<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7744</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. biol. trop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7744</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-77441999000400045</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ultraestructura citohematológica de la trucha arco iris Oncorhynchus mykiss (Salmoniformes: Salmonidae)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano Centro de Investigaciones Científicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1093</fpage>
<lpage>1097</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-77441999000400045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-77441999000400045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-77441999000400045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Peripheral blood samples from five adult specimens of rainbow trout (Oncorhynchus mykiis) from an introduced population cultured in the Neusa’s Experimental Fish Hatchery (73° 38’28" W; 5° 8’30" N) were studied with the electron microscope. The blood was fixed in 3% buffered glutaraldehyde, followed by 1% buffered osmium tetraoxide, dehydrated in ascending alcohols, and embedded in resines. Cells observed were erythrocytes, lymphocytes, monocytes, polimorphonuclear leucocytes (PMN) and plateletes. Erythrocytes had picnotic nucleus, poliribosomes and mitocondria; lymphocytes were of two types acording to nuclear morphology, one with rounded nucleus and other with indented, notched nucleus. Both had dense cytoplasm without membranes, ribosomes, and mitocondria gathered in clumps of 5 or 6 located in a paranuclear position. Monocytes presented an iregular nucleus and a cytoplasm with ribosomes and granules of variable density, grouped with mitocondria along the concave face of the nucleus. PMN have lobated nucleous, numerous dense granules rounded and elipsoid granules of diferent sizes concentrated towards the notched nucleous, were abundant mitocondria are also present. Platelets were occasionally seen as vacuolated non nucleated cells with small, oval dense granules. The results are similar to those of temperate populations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió por ultraestructura la sangre periférica de 5 adultos de una población introducida de trucha arco iris (Oncorhynchus mykiis) cultivados en el Centro de Piscicultura Experimental del Neusa, (73° 38' 28"w; 5° 8'30"N), para describir la morfología de los elementos que la componen. La sangre fue fijada con glutaraldehído, coloreada con tetraóxido de osmio al 1%, deshidratada en gradientes de alcoholes, centrifugada e incluida en resinas. Se observaron eritrocitos, linfocitos, monocitos, leucocitos polimorfonucleares (PMN) y plaquetas. Los eritrocitos mostraron núcleo picnótico y mitocondrias. Se vieron linfocitos de dos tipos: con núcleo redondeado y con núcleo indentado, ambos con ribosomas y acúmulos de 5 a 6 mitocondrias. Los monocitos poseen ribosomas y gránulos agrupados junto con mitocondrias a lo largo del núcleo irregular. Los PMN tienen mitocondrias y numerosos gránulos densos, redondeados y elipsoidales concentrados a lo largo de la ensenada nuclear lobulada. Las plaquetas se vieron ocasionalmente, como células anucleadas, vacuoladas con pequeños gránulos densos, ovalados.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oncorhynchus mykiss]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citohematology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ultracitology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Ultraestructura citohematol&oacute;gica de la trucha arco iris <I>Oncorhynchus mykiss </I>(Salmoniformes: Salmonidae)</FONT></B></CENTER> <FONT SIZE=-1></FONT>     <CENTER><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT> <B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Adriana Rodr&iacute;guez Forero</FONT>&nbsp;<A NAME="1"></A></B><SUP><A HREF="#1a">1</A></SUP></FONT></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Recibido 10-XII-1998. Corregido 8-VII-1999. Aceptado 3-VIII-1999</FONT></FONT></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Abstract</FONT></FONT></B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Peripheral blood samples from five adult specimens of rainbow trout (<I>Oncorhynchus mykiis</I>) from an introduced population cultured in the Neusa’s Experimental Fish Hatchery (73&deg;38’28" W; 5&deg;8’30" N) were studied with the electron microscope. The blood was fixed in 3% buffered glutaraldehyde, followed by 1% buffered osmium tetraoxide, dehydrated in ascending alcohols, and embedded in resines. Cells observed were erythrocytes, lymphocytes, monocytes, polimorphonuclear leucocytes (PMN) and plateletes. Erythrocytes had picnotic nucleus, poliribosomes and mitocondria; lymphocytes were of two types acording to nuclear morphology, one with rounded nucleus and other with indented, notched nucleus. Both had dense cytoplasm without membranes, ribosomes, and mitocondria gathered in clumps of 5 or 6 located in a paranuclear position. Monocytes presented an iregular nucleus and a cytoplasm with ribosomes and granules of variable density, grouped with mitocondria along the concave face of the nucleus. PMN have lobated nucleous, numerous dense granules rounded and elipsoid granules of diferent sizes concentrated towards the notched nucleous, were abundant mitocondria are also present. Platelets were occasionally seen as vacuolated non nucleated cells with small, oval dense granules. The results are similar to those of temperate populations.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></B>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Key words</FONT></FONT></B><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT></I>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><I>Oncorhynchus mykiss</I>, citohematology, ultracitology.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1></FONT>&nbsp;<FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La trucha arco iris <I>Oncorhynchus mykiss</I> es la especie m&aacute;s utilizada con fines pisc&iacute;colas en las aguas fr&iacute;as continentales de Colombia. La tecnolog&iacute;a de su cultivo es conocida ampliamente. A&uacute;n cuando se han presentado enfermedades mortales, &eacute;stas no han generado p&eacute;rdidas graves, sin embargo, es necesario conocer los par&aacute;metros normales para tener una base comparativa en el momento en que se desencadene un proceso patol&oacute;gico. Hasta ahora nada se conoc&iacute;a sobre la hematolog&iacute;a de la trucha en Colombia, por lo cual se estudi&oacute; su cuadro hem&aacute;tico, la histolog&iacute;a de los &oacute;rganos hematopoy&eacute;ticos (<A HREF="#Rodríguez95">Rodr&iacute;guez 1995</A>) y su ultraestructura, objeto de este estudio, que pretende hacer una descripci&oacute;n detallada de los componentes sangu&iacute;neos celulares.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Se tomaron 3 ml de sangre heparinizada de 5 truchas arco iris adultas con longitud y peso promedio de 32.6 cm y 430.5 g, respectivamente. El plasma fue separado y las c&eacute;lulas se fijaron en glutaraldeh&iacute;do al 3 % en amortiguador de fosfatos (48h, 4 &ordm;C). Se retir&oacute; la capa de leucocitos y se cort&oacute; en bloques de 1mm3 que se fijaron con tetra&oacute;xido de osmio al 1% durante 2h. Se deshidrataron en gradientes ascendentes de etanol, seguidos por &oacute;xido de propileno y se incluyeron en resinas ep&oacute;xicas. Se obtuvieron cortes de 0.5*m (CAMBIE MICRAS POR *m) para microscopia de luz de alta resoluci&oacute;n (MOAR) y de las &aacute;reas seleccionadas se realizaron cortes ultrafinos para microscopia electr&oacute;nica (<A HREF="#Anderson">Anderson 1965</A>, <A HREF="#Watanabe">Watanabe <I>et al</I>. 1967</A> <A HREF="#Lentz">Lentz 1971</A>, <A HREF="#Mokotoff">Mokotoff 1973</A>, <A HREF="#Campbell">Campbell 1985</A>, <A HREF="#Heming">Heming 1989</A>, <A HREF="#Rodríguez91">Rodr&iacute;guez 1991</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Se identificaron cinco tipos de c&eacute;lulas sangu&iacute;neas en la trucha: eritrocitos, linfocitos, monocitos, polimorfonucleares y plaquetas:</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER></CENTER>      <CENTER><A NAME="CUADRO11"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>CUADRO 1</FONT></FONT></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER>      <CENTER><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Promedio de los resultados obtenidos del cuadro hem&aacute;tico normal de la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) de la</FONT></FONT></I></CENTER>      <CENTER><I><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Estaci&oacute;n Pisc&iacute;cola del Neusa. Corporaci&oacute;n Aut&oacute;noma Regional de Cundinamarca (C.A.R.).</FONT></FONT></I></CENTER>      <CENTER><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=4 WIDTH="755" > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Par&aacute;metro</FONT></FONT></B></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Media</FONT></FONT></B></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Desviaci&oacute;n Est&aacute;ndar</FONT></FONT></B></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Gl&oacute;bulos rojos</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1.415.000 / mm<SUP>3</SUP></FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0.25</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Gl&oacute;bulos blancos</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2.000 / mm<SUP>3</SUP></FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0.99</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Linfocitos ( 8.5 *m) (CAMBIE MICRAS POR *m)</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>65 %</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0.83</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Monocitos ( 8 *m) (CAMBIE MICRAS POR *m)</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>11%</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>0.65</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Polimorfonucleares (9*m) (CAMBIE MICRAS POR *m)</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>24 %</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1.03</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hemoglobina</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6.99 g / dl</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2.99</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hematocrito</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>40.7 %</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8.66</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Volumen corpuscular medio</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>294.2 fl</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>75.52</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hemoglobina corpuscular media</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>50.05 pg</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>21.43</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%"><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Concentraci&oacute;n de hemoglobina&nbsp;</FONT>&nbsp;</FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Corpuscular media</FONT></FONT></TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>17.23 %</FONT></FONT></CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8.69</FONT></FONT></CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Los eritrocitos elipsoidales, alargados, tienen de esferoide hasta rectangular, con heterocromatina densa y picn&oacute;tica, con citoplasma denso, homog&eacute;neo y mitocondrias dispersas escasas (<A HREF="#fig1">Fig. 1</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><A NAME="fig1"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rbt/v47n4/0435i1.GIF" HEIGHT=712 WIDTH=709></CENTER> <FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>&nbsp;<FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1></FONT></FONT>      
<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Fig. 1 Ultramicrofotograf&iacute;as de c&eacute;lulas sangu&iacute;neas de trucha arco iris (<I>Oncorynchus mykiis</I>), fijadas en glutaraldeh&iacute;do y tetra&oacute;xido de osmio y te&ntilde;idas con acetato de uranilo y citrato de plomo. Se observan: eritrocito (e), linfocitos (l), monocito (m) (a y b). X 32.000.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Los linfocitos, redondeados, presentan dos tipos seg&uacute;n su morfolog&iacute;a nuclear: unos con n&uacute;cleos redondeados y otros con n&uacute;cleos indentados; ambos densos, grandes, ocupando la mayor parte de la c&eacute;lula; la heterocromatina se distribuye centralmente y sobre la membrana nuclear dejando visibles peque&ntilde;as &aacute;reas de cromatina clara o eucromatina. No hay nucleolo. El escaso citoplasma es denso, homog&eacute;neo, granular por la presencia de innumerables ribosomas, sin membranas del ret&iacute;culo endopl&aacute;smico, con aparato de Golgi, lisosomas y un conglomerado paranuclear de 5 a 7 mitocondrias, en el lado indentado del n&uacute;cleo en aquellos linfocitos con &eacute;sta caracter&iacute;stica nuclear. Hay ves&iacute;culas de pinocitosis vecinas a la membrana citoplasm&aacute;tica. Numerosas microvellosidades de diferente tama&ntilde;o se desprenden de la membrana nuclear.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Los monocitos redondeados, con n&uacute;cleo circular tienen una zona que tiende a ser convexa. Es heterocrom&aacute;tico, con m&aacute;s eucromatina que los linfocitos. Sin nucleolo caracter&iacute;stico. En el citoplasma se ven cisternas perif&eacute;ricas de ret&iacute;culo endopl&aacute;smico granuloso, un aparato de Golgi y varios gr&aacute;nulos de densidad variable, localizados en el lado convexo del n&uacute;cleo, con algunas mitocondrias. Las ves&iacute;culas de pinocitosis son abundantes y la membrana celular origina peque&ntilde;as microvellosidades menos abundantes y prominentes que las de los linfocitos. En algunos monocitos se observan vacuolas que sugieren origen lip&iacute;dico y que se correlacionan con su aspecto vacuolado visto con las t&eacute;cnicas de MOAR y en los frotis de sangre perif&eacute;rica te&ntilde;idos con la tinci&oacute;n de Giemsa (<A HREF="#Rodríguez95">Rodr&iacute;guez 1995</A>).</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Los polimorfonucleares son redondeados con n&uacute;cleos bilobulados o trilobulados, con heterocromatina sobre la membrana nuclear y eucromatina central. No tienen nucleolo y su membrana nuclear conforma una cisterna perinuclear entre las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas. En un corte se observa el citoplasma con m&aacute;s de dos docenas de gr&aacute;nulos densos, de tama&ntilde;o variable, redondeados y fusiformes, peque&ntilde;os y grandes, agrupados hacia el lado citopl&aacute;smico de la mayor escotadura nuclear, con vacuolas y mitocondrias. La membrana celular origina numerosas microvellosidades, algunas ramificadas sugiriendo pseud&oacute;podos. Los gr&aacute;nulos densos se agrupan de forma radiada alrededor de vacuolas lip&iacute;dicas (<A HREF="#fig2">Fig. 2</A>).</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     <CENTER><A NAME="fig2"></A><IMG SRC="/img/fbpe/rbt/v47n4/0435i2.GIF" HEIGHT=405 WIDTH=694></CENTER> <FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT>     
<BR><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Las plaquetas, anucleadas, est&aacute;n cubiertas por una membrana celular que origina microvellosidades y pseud&oacute;podos. Contienen mitocondrias y numerosos gr&aacute;nulos densos redondeados. Formaciones conc&eacute;ntricas circulares de microt&uacute;bulos dispuestos en cuatro capas, se observan en el ectoplasma de &eacute;stas plaquetas.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La ultraestructura evidencia las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas de las cinco c&eacute;lulas sangu&iacute;neas de la trucha arco iris (eritrocitos, linfocitos, monocitos, polimorfonucleares y plaquetas). No se observaron eosin&oacute;filos.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Los resultados ponen en evidencia la similitud de la morfolog&iacute;a de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas de la especie aclimatada en Colombia y la de la misma especie en pa&iacute;ses donde &eacute;sta es nativa; la morfolog&iacute;a leucocitaria es semejante a la apreciada en otras especies, incluyendo los mam&iacute;feros (<A HREF="#Bogner">Bogner &amp; Ellis 1977</A>, <A HREF="#Fawcett81">Fawcett 1981</A>, <A HREF="#Fawcett86">Fawcett 1986</A>), especialmente aquella de las plaquetas. Sin embargo, <A HREF="#Jagoe">Jagoe &amp; Welter (1995)</A>, encuentran variaci&oacute;n significativa entre la forma y tama&ntilde;o de los n&uacute;cleos de los eritrocitos de <I>Oncorhynchus mykiss</I>, <I>Micropterus salmoides</I>, <I>Lepomis macrochirus</I>, <I>Esox niger</I>, <I>Perca flavescens</I>, <I>Gambusia holbrooki </I>y <I>Micropterus coosae</I>, aunque esta variaci&oacute;n es peque&ntilde;a dentro de las especies al ser comparada con las diferencias encontradas inter-especies.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">La morfolog&iacute;a debe sugerir la funci&oacute;n o inducir a la explicaci&oacute;n de &eacute;sta, as&iacute;, los exuberantes gr&aacute;nulos de los neutr&oacute;filos y de las plaquetas constituyen una fuente para estudios sobre su composici&oacute;n y su papel defensivo.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Resumen</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Se estudi&oacute; por ultraestructura la sangre perif&eacute;rica de 5 adultos de una poblaci&oacute;n introducida de trucha arco iris (<I>Oncorhynchus mykiis</I>) cultivados en el Centro de Piscicultura Experimental del Neusa, (73&deg;38&acute;28"w; 5&deg;8&acute;30"N), para describir la morfolog&iacute;a de los elementos que la componen. La sangre fue fijada con glutaraldeh&iacute;do, coloreada con tetra&oacute;xido de osmio al 1%, deshidratada en gradientes de alcoholes, centrifugada e incluida en resinas. Se observaron eritrocitos, linfocitos, monocitos, leucocitos polimorfonucleares (PMN) y plaquetas. Los eritrocitos mostraron n&uacute;cleo picn&oacute;tico y mitocondrias. Se vieron linfocitos de dos tipos: con n&uacute;cleo redondeado y con n&uacute;cleo indentado, ambos con ribosomas y ac&uacute;mulos de 5 a 6 mitocondrias. Los monocitos poseen ribosomas y gr&aacute;nulos agrupados junto con mitocondrias a lo largo del n&uacute;cleo irregular. Los PMN tienen mitocondrias y numerosos gr&aacute;nulos densos, redondeados y elipsoidales concentrados a lo largo de la ensenada nuclear lobulada. Las plaquetas se vieron ocasionalmente, como c&eacute;lulas anucleadas, vacuoladas con peque&ntilde;os gr&aacute;nulos densos, ovalados.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">&nbsp;</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Referencias</FONT></FONT></B><FONT SIZE=-1></FONT>      <!-- ref --><P><A NAME="Anderson"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Anderson, D.R. 1965. A method of preparing peripheral leucocytes for electron microscopy. Ultrastruc. Res. 13: 263-268.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191157&pid=S0034-7744199900040004500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Bogner"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Bogner, K. &amp; A. Ellis. 1977. Propiedades y funciones de los linfocitos y tejidos linfoides de los peces tele&oacute;steos. Acribia, Zarargoza. p. 71 – 85.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191158&pid=S0034-7744199900040004500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Campbell"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Campbell, T. W. 1985. Veterinary clinics of North America: Small Animal Practice Rev. 18: 349-363.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191159&pid=S0034-7744199900040004500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Fawcett81"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Fawcett, 1981. The cell. Saunders, Filadelfia. 757 p.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191160&pid=S0034-7744199900040004500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Fawcett86"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Fawcett, 1986. A textbook of histology. Saunders, Filadelfia. 879 p.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191161&pid=S0034-7744199900040004500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Heming"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Heming, T.A. 1989. Clinical studies on fish blood: importance of sample collection and measurement techniques. Am. J. Vet. Res. 50: 93-97.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191162&pid=S0034-7744199900040004500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Jagoe"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Jagoe, C.H. &amp; D.A. Welter. 1995. Quantitative comparisons of the morphology and ultraestructure of erythrocyte nuclei from seven freswater fish species. Can. J. Zool. Rev. Can. Zool. 73: 1951-1959.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191163&pid=S0034-7744199900040004500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Lentz"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Lentz, T. 1971. Cell fine structure. An atlas of Drawings of whole-cell structure. Saunders, Filadelfia. 437 p.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191164&pid=S0034-7744199900040004500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Mokotoff"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Mokotoff, G. 1973. Electron microscopy laboratory techniques. Library Research Associates. Nueva York. 138 p.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191165&pid=S0034-7744199900040004500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Nonaka"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Nonaka, M., N. Yamaguchi, S. Natsuume &amp; M. Takahashi. 1981. The complement system of rainbow trout (Salmo gairdnerii). J. Inmunol. 126: 1489 – 1494.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191166&pid=S0034-7744199900040004500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Rodríguez91"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Rodr&iacute;guez, A. 1991. Hematolog&iacute;a de la trucha arco iris. Valores normales, morfolog&iacute;a celular sangu&iacute;nea y hematopoy&eacute;tica con microscopio de luz y electr&oacute;nico. Modificaciones en algunas enfermedades. Tesis Universidad de Bogot&aacute; Jorge Tadeo Lozano. Bogot&aacute;, Colombia. 144 p.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191167&pid=S0034-7744199900040004500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Rodríguez95"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Rodr&iacute;guez, A. 1995. Determinaci&oacute;n de algunos aspectos hematol&oacute;gicos <I>Oncorhynchus mykiis</I> (Salmonidae), en Cundinamarca, Colombia. Rev. Biol. Trop. 43: 283-288.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191168&pid=S0034-7744199900040004500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><A NAME="Watanabe"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Watanabe, I., S. Donahue &amp; N. Hoggartt. 1967. Method for electron microscopic studies of circulating human leucocytes and observation of their fine structure. J. Ultrastruct. Res. 20: 366-382.</FONT></FONT><FONT SIZE=-1></FONT>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1191169&pid=S0034-7744199900040004500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P><A NAME="1a"></A><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><SUP><A HREF="#1">1</A></SUP> Universidad de Bogot&aacute; Jorge Tadeo Lozano, Centro de Investigaciones Cient&iacute;ficas.</FONT></FONT>     <BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica">Santaf&eacute; de Bogot&aacute;, Colombia. Fax 57 –1- 281 28 40</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial,Helvetica"><A HREF="mailto:adriana@porthos.bio.ub.es">adriana@porthos.bio.ub.es</A></FONT></FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method of preparing peripheral leucocytes for electron microscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ultrastruc. Res]]></source>
<year>1965</year>
<volume>13</volume>
<page-range>263-268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propiedades y funciones de los linfocitos y tejidos linfoides de los peces teleósteos]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>71 - 85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zarargoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acribia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Veterinary clinics of North America]]></article-title>
<source><![CDATA[Small Animal Practice Rev]]></source>
<year>1985</year>
<volume>18</volume>
<page-range>349-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The cell]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A textbook of histology]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>879</page-range><publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heming]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical studies on fish blood: importance of sample collection and measurement techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J. Vet. Res]]></source>
<year>1989</year>
<volume>50</volume>
<page-range>93-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jagoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative comparisons of the morphology and ultraestructure of erythrocyte nuclei from seven freswater fish species]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. J. Zool. Rev. Can. Zool]]></source>
<year>1995</year>
<volume>73</volume>
<page-range>1951-1959</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lentz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cell fine structure. An atlas of Drawings of whole-cell structure]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mokotoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electron microscopy laboratory techniques]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>138</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Library Research Associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nonaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natsuume]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The complement system of rainbow trout (Salmo gairdnerii)]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Inmunol]]></source>
<year>1981</year>
<volume>126</volume>
<page-range>1489 - 1494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematología de la trucha arco iris. Valores normales, morfología celular sanguínea y hematopoyética con microscopio de luz y electrónico. Modificaciones en algunas enfermedades]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de algunos aspectos hematológicos Oncorhynchus mykiis (Salmonidae), en Cundinamarca, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>1995</year>
<volume>43</volume>
<page-range>283-288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donahue]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoggartt]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Method for electron microscopic studies of circulating human leucocytes and observation of their fine structure]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Ultrastruct. Res]]></source>
<year>1967</year>
<volume>20</volume>
<page-range>366-382</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
