW fuerte y favorable a la surgencia. El día del encuentro y el día anterior fue más débil (2.6-3.8 m s<sup>-1</sup>)y en dirección NW.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Suponemos que es una migración prereproductiva como las de otros lepidópteros de áreas semiáridas o hábitats temporales (<a href="#s">Southwood 1962</a>). Ambas poblaciones chilenas se encuentran aisladas por una franja árida (<a  href="#f1">Fig. 1</a>) que solo florece ocasionalmente por el fenómeno El Niño. La vía nocturna y marítima evita la desecación, los depredadores diurnos y puede asociarse con que los lepidópteros usan luz polarizada para navegar (<a href="#n">Nielsen 1961</a>).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Agradecimientos</p> </b> </font>     <p><font face="Arial" size="2">Agradecemos a la Dirección de Investigación de la Universidad de Concepción su apoyo financiero.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Referencias</p> </b> </font>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="n"></a>Nielsen, E.T. 1961. On the habits of the migratory butterfly <i>Ascia monuste </i>L. Biol. Meddel. 23: 1-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1288134&pid=S0034-7744200100030004900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="s"></a>Southwood, T.R.E. 1962. Migration of terrestrial arthropods in relation to habitat. Biol. Rev. 37: 171-214.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1288135&pid=S0034-7744200100030004900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2"><a name="u"></a>Ureta, E. &amp; R. Donoso. 1952-1956. Revisión de la familia Sphingidae (Lep.,Het.) en Chile. Bol. Mus. Hist. Natur. 26: 237-256.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1288136&pid=S0034-7744200100030004900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the habits of the migratory butterfly Ascia monuste]]></article-title>
<source><![CDATA[L. Biol. Meddel]]></source>
<year>1961</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Southwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.R.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Migration of terrestrial arthropods in relation to habitat]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol. Rev]]></source>
<year>1962</year>
<volume>37</volume>
<page-range>171-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ureta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revisión de la familia Sphingidae (Lep.,Het.) en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Mus. Hist. Natur]]></source>
<year>1952</year>
<month>-1</month>
<day>95</day>
<volume>26</volume>
<page-range>237-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
