<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442000000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biomasa y densidad de dos especies de pastos marinos en el sur de Quintana Roo, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Angélica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Fuente-Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Gabriela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Sur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chetumal ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>2-3</numero>
<fpage>313</fpage>
<lpage>316</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442000000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442000000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442000000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The biomass and productivity of a seagrass community are useful for determining the ecological status of the coast. Leaf biomass and shoot density in beds of Thalassia testudinum Banks & Sol. ex K. D. Koenig, were compared for two environments in the Mexican Caribbean coast (N= 6 quadrants/site) in November 1998. Shoot and leaf biomass values were lower in the mangrove-associated meadow than in the reef lagoon meadow. This could be related to the higher percentage of epiphytes on mangrove leaves. In addition, T. testudinum had more biomass than Syringodium filiforme Kütz in the reef lagoon.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La biomasa y productividad de una comunidad de pastos marinos es útil para determinar el estado ecológico de la costa. Se comparó la biomasa foliar y la densidad de vainas en praderas de Thalassia testudinum Banks & Sol. ex K. D. Koenig, en dos ambientes de la costa del Caribe mexicano (N= 6 cuadrantes/sitio) en Noviembre de 1998. Los valores de vainas y biomasa foliar fueron más bajos en la pradera asociada al manglar, que en la pradera establecida en una laguna arrecifal. Esto probablemente se deba a que las hojas del manglar tuvieron porcentaje más alto de epífitas. Por otro lado, T. testudinum tuvo mayor biomasa que Syringodium filiforme Kütz en la laguna arrecifal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biomass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caribbean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[density]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seagrass]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial,Helvetica">Biomasa y densidad de dos especies de pastos marinos en el sur de</font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica">Quintana Roo, M&eacute;xico</font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><b>Martha Ang&eacute;lica Guti&eacute;rrez-Aguirre&nbsp; Mar&iacute;a Gabriela de la Fuente-Betancourt y Adri&aacute;n Cervantes-Mart&iacute;nez<a NAME="1"></a></b><sup><a href="#1a">1</a></sup></font></font>     <br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Recibido 20-IV-1999. Corregido 18-II-2000. Aceptado 8-III-2000.</font></font></center>      <p>    <br>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Abstract</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>The biomass and productivity of a seagrass community are useful for determining the ecological status of the coast. Leaf biomass and shoot density in beds of <i>Thalassia testudinum</i> Banks &amp; Sol. ex K. D. Koenig, were compared for two environments in the Mexican Caribbean coast (N= 6 quadrants/site) in November 1998. Shoot and leaf biomass values were lower in the mangrove-associated meadow than in the reef lagoon meadow. This could be related to the higher percentage of epiphytes on mangrove leaves. In addition, <i>T. testudinum</i> had more biomass than <i>Syringodium filiforme</i> K&uuml;tz in the reef lagoon.</font></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Key words</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Biomass, Caribbean, density, Mexico, seagrass.</font></font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las praderas de pastos en la zona costera realizan tres funciones b&aacute;sicas: constituyen una fuente de alimentaci&oacute;n para vertebrados, influyen en la biomasa relativa de una gran cantidad de organismos y estabilizan los sedimentos (<a href="#Stoner">Stoner 1980</a>, <a href="#Thorhaug">Thorhaug 1986</a>, <a href="#van Tussenbroek">van Tussenbroek 1995</a>). En el Caribe mexicano existen tres especies de pastos: <i>Halodule wrightii</i> Aschers, <i>Thalassia testudinum</i> Banks &amp; Sol. ex K. D. Koenig y <i>Syringodium filiforme</i> K&uuml;tz; las dos &uacute;ltimas se consideran entre las plantas m&aacute;s productivas del mundo (<a href="#Patriquin">Patriquin 1973</a>, <a href="#Gallegos">Gallegos <i>et al.</i> 1994</a>). Desafortunadamente y a pesar de su importancia, los estudios en el Caribe dedicados a determinar la din&aacute;mica en la densidad, biomasa y productividad de los pastos marinos son escasos (<a href="#van Tussenbroek">van Tussenbroek 1995</a>). El conocimiento de dichos factores permite disponer de informaci&oacute;n base, que habla del estado ecol&oacute;gico de los estuarios y de las zonas costeras y habilita detectar cambios o da&ntilde;os subsecuentes en la comunidad por medio del monitoreo (<a href="#Dawes">Dawes 1998</a>). Es por ello que en el presente trabajo se elabora un estudio de la biomasa y densidad de <i>T. testudinum</i> y <i>S. filiforme</i> en el sur de Quintana Roo, M&eacute;xico.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Materiales y M&eacute;todos</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El trabajo de campo se realiz&oacute; el 9 y 10 de noviembre de 1998, en dos sitios al sur de Quintana Roo: 1) la laguna arrecifal de Majagual y 2) frente a un manglar de Boca Bacalar Chico, ambos con alrededor de 1 m de profundidad. Majagual (M) es una playa arenosa con praderas de <i>T. testudinum</i> y <i>S. filiforme</i>, ubicada a 18&deg; 43’ N y 87&deg; 42’ W. En contraste, la costa de Boca Bacalar Chico (BB) est&aacute; dominada por los manglares <i>Rhizophora mangle</i> L. y <i>Conocarpus erecta</i> L.; es un sitio con bajas corrientes, sedimentos abundantes de f&aacute;cil suspensi&oacute;n y una pradera de <i>T. testudinum</i>, ubicada a 18&ordm; 10’ N y 87&ordm; 38’ W.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>En cada sitio se colocaron aleatoriamente seis cuadrantes de 20x20 cm. Se cortaron las vainas de pastos a nivel del sustrato dentro del cuadrante y se determin&oacute; la cantidad de hojas por vaina y el n&uacute;mero de vainas por cuadrante. Con el material obtenido se determin&oacute; la biomasa foliar en peso seco y h&uacute;medo de cada especie. En <i>T. testudinum</i> se midi&oacute; la longitud del tejido fotosint&eacute;tico (verde), muerto y ancho foliar. Visualmente se determin&oacute; el porcentaje de ep&iacute;fitas y se calcul&oacute; la edad promedio en d&iacute;as de 14 a 16 vainas, considerando el n&uacute;mero de cicatrices/vaina (<a href="#Patriquin">Patriquin 1973</a>). En <i>S. filiforme</i> se determin&oacute; la longitud total de la hoja. Adicionalmente, se tomaron tres muestras de sedimento por sitio. Cada muestra se dividi&oacute; en tres r&eacute;plicas para medir el porcentaje promedio de materia org&aacute;nica (por determinaci&oacute;n de cenizas) y el tama&ntilde;o medio de grano de cada lugar (<a href="#Folk">Folk 1969</a>).</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Resultados</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Al comparar las caracter&iacute;sticas de <i>T. testudinum</i> en los dos sitios de muestreo (<a href="#CUADRO 1">Cuadro 1</a>), se encontraron diferencias significativas en la longitud del tejido fotosint&eacute;tico (Student p&lt;0.05, t=3.14), muerto, porcentaje de ep&iacute;fitas sobre las hojas (Student p&lt;0.05, t= 3.71 en ambos) y edad de las vainas (Student p&lt;0.05, t= 2.12). El ancho de las hojas fue similar en ambos sitios (Student p>0.05, t= -0.171). As&iacute; mismo, se observ&oacute; que el n&uacute;mero promedio de vainas con dos hojas fue mayor, mientras que el n&uacute;mero promedio de hojas por vaina fue similar; en general, la edad promedio de las vainas de <i>T. testudinum</i> no excedi&oacute; los 520 d&iacute;as (<a href="#CUADRO 1">Cuadro 1</a>).</font></font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <center>     <p><a NAME="CUADRO 1"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>CUADRO 1</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Producci&oacute;n de hojas, vainas y ep&iacute;fitas de Thalassia testudinum y Syringodium filiforme en Majagual</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>y Boca Bacalar Chico, Quintana Roo, M&eacute;xico (&aacute;rea= 0.04 m2)*.</font></font></center>      <p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="75%" > <tr> <td></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Majagual</font></font></center> </td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Majagual</font></font></center> </td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>B. Bacalar Chico</font></font></center> </td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td> </tr>  <tr> <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>T. testudinum</font></font></i></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp; N&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; S. filiforme&nbsp;</font></font></i></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp; N&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp; T. testudinum&nbsp;</font></font></i></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;&nbsp; N&nbsp;</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Vainas con 1 hoja</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3.5 &plusmn; 2.12</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>30.33 &plusmn; 12.85</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2 &plusmn; 1</font></font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Vainas con 2 hojas</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>20.33 &plusmn; 5.50</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>25.66 &plusmn; 11.37</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>8.75 &plusmn; 4.27</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Vainas 3 con&nbsp; hojas</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>15.66 &plusmn; 2.08</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4.5 &plusmn; 4.50</font></font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Vainas con 4 hojas</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1 &plusmn; 0.0</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2</font></font></center> </td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1.5 &plusmn; 0.70</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Vainas con 5 hojas</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1</font></font></center> </td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Vainas/cuadrante</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>31.83 &plusmn; 11.33</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>6</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>46.33 &plusmn; 18.64</font></font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>6</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>15.33 &plusmn; 5.50</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>6</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Total de vainas</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>120&nbsp;</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>168</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>62</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Total de hojas</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>283</font></font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>245</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>142</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Promedio de hojas por vaina</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2.35</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1.4</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2.29</font></font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Peso h&uacute;medo (g)</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>54.66 &plusmn; 20.20</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>9.66 &plusmn; 4.50</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>&nbsp;28.25 &plusmn; 13.86</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Peso seco (g)</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>11.66 &plusmn; 1.15</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1.66 &plusmn; 0.57</font></font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>3</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>5.50 &plusmn; 2.64</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>4</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>L. tejido verde (cm)</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>28.68 &plusmn; 2.81</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>30</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>31.86 &plusmn; 4.32</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>30</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>33.14 &plusmn; 7.19</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>30</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>L. tejido muerto (cm)</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1.50 &plusmn; 1.85</font></font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>30</font></font></center> </td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>5.04 &plusmn; 5.40</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>30</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Ancho (mm)</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>11.80 &plusmn; 2.26</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>30</font></font></center> </td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>11.46 &plusmn; 1.30</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>30</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Ep&iacute;fitas (%)</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>14.6 &plusmn; 9.42</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>30</font></font></center> </td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>28.59 &plusmn; 18.11</font></font></center> </td>  <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>27</font></font></center> </td> </tr>  <tr> <td><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Edad (d&iacute;as)</font></font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>302.57 &plusmn; 139.31</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>14</font></font></center> </td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>512.43 &plusmn; 347.31</font></font></center> </td>  <td>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>16</font></font></center> </td> </tr> </table></center> <font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>*La edad se representa para <i>T. testudinum</i>. El n&lt;10 representa al n&uacute;mero de cuadrantes, el n>10 representa al n&uacute;mero de hojas, vainas y rizomas.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El n&uacute;mero de vainas/cuadrante de <i>T. testudinum</i>, as&iacute; como la biomasa foliar en peso seco y h&uacute;medo, fueron significativamente m&aacute;s elevados en M que en BB (<i>U</i> Mann-Whitney p=0.028 y 0.05 respectivamente). No se observaron diferencias significativas entre el n&uacute;mero de vainas/cuadrante de <i>T. testudinum</i> y <i>S filiforme</i> de M (<i>U</i> Mann-Whitney p=0.155), pero la biomasa en peso seco y h&uacute;medo de la primera, fue significativamente mayor (<i>U</i> Mann-Whitney p=0.05). Por otro lado, el porcentaje promedio de materia org&aacute;nica fue significativamente&nbsp; m&aacute;s elevado en los sedimentos de BB (6.1%, n= 3), que en los sedimentos de M (4.0%, n= 4) (<i>U</i> Mann-Whitney p=0.01). El tama&ntilde;o medio de part&iacute;cula encontrado, correspondi&oacute; al de arena media para ambos sitios.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Discusi&oacute;n</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Los resultados muestran que la biomasa de<i> T. testudinum</i> fue mayor que la de <i>S. filiforme</i>, contrario a lo obtenido por <a href="#Gallegos">Gallegos <i>et al</i>. (1994)</a> y <a href="#van Tussenbroek">van Tussenbroek (1995)</a> en estudios realizados al norte de Quintana Roo (extrapolando los datos por m<sup>2</sup>). Probablemente el efecto de fuertes corrientes como resultado de la influencia del hurac&aacute;n Mitch durante la primer semana de noviembre de 1998, previo a la fecha de colecta, produjo mayor p&eacute;rdida de tejido foliar de <i>S. filiforme</i>. Por otro lado, aunque el n&uacute;mero de vainas fue variable para ambas especies, los resultados son similares a lo observado por <a href="#Patriquin">Patriquin (1973)</a> en Bermudas y Barbados para <i>T. testudinum</i>.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La pradera de <i>T. testudidum</i> de BB se encuentra frente a un manglar en una zona protegida de baja energ&iacute;a. Aunque tales condiciones provocan biomasa y productividad elevadas en la especie (<a href="#Patriquin">Patriquin 1973</a>, <a href="#van Tussenbroek">van Tussenbroek 1995</a>), la pradera frente al manglar present&oacute; menor biomasa y menor n&uacute;mero de vainas por cuadrante, que la pradera establecida en la laguna arrecifal. Un factor que puede explicar lo anterior es la mayor cantidad de ep&iacute;fitas sobre las hojas de <i>T. testudinum</i> de BB, ya que se reconoce que &eacute;stas pueden tener efectos delet&eacute;reos sobre la biomasa. Adicionalmente, las vainas de BB fueron m&aacute;s viejas que las de M, lo cual pudo disminuir la cantidad de hojas generadas por vaina y en consecuencia, la biomasa (<a href="#Patriquin">Patriquin 1973</a>). La altura de las hojas fue mayor en BB, lo mismo que el contenido de materia org&aacute;nica en los sedimentos del sitio por la influencia del manglar pr&oacute;ximo a la pradera de <i>T. testudinum</i>.</font></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Los resultados aqu&iacute; expuestos pueden funcionar como base para estudios subsecuentes, ya que representan una visi&oacute;n preliminar de las comunidades de pastos marinos del sur de Quintana Roo, sobre todo considerando que dichas comunidades muestran variaciones naturales (significativas) de crecimiento, biomasa y producci&oacute;n primaria dentro y entre las mismas a trav&eacute;s del tiempo (<a href="#van Tussenbroek">van Tussenbroek 1995</a>). Es importante considerar otros factores que pueden influir en la din&aacute;mica de los pastos, por ejemplo, el efecto de los herb&iacute;voros, la tasa de penetraci&oacute;n de luz y el efecto de las corrientes.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Agradecimientos</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El estudio es resultado del trabajo realizado durante el curso “Vegetaci&oacute;n costera tropical”, bajo la direcci&oacute;n de Julio Espinoza Avalos dentro del programa de posgrado del Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), unidad Chetumal, M&eacute;xico apoyado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (CONACYT). Los comentarios de tres revisores an&oacute;nimos, mejoraron el contenido del estudio.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Resumen</font></font></b>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La biomasa y productividad de una comunidad de pastos marinos es &uacute;til para determinar el estado ecol&oacute;gico de la costa. Se compar&oacute; la biomasa foliar y la densidad de vainas en praderas de <i>Thalassia testudinum</i> Banks &amp; Sol. ex K. D. Koenig, en dos ambientes de la costa del Caribe mexicano (N= 6 cuadrantes/sitio) en Noviembre de 1998. Los valores de vainas y biomasa foliar fueron m&aacute;s bajos en la pradera asociada al manglar, que en la pradera establecida en una laguna arrecifal. Esto probablemente se deba a que las hojas del manglar tuvieron porcentaje m&aacute;s alto de ep&iacute;fitas. Por otro lado, <i>T. testudinum</i> tuvo mayor biomasa que <i>Syringodium filiforme</i> K&uuml;tz en la laguna arrecifal.</font></font>     <br>&nbsp;     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Referencias</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a NAME="Dawes"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Dawes, C. J. 1998. Biomass and photosynthetic responses to irradiance by a shallow and a deep water population of <i>Thalassia testudinum</i> on the west coast of Florida. Bull. Mar. Sci. 62: 89-96.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195301&pid=S0034-7744200000020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="Folk"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Folk, R.L. 1969. Petrolog&iacute;a de las rocas sedimentarias. Traducci&oacute;n del ingl&eacute;s por Schlaepfer, C. y R. M. de Schmitter. Instituto de Geolog&iacute;a de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico. 405 p.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195302&pid=S0034-7744200000020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="Gallegos"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Gallegos, M. E., M. Merino, A. Rodr&iacute;guez, N. Marb&agrave; &amp; C. M. Duarte. 1994. Growth patterns and demography of pioneer Caribbean seagrasses <i>Halodule wrightii</i> and <i>Syringodium filiforme</i>. Mar. Ecol. Prog. Ser. 109: 99-104.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195303&pid=S0034-7744200000020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="Patriquin"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Patriquin, D. 1973. Estimation of growth rate, production and age of the marine angiosperm <i>Thalassia testudinum</i> K&ouml;nig. Carib. J. Sci. 13: 111-123.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195304&pid=S0034-7744200000020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="Stoner"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Stoner, A. W. 1980. The role of the seagrass biomass in the organization of benthic macrofaunal assemblages. Bull. Mar. Sci. 30: 537-551.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195305&pid=S0034-7744200000020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="Thorhaug"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Thorhaug, A. 1986. Review of seagrass restoration efforts. Ambio 15: 110-117.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195306&pid=S0034-7744200000020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a NAME="van Tussenbroek"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>van Tussenbroek, B. I. 1995. <i>Thalassia testudinum</i> leaf dynamics in a Mexican Caribbean coral reef lagoon. Mar. Biol. 122: 33-40.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1195307&pid=S0034-7744200000020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a NAME="1a"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><sup><a href="#1">1</a></sup> El Colegio de la Frontera Sur, Unidad Chetumal. Depto. de Pesquer&iacute;as. A.P. 424, Chetumal, C.P. 77000. QROO, M&eacute;xico. Fax: (+983) 204-47, correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:martha@ecosur-qroo.mx.">martha@ecosur-qroo.mx.</a></font></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dawes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomass and photosynthetic responses to irradiance by a shallow and a deep water population of Thalassia testudinum on the west coast of Florida]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Mar. Sci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>62</volume>
<page-range>89-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Petrología de las rocas sedimentarias]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marbŕ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Growth patterns and demography of pioneer Caribbean seagrasses Halodule wrightii and Syringodium filiforme]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Ecol. Prog. Ser]]></source>
<year>1994</year>
<volume>109</volume>
<page-range>99-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patriquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of growth rate, production and age of the marine angiosperm Thalassia testudinum König]]></article-title>
<source><![CDATA[Carib. J. Sci]]></source>
<year>1973</year>
<volume>13</volume>
<page-range>111-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of the seagrass biomass in the organization of benthic macrofaunal assemblages]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Mar. Sci]]></source>
<year>1980</year>
<volume>30</volume>
<page-range>537-551</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thorhaug]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of seagrass restoration efforts]]></article-title>
<source><![CDATA[Ambio]]></source>
<year>1986</year>
<volume>15</volume>
<page-range>110-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Tussenbroek]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thalassia testudinum leaf dynamics in a Mexican Caribbean coral reef lagoon]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Biol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>122</volume>
<page-range>33-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
