<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77442000000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Helmintos parásitos de la rata Sigmodon hispidus (Rodentia: Cricetidae) de un hábitat estacional y otro perenne en Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Misael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica Centro de Investigación en Enfermedades Tropicales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77442000000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77442000000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77442000000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The helminthological fauna of the cotton rat, Sigmodon hispidus in a tropical environment varies according to habitat and feeding behavior. Six species of nematodes (Longistriata adunca, Trichostrongylus sigmodontis, Strongyloides sigmodontis, Litomosoides carinii, Monodontus sp. and Protospirura sp.) and two species of cestodes (Hymenolepis diminuta and Raillietina sp.) were found in rats from extensive dry lands in Guanacaste where hot temperatures and heterogeneous diet are the rule. Only two species of nematodes (Longistriata adunca and Angiostrongylus costaricensis) were found in rats collected in a humid pineapple plantation in the Central Plateau (Alajuela) where mild temperatures predominate. A. costaricensis, a metastrongylid of medical importance, was found in 42% of them.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La fauna helmintológica de ejemplares de Sigmodon hispidus capturados en Costa Rica, varió de acuerdo a la región de procedencia. En las ratas provenientes de una zona extensa del Pacífico seco, (Guanacaste) que ofrecía una dieta variada, se encontraron 6 especies de nemátodos y 2 especies de céstodos. En las provenientes de la Meseta Central, (Alajuela) que disfrutaban de una dieta única y abundante, se aislaron solamente dos especies: una de ellas, Angiostrongylus costaricensis, de gran importancia en salud humana, estuvo presente en el 42% de las ratas de esa región.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="la"><![CDATA[Sigmodon hispidus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural infection]]></kwd>
<kwd lng="la"><![CDATA[Angiostrongylus costaricensis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>     <center><b><font face="Arial,Helvetica">Helmintos par&aacute;sitos de la rata <i>Sigmodon hispidus </i>(Rodentia: Cricetidae)</font></b>     <br><b><font face="Arial,Helvetica">de un h&aacute;bitat estacional y otro perenne en Costa Rica</font></b><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1></font></font></b>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Beatriz Rodr&iacute;guez&nbsp; Ricardo Gonz&aacute;lez y Misael Chinchilla&nbsp;<a NAME="1"></a></font></font></b><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><a href="#1a">1</a></font></font></sup></center>      <div class="MsoNormal"><font size=-1></font>&nbsp;     <center>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Recibido 26-II-1999. Corregido 27-X-1999. Aceptado 9-IX-1999.</font></font></center> <font size=-1></font>     <p>    <br><font size=-1></font>      <p class="MsoNormal"><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Abstract</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1></font></font></div>       <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>The helminthological fauna of the cotton rat, <i>Sigmodon hispidus </i>in a tropical environment varies according to habitat and feeding behavior. Six species of nematodes<i> (Longistriata adunca, Trichostrongylus sigmodontis, Strongyloides sigmodontis, Litomosoides carinii, Monodontus</i> sp. and <i>Protospirura</i> sp.) and two species of cestodes (<i>Hymenolepisdiminuta </i>and <i>Raillietina </i>sp.) were found in rats from extensive dry lands in Guanacaste where hot temperatures and heterogeneous diet are the rule. Only two species of nematodes (<i>Longistriata adunca</i> and <i>Angiostrongylus costaricensis) </i>were found in rats collected in a humid pineapple plantation in the Central Plateau (Alajuela) where mild temperatures predominate<i>. A. costaricensis,</i> a metastrongylid of medical importance, was found in 42% of them.</font></font>     <br><font size=-1></font>&nbsp;<font size=-1></font>      <p class="MsoNormal"><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Key words</font></font></b>     <div class="MsoNormal"><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1></font></font></i></div>       <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><i>Sigmodon hispidus</i> natural infection, <i>Angiostrongylus costaricensis.</i></font></font>     <br><font size=-1></font>&nbsp;<font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La rata de milpa o rata algodonera (<i>Sigmodon hispidus),</i> tiene gran inter&eacute;s en Costa Rica, no s&oacute;lo desde el punto de vista econ&oacute;mico, como plaga en diferentes cultivos (<a href="#Hilje92a">Hilje 1992a</a>, <a href="#Hilje92b">b</a>), sino tambi&eacute;n desde el punto de vista m&eacute;dico, por ser el hu&eacute;sped definitivo de <i>Angiostrongylus costaricensis</i> (<a href="#Morera">Morera 1971</a>) y desde un punto de vista experimental como hospedero en la toxoplasmosis (<a href="#Chinchilla">Chinchilla <i>et al.</i> 1995</a>). A pesar de su importancia y amplia distribuci&oacute;n, son pocos los estudios parasitol&oacute;gicos en este animal realizados en Costa Rica. <a href="#Ruiz">Ruiz (1984)</a>, en un estudio ecol&oacute;gico realizado en la regi&oacute;n de Guanacaste, menciona el hallazgo de<i> Mastophorus sp., Longistriata sp., Monodontus </i>sp. y <i>Raillietina </i>sp., <a href="#Castro">Castro <i>et al.</i> (1998)</a> informan de la presencia de cuatro especies del g&eacute;nero <i>Eimeria</i> observadas por primera vez en Costa Rica:&nbsp; <i>E. tuskegeensis, E. roperi, E. webbae y Eimeria </i>sp<i>.</i></font></font><font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Estudios realizados en otras regiones (<a href="#Melvin">Melvin and Chandler 1950</a>, <a href="#Kinsella">Kinsella 1974</a>) ofrecen una lista de helmintos par&aacute;sitos de <i>Sigmodon </i>que var&iacute;a en relaci&oacute;n con la zona ecol&oacute;gica de donde proviene el hu&eacute;sped.</font></font><font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El presente trabajo ampl&iacute;a la lista de par&aacute;sitos encontrados en ratas de milpa e incluye espec&iacute;menes procedentes de dos regiones diferentes de Costa Rica.</font></font><font size=-1></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las ratas se colectaron en las regiones de Ca&ntilde;as, Guanacaste y en San Rafael de Ojo de Agua, Alajuela durante la &eacute;poca lluviosa. En Guanacaste, en una zona rural muy extensa, parte irrigada artificialmente y sembrada con ca&ntilde;a, y parte con pastizales y cultivos menores donde se muestre&oacute; semanalmente durante 10 semanas consecutivas, con 80 trampas de guillotina con cebo de coco. En Alajuela, en un pi&ntilde;al en producci&oacute;n de menos de una hect&aacute;rea de extensi&oacute;n, ubicado en una zona urbana, donde se muestre&oacute; semanalmente durante cuatro oportunidades, utilizando 10 trampas de guillotina con pi&ntilde;a como cebo.</font></font><font size=-1></font>      <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las trampas se instalaron en la noche y se retiraron en la madrugada y los animales capturados se transportaron r&aacute;pidamente, en c&aacute;maras fr&iacute;as, al laboratorio en donde se les examin&oacute; cuidadosamente, observando con ayuda de un estereoscopio, el sistema digestivo, h&iacute;gado, v&iacute;as biliares, pulm&oacute;n y cavidad pleural, en busca de helmintos. En total se analizaron 56 ratas, 40 colectadas en la zona de Ca&ntilde;as y 26 en San Rafael.</font></font><font size=-1></font>      <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Los nem&aacute;todos obtenidos se lavaron en soluci&oacute;n salina y se fijaron en &aacute;cido ac&eacute;tico glacial caliente o en Railliet y Henry, dependiendo de su tama&ntilde;o. Posteriormente, se conservaron en viales con alcohol de 70 % con 5 % de glicerina. Los c&eacute;stodos, despu&eacute;s de ser lavados en soluci&oacute;n salina, se fijaron en Bouin, se ti&ntilde;eron con carm&iacute;n clorh&iacute;drico, seg&uacute;n las t&eacute;cnicas convencionales y se montaron permanentemente entre cubre y portaobjetos.</font></font><font size=-1></font>      <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se determin&oacute; la presencia de un total de nueve especies de helmintos par&aacute;sitos. En Guanacaste, las de mayor frecuencia fueron: <i>Mastophorus sp</i>. (60 %) y <i>Monodontus</i> sp. (50 %) y en Alajuela, <i>Longistriata adunca</i> (100 %) y <i>Angiostrongylus costaricensis</i> (42 %) (<a href="#CUADRO 1">Cuadro 1</a>).</font></font><font size=-1></font>      <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>El n&uacute;mero de individuos colectados en la regi&oacute;n de Guanacaste durante las 10 semanas que dur&oacute; el muestreo fue muy bajo y ninguna de las ocho especies de helmintos encontradas en esta zona es potencialmente da&ntilde;ina para el hombre. En Alajuela, por el contrario el n&uacute;mero de ratas colectado fue muy alto y una de las dos especies de helmintos presentes, <i>A. costaricensis</i>, de gran importancia en salud humana (<a href="#Morera">Morera, 1980</a>) se present&oacute; en el 42% de los individuos analizados.</font></font><font size=-1></font>      <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Se corrobor&oacute; lo observado por <a href="#Kinsella">Kinsella (1974)</a> en el sentido de que las especies de helmintos presentes en <i>S. hispidus</i> var&iacute;an ampliamente en relaci&oacute;n con la disponibilidad de alimento y de la zona del pa&iacute;s en donde se capture el hu&eacute;sped. Las especies presentes en las ratas de Guanacaste, estuvieron ausentes en las ratas capturadas en Alajuela y viceversa, con excepci&oacute;n a <i>Longistriata adunca</i> que se observ&oacute; en ambas poblaciones.</font></font><font size=-1></font>     <center>     <p><a NAME="CUADRO 1"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>CUADRO 1</font></font><font size=-1></font>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Helmintos de Sigmodon hispidus procedentes de dos zonas</font></font>     <br><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>de Costa Rica</font></font></center>      ]]></body>
<body><![CDATA[<center><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 style="border-collapse:collapse;  mso-padding-alt:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt" > <caption><font size=-1></font>&nbsp;</caption>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Helmintos</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Ca&ntilde;as (Guanacaste)&nbsp;</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>San Rafael (Alajuela)</font></font></center> <font size=-1>&nbsp;</font></td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <div class="MsoNormal"><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Angiostrongylus costaricensis</font></font></i></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>0/40*</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>11/26*</font></font></center> </td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <div class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><i>Monodontus  </i>sp.</font></font></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>20/40</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>0/26</font></font></center> </td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class="MsoNormal"><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Longistriata adunca</font></font></i></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>24/40</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>26/26</font></font></center> </td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <div class="MsoNormal"><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Trichostrongylus sigmodontis</font></font></i></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2/40</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>0/26</font></font></center> </td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <div class="MsoNormal"><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Strongyloides sigmodontis</font></font></i></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2/40</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>0/26</font></font></center> </td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <div class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><i>Protospirura </i>sp.</font></font></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>9/40</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>0/26</font></font></center> </td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <div class="MsoNormal"><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Litomosoides carinii</font></font></i></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1/40</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>0/26</font></font></center> </td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt"><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt"><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt"><font size=-1>&nbsp;</font></td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <div class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>C&Eacute;STODOS</font></font></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt"><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt"><font size=-1>&nbsp;</font></td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt"><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt"><font size=-1>&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt"><font size=-1>&nbsp;</font></td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <div class="MsoNormal"><i><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Hymenolepis diminuta</font></font></i></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>2/40</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>0/26</font></font></center> </td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <div class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><i>Raillietina </i>sp.<i>.</i></font></font></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>1/40&nbsp;</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>0/26</font></font></center> </td> </tr>  <tr style="mso-row-margin-right:5.0pt"> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="200" style="width:150.25pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <div class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>TREMATODOS</font></font></div> </td>  <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>0/40</font></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="181" style="width:136.1pt;padding:0cm 5.35pt 0cm 5.35pt">     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>0/26</font></font></center> </td> </tr> </table></center>      <center><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>*Ratas con el par&aacute;sito/total de ejemplares examinados</font></font></center> <font size=-1></font>     <p>    <br><font size=-1></font>      <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Las ratas provenientes de Guanacaste, presentaron una mayor diversidad de par&aacute;sitos (ocho especies), probablemente porque disfrutaban de una dieta m&aacute;s variada que las provenientes de Alajuela, en donde la fuente de alimento era b&aacute;sicamente pi&ntilde;a en forma abundante y de f&aacute;cil disponibilidad. La p&eacute;rdida total del cultivo evidenciaba la predilecci&oacute;n de las ratas por ese alimento. El elevado porcentaje de infecci&oacute;n por<i> A. costaricensis</i> (42 %), combinado con la alta densidad de ratas y la cercan&iacute;a del foco de infecci&oacute;n con la poblaci&oacute;n humana, requieren de la implementaci&oacute;n de medidas de control del roedor ya que un porcentaje tan alto de animales infectados y tan cercano a la poblaci&oacute;n representa un riesgo inminente.</font></font>     <br><font size=-1></font>&nbsp;<font size=-1></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Agradecimiento</font></font></b><font size=-1></font>      <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Un agradecimiento muy especial para el personal del Departamento de Defensa Agr&iacute;cola y Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura y Ganader&iacute;a por la captura de los ejemplares utilizados en el estudio.</font></font>     <br><font size=-1></font>&nbsp;<font size=-1></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Resumen</font></font></b><font size=-1></font>      <p class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>La fauna helmintol&oacute;gica de ejemplares de <i>Sigmodon hispidus</i> capturados en Costa Rica, vari&oacute; de acuerdo a la regi&oacute;n de procedencia. En las ratas provenientes de una zona extensa del Pac&iacute;fico seco, (Guanacaste) que ofrec&iacute;a una dieta variada, se encontraron 6 especies de nem&aacute;todos y 2 especies de c&eacute;stodos. En las provenientes de la Meseta Central, (Alajuela) que disfrutaban de una dieta &uacute;nica y abundante, se aislaron solamente dos especies: una de ellas,<i> Angiostrongylus costaricensis</i>, de gran importancia en salud humana, estuvo presente en el 42% de las ratas de esa regi&oacute;n.</font></font>     <br><font size=-1></font>&nbsp;<font size=-1></font>     <p><b><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Referencias</font></font></b><font size=-1></font>      <!-- ref --><p class="MsoNormal"><a NAME="Hilje92a"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Hilje, L. 1992a. Biology and Ecology of Rodent Pests in Costa Rica.&nbsp; Manejo Integrado de Plagas 23:17-25.</font></font><font size=-1></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1184584&pid=S0034-7744200000010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><a NAME="Hilje92b"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Hilje, L. 1992b. Damage and Control of Rodent Pests in Costa Rica. Manejo Integrado de Plagas 23:32-38.</font></font><font size=-1></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1184585&pid=S0034-7744200000010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><a NAME="Morera"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Morera, P. 1971. Investigaci&oacute;n del hu&eacute;sped definitivo de <i>Angiostrongylus costaricensis</i> (Morera y C&eacute;spedes, 1971). Bol. Chileno Parasitol. 5:133-134. 63pp.</font></font><font size=-1></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1184586&pid=S0034-7744200000010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><a NAME="Chinchilla"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Chinchilla, M., L. Reyes &amp; O.M. Guerrero. 1995. Resistance to intracellular parasites correlates with species differences in ability of macrophages to inhibit parasite replication. Immunol. Inf. Dis. 5:83-87.</font></font><font size=-1></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1184587&pid=S0034-7744200000010001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><a NAME="Ruiz"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Ruiz, A.M. 1984. Observaciones ecol&oacute;gicas de <i>Sigmodon hispidus</i> en &aacute;reas de cultivo de ca&ntilde;a de az&uacute;car del Ingenio Taboga S.A. Ca&ntilde;as Guanacaste. Tesis&nbsp; Lic. Escuela de Biolog&iacute;a, Universidad de Costa Rica, San Jos&eacute;.</font></font><font size=-1></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1184588&pid=S0034-7744200000010001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><a NAME="Castro"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Castro, A., M. Chinchilla, O.M. Guerrero &amp; R. Gonz&aacute;lez. 1998. Especies de Eimeria (Eucoccidia:Eimeriidae) en la rata de milpa <i>Sigmodon hispidus</i> en Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 46:339-340.</font></font><font size=-1></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1184589&pid=S0034-7744200000010001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><a NAME="Melvin"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Melvin, D., &amp; A.C. Chandler. 1950. New Helminth records from the cotton rat <i>Sigmodon hispidus</i>, including a new species <i>Strongyloides</i>  <i>sigmodontis</i>.&nbsp; J. Parasitol. 36:505-510.</font></font><font size=-1></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1184590&pid=S0034-7744200000010001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><a NAME="Kinsella"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Kinsella, J.M. 1974. Comparison of Helminth Parasites of the cotton rat,&nbsp; <i>Sigmodon hispidus</i>, from several habitats in Florida. Am. Mus. Novitates. 2540:1-11.</font></font><font size=-1></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1184591&pid=S0034-7744200000010001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><a NAME="Morera"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1>Morera, P. 1980. Angiostrongyliasis abdominal. Transmisi&oacute;n y posibles medidas de control. Simposio sobre Control y Erradicaci&oacute;n de Enfermedades Infecciosas. Costa Rica. Supp. Panamerican Health Organization Washington.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1184592&pid=S0034-7744200000010001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><div class="MsoNormal"><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1></font></font></div>      <p><a NAME="1a"></a><font face="Arial,Helvetica"><font size=-1><sup><a href="#1">1</a></sup> Centro de Investigaci&oacute;n en Enfermedades Tropicales, CIET, Departamento de Parasitolog&iacute;a, Facultad de Microbiolog&iacute;a, Universidad de Costa Rica. Fax del CIET (506)225-43-84. Correo electr&oacute;nico <a href="mailto:Brodrigu@cariari.ucr.cr">Brodrigu@cariari.ucr.cr</a></font></font></div> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilje]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biology and Ecology of Rodent Pests in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Manejo Integrado de Plagas]]></source>
<year>1992</year>
<volume>23</volume>
<page-range>17-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilje]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Damage and Control of Rodent Pests in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Manejo Integrado de Plagas]]></source>
<year>1992</year>
<volume>23</volume>
<page-range>32-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación del huésped definitivo de Angiostrongylus costaricensis (Morera y Céspedes, 1971)]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Chileno Parasitol.]]></source>
<year>1971</year>
<volume>5</volume>
<page-range>133-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance to intracellular parasites correlates with species differences in ability of macrophages to inhibit parasite replication]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol. Inf. Dis.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<page-range>83-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observaciones ecológicas de Sigmodon hispidus en áreas de cultivo de caña de azúcar del Ingenio Taboga S.A. Cañas Guanacaste]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Especies de Eimeria (Eucoccidia:Eimeriidae) en la rata de milpa Sigmodon hispidus en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<page-range>339-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Helminth records from the cotton rat Sigmodon hispidus, including a new species Strongyloides sigmodontis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Parasitol.]]></source>
<year>1950</year>
<volume>36</volume>
<page-range>505-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinsella]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Helminth Parasites of the cotton rat, Sigmodon hispidus, from several habitats in Florida]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. Mus. Novitates.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>2540</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Angiostrongyliasis abdominal: Transmisión y posibles medidas de control]]></source>
<year>1980</year>
<conf-name><![CDATA[ Simposio sobre Control y Erradicación de Enfermedades Infecciosas]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
