<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022015000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares: genoma humano versus plasticidad en el desarrollo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Céspedes-Montealegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Opini&#243;n</span></b><b  style=""><span style="font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);"><o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana; color: rgb(34, 30, 31);">Prevenci&#243;n de diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares: genoma humano versus plasticidad en el desarrollo<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Carlos de C&#233;spedes-Montealegre    <br> </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a  name="Correspondencia2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&#243;n para correspondencia:</a></span>    <br> <b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sir Peter <span class="SpellE">Medawar</span>, inmun&#243;logo premio Nobel en 1960, advierte en uno de sus escritos sobre los riesgos de hacer predicciones, sobre todo negativas. Precisamente en Medicina, cita el notable ejemplo del famoso cirujano ingl&#233;s <span class="SpellE">Moynihan</span>-palad&#237;n del ritual preoperatorio de la asepsia- que incitado a hablar sobre el futuro de la cirug&#237;a con motivo del cambio del siglo XIX al XX, manifest&#243; que la cirug&#237;a hab&#237;a llegado a la perfecci&#243;n, lo cual segu&#237;a repitiendo en 1932. Con base en este y otros chascos, <span  class="SpellE">Medawar</span> brinda un consejo a los j&#243;venes lectores que pudieran ser invitados a predecir el futuro con el cambio del milenio: el consejo es que no lo hagan. Concede, sin embargo, que predicciones positivas, no muy comprometedoras, como la que expres&#243; Sir William <span  class="SpellE">Osler</span> por esa misma &#233;poca, acerca de que la qu&#237;mica jugar&#237;a una parte importante en forma creciente en la medicina moderna, est&#225;n exentas de riesgo. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La predicci&#243;n positiva m&#225;s resonante en el siglo XX, ha sido sin duda que el conocimiento completo del genoma humano, aplicado a la salud y la enfermedad, o sea, la medicina gen&#243;mica, permitir&#237;a evaluar de manera individualizada, la prevenci&#243;n, el </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 1, 1);">diagn&#243;stico, el pron&#243;stico y el tratamiento (<span class="SpellE">farmacogen&#233;tica</span>/<span  class="SpellE">farmacogen&#243;mica</span>) de enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles, por medio de la identificaci&#243;n de variantes gen&#233;ticas -en su mayor parte los llamados polimorfismos de un solo nucle&#243;tido (<span class="SpellE">SNPs</span>, por sus siglas en ingl&#233;s)- predictivas de riesgo aumentado para algunas de estas enfermedades. As&#237;, el individuo detectado sentir&#237;a mayor motivaci&#243;n a cambios en el estilo de vida, o bien, recibir&#237;a medicamentos personalizados y, eventualmente, terapia g&#233;nica. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cuando se anunci&#243; en la Casa Blanca el primer borrador de la secuencia del genoma humano en 2000, Francis Collins, Director del Programa P&#250;blico, dijo, &#8220;a largo plazo, tal vez en otros 15 o 20 a&#241;os, se ver&#225; una transformaci&#243;n completa en la medicina terap&#233;utica&#8221;. El presidente Clinton exclam&#243; con entusiasmo que este conocimiento ir&#237;a a &#8220;revolucionar el diagn&#243;stico, la prevenci&#243;n, el tratamiento de la mayor&#237;a, sino de todas las enfermedades&#8221;. La meta m&#225;s anhelada era prevenir el desarrollo de enfermedades comunes, como la diabetes <span class="SpellE">mellitus</span> tipo 2 (DM2) y las enfermedades cardiovasculares (ECV). Sin embargo, a estas alturas los resultados han sido frustrantes en predicci&#243;n de riesgo y en poder pron&#243;stico. Por ejemplo, si bien es cierto que los portadores de una variante del gen <i>FTO </i>presentan un mayor riesgo de obesidad &#8211;reconocido factor de riesgo para la DM2- la mayor&#237;a de los obesos no son portadores de dicha variante.<sup>1 </sup>En diagn&#243;stico ha habido aplicaciones exitosas, pero en enfermedades raras con un componente gen&#233;tico importante. En tratamiento, si bien es estimulante que el sue&#241;o se ha cumplido -o sea que el conocimiento de una variante gen&#233;tica lleva a un tratamiento espec&#237;fico m&#225;s efectivo o evita toxicidad- los casos en realidad aplicables a la cl&#237;nica, se cuentan si acaso con un poco m&#225;s que los dedos de una mano.<sup>2 </sup>En algunas de estas enfermedades, el &#233;xito ha sido alcanzado en investigaciones relativamente independientes del Proyecto del Genoma Humano. El caso muy deseable, de lograr sintonizar individualmente la dosis de anticoagulantes como la <span class="SpellE">warfarina</span> y el <span  class="SpellE">clopidogrel</span>, por medio del <span class="SpellE">iphone</span>, lamentablemente enfrenta todav&#237;a serias dificultades para su aplicaci&#243;n cl&#237;nica. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Como han expresado aun sus m&#225;s entusiastas partidarios: &#8220;Hoy d&#237;a, nos encontramos en el camino hacia la implementaci&#243;n de la medicina gen&#243;mica, pero ese camino es largo, atascado por obst&#225;culos y potencialmente peligroso&#8221;.<sup>3 </sup>Es significativo que la FDA en los Estados Unidos, ha suspendido el permiso a la empresa 23 <span class="SpellE">and</span> Me, que ofrece por $99, un an&#225;lisis individual del genoma directamente al consumidor. No obstante</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 1, 1);">, </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">la medicina gen&#243;mica debe seguir adelante, sobre todo en el c&#225;ncer donde la aplicaci&#243;n cl&#237;nica parece m&#225;s cercana, y hacia el progreso de la <span class="SpellE">farmacogen&#243;mica</span> en general. Asimismo, se est&#225;n obteniendo resultados aplicables de la secuencia del genoma de microorganismos, tanto de bacterias comensales del cuerpo (el <span class="SpellE">microbioma</span> humano), como de agentes infecciosos, lo que ha contribuido a controlar brotes de enfermedades serias emergentes.<sup>3 </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">No obstante, sigue siendo inquietante que despu&#233;s de billones de d&#243;lares invertidos durante m&#225;s o menos 15 a&#241;os, la predicci&#243;n de Collins se ha cumplido en muy pocos casos, por dem&#225;s ajenos a la DM2 y las ECV, &#191;esperamos 5 a&#241;os m&#225;s para los 20?, &#191;cuantos a&#241;os m&#225;s? A pesar de la advertencia de <span class="SpellE">Medawar</span> acerca del riesgo en las predicciones negativas, algunos investigadores, como Marie-Claire King, de la Universidad de Washington, argumentan t&#233;cnicamente que el </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 1, 1);">enfoque metodol&#243;gico </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">que se ha venido aplicando en la llamada &#8220;era postgen&#243;mica&#8221;, basado en <span class="SpellE">SNPs</span>, est&#225; agotado y debe cambiarse; una opci&#243;n propuesta ha tenido resultados importantes, pero sigue estando lejos de contribuir a la aplicaci&#243;n cl&#237;nica en las enfermedades comunes citadas. Sin embargo, el hecho de que la medicina gen&#243;mica ha fracasado en su aspiraci&#243;n fundamental, o sea, en aportar cambios en el manejo cl&#237;nico de enfermedades comunes como la DM2 y ECV, debe tomarse como un alivio a la perspectiva de la contribuci&#243;n predicha de varios genes como causantes; este determinismo gen&#233;tico ahora casi descartado para estas enfermedades, implicar&#237;a contemplar en algunos casos, la curaci&#243;n por medio de una terapia g&#233;nica m&#250;ltiple, lo cual rebasa l&#237;mites en cuanto a dificultad de implementaci&#243;n e inherente costo econ&#243;mico, sobre todo ante la realidad de que incluso su aplicaci&#243;n cl&#237;nica en enfermedades monog&#233;nicas enfrenta serias dificultades. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por otro lado, y no como una alternativa a la gen&#243;mica, sino como un complemento, pero en principio con mayor capacidad predictiva y oportunidad de intervenci&#243;n, surge en los a&#241;os 80 la hip&#243;tesis de </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 1, 1);">David </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Baker, acerca de que las enfermedades comunes complejas del adulto, como las mencionadas DM2 y ECV, se programan en respuesta a cambios nutricionales y hormonales durante el desarrollo prenatal y postnatal tempranos. Esto ha originado al nuevo paradigma del &#8220;Origen de la Salud y la Enfermedad en el Desarrollo&#8221;, <span  class="SpellE">DOHaD</span>, por sus siglas en ingl&#233;s <span  class="SpellE">Developmental</span> <span class="SpellE">Origin</span> <span class="SpellE">of</span> <span  class="SpellE">Health</span> <span class="SpellE">and</span> <span  class="SpellE">Disease</span>). Existe tambi&#233;n evidencia creciente de que el efecto se explica por cambios <span class="SpellE">epigen&#233;ticos</span>, o sea, que afectan la regulaci&#243;n de la expresi&#243;n de la actividad de los genes, sin alteraci&#243;n de la secuencia del ADN. Esto resulta en una plasticidad durante el desarrollo, que brinda la oportunidad de intervenir nutricional u hormonalmente en un periodo de ventana de &#8220;1000 d&#237;as&#8221; &#8211; desde la <span class="SpellE">periconcepci&#243;n</span> hasta el periodo postnatal temprano-y as&#237; &#8220;enderezar&#8221; el camino hacia una vida saludable en la edad adulta. Molecularmente, los cambios <span  class="SpellE">epigen&#233;ticos</span> se producen a trav&#233;s de la <span  class="SpellE">metilaci&#243;n</span> de ciertas regiones del ADN. La caracterizaci&#243;n de este proceso, el &#8220;<span class="SpellE">metiloma</span>&#8221; individual, junto con el genoma individual, potenciar&#237;a el valor predictivo de cambios gen&#233;ticos / <span class="SpellE">epigen&#233;ticos</span>. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La evidencia de experimentos en animales -que incluyen impresionantes intervenciones hormonales que rescatan del riesgo para la edad adulta- as&#237; como de estudios epidemiol&#243;gicos y cl&#237;nicos que apoyan esta hip&#243;tesis, es abrumadora. En animales con desnutrici&#243;n fetal se ha observado tambi&#233;n una disminuci&#243;n en el n&#250;mero de <span  class="SpellE">nefrones</span>, lo que determina hipertensi&#243;n arterial en la edad adulta. Es impresionante que el proceso <span class="GramE">puede</span> revertirse corrigiendo los desbalances hormonales subyacentes.<sup>1 </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Este nuevo paradigma surge de la aplicaci&#243;n de los principios de la medicina evolucionar&#237;a o darwiniana al estudio de este fen&#243;meno. De acuerdo con la selecci&#243;n natural, el feto que sufre desnutrici&#243;n o estr&#233;s, desarrolla cambios metab&#243;licos como la resistencia a la insulina, con el fin de derivar la glucosa del m&#250;sculo al cerebro, y prepararse para un medio ambiente <span class="SpellE">deprivado</span>, con el que predice que se encontrar&#225; al nacimiento. Si el reci&#233;n nacido con bajo peso o prematuro, es alimentado con la buena intenci&#243;n de recuperar r&#225;pidamente su peso, su estado metab&#243;lico lo lleva a un mayor riesgo de obesidad y s&#237;ndrome metab&#243;lico en la edad adulta. La selecci&#243;n natural busca sobrevivencia para reproducci&#243;n, a costa de sufrir enfermedad o muerte temprana (<span class="SpellE"><i>trade</i></span><i> off</i>). De hecho, ya se hacen predicciones positivas para la cl&#237;nica, muy provocativas y aparentemente de escaso riesgo. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 1, 1);">George J. Dover, </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">MD, director del <span class="SpellE"><i>Department</i></span><i> <span  class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">Pediatrics</span> at Johns Hopkins <span class="SpellE">University</span> <span class="SpellE">School</span> <span class="SpellE">of</span> Medicine <span class="SpellE">and</span> <span class="SpellE">Pediatricianin</span>-<span  class="SpellE">Chief</span> <span class="SpellE">of</span> <span  class="SpellE">the</span> Johns Hopkins <span class="SpellE">Children&#8217;s</span> <span  class="SpellE">Center</span>, </i>escribe en 2009 un art&#237;culo en el que plantea el papel del pediatra en la prevenci&#243;n de estas enfermedades comunes del adulto.<sup>4 </sup>Despu&#233;s de un l&#250;cido an&#225;lisis de los principios de la medicina darwiniana y del <span class="SpellE">DOHaD</span> -que sustenta su predicci&#243;n-Dover plantea que el pediatra, en su intento por alimentar al reci&#233;n nacido con dietas <span class="SpellE">hipercal&#243;ricas</span> e <span  class="SpellE">hiperproteicas</span>, al lograr una ganancia r&#225;pida de peso incurrir&#237;a en <span class="SpellE">iatrogenia</span>, ya que de esta manera contribuir&#237;a a instalar una predisposici&#243;n al desarrollo de estas enfermedades en la edad adulta. Los l&#237;deres de la medicina darwiniana son muy claros en manifestar que todav&#237;a no es momento de recomendar modificaciones en la conducta del m&#233;dico, y esto debe mantenerse. En el caso del <span class="SpellE">DOHaD</span>, est&#225;n conscientes adem&#225;s de potenciales problemas &#233;ticos, si no se procede con cautela al divulgar en forma prematura este potencial, ya que las madres pueden desarrollar sentimientos de culpabilidad, por no cumplir supuestamente con una nutrici&#243;n adecuada o haber sufrido eventos estresantes durante el embarazo e incluso desde la etapa <span  class="SpellE">periconcepcional</span>. No obstante, este tema se est&#225; abordando con &#233;xito en campa&#241;as bien dirigidas.<sup>5 </sup>Por otro lado, aunque aqu&#237; el riesgo es mucho menor, estos l&#237;deres deben estar conscientes de no arriesgarse a caer en el disimulado bochorno de quienes audazmente vaticinaron la revoluci&#243;n que iba a traer para la medicina, completar el Proyecto del Genoma Humano. A pesar de esto, resultados de estudios cl&#237;nicos recientes<sup>5 </sup>permiten entrever una disminuci&#243;n de la brecha entre conocimiento b&#225;sico y aplicaci&#243;n cl&#237;nica, de tal forma que el planteamiento de Dover en cuanto al papel del pediatra &#8211;y tambi&#233;n del obstetra-parece ser la respuesta a la prevenci&#243;n de la DM2 y ECV del adulto. Esto se puede ir logrando en un proceso combinado de investigaci&#243;n cl&#237;nica-acci&#243;n, con mucho menor riesgo de conflictos bio&#233;ticos, inherentes a la de por s&#237; fallida medicina gen&#243;mica para estas enfermedades. La intervenci&#243;n hormonal en ni&#241;os, no obstante los impresionantes resultados en animales, definitivamente no debe intentarse por ahora, ni siquiera en ensayos cl&#237;nicos. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Asimismo, es muy prematuro siquiera pensar en incluir el genoma y el <span  class="SpellE">metiloma</span> en el <span class="SpellE">tamizaje</span> neonatal masivo.<sup>6 </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">De acuerdo con estos resultados del <span class="SpellE">DOHaD</span> y tambi&#233;n en otras &#225;reas de la medicina, se puede hacer una predicci&#243;n positiva, tan exenta de riesgo como la de Sir William <span  class="SpellE">Osler</span> con respecto a la qu&#237;mica hace m&#225;s o menos un siglo, y afirmar que el enfoque <span class="SpellE">evolucionario</span>, centrado en la selecci&#243;n natural de Darwin, desempe&#241;ar&#225; un papel fundamental en forma creciente en la ense&#241;anza y la pr&#225;ctica de la medicina moderna. La medicina <span class="SpellE">evolucionaria</span> no es una materia que se agrega en forma aislada al curr&#237;culo, sino la ciencia m&#225;s b&#225;sica que las integra a todas, permite organizar con coherencia los miles de datos aislados que recibe de manera ca&#243;tica el estudiante de sus profesores especialistas, y explica en muchos casos el origen &#250;ltimo de la enfermedad humana.<sup>7 </sup><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En todo caso, debe coincidirse con David H. Freedman cuando dice: &#8220;La Ciencia es una tarea noble, pero es tambi&#233;n una tarea de bajo rendimiento&#8221;... &#8220;s&#243;lo un porcentaje muy peque&#241;o de la investigaci&#243;n m&#233;dica alguna vez puede dar lugar a importantes mejoras en resultados cl&#237;nicos y calidad de vida. </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Debemos</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span class="SpellE">estar</span> <span class="SpellE">muy</span> <span  class="SpellE">conformes</span> con <span class="SpellE">ese</span> <span  class="SpellE">hecho</span>&#8221;. <o:p></o:p></span></p>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Referencias <o:p></o:p></span></b></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="1"></a>1. <span class="SpellE">Gluckman</span> P, Hanson M. Fat, fate and disease 2012. <st1:placename w:st="on"><span  class="GramE">Oxford</span></st1:placename><span class="GramE"> <st1:placetype  w:st="on">University</st1:placetype> Press, <st1:city w:st="on">Oxford</st1:city>; <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">New York</st1:place></st1:state>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=064693&pid=S0001-6002201500020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="2"></a>2. Ginsburg G. Gather and use genetic data in health care. <span class="GramE">Nature.</span> 2014<span class="GramE">;508:451</span>-453.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=064695&pid=S0001-6002201500020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="3"></a>3. McCarthy JJ, McLeod HL, Ginsburg GS Genomic Medicine: A Decade of Successes, Challenges and Opportunities <span  class="SpellE">Sci</span> <span class="SpellE">Transl</span> Med. 2013<span  class="GramE">;5:1</span>-17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=064697&pid=S0001-6002201500020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="4"></a>4. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Dover</st1:place></st1:city> GJ. The Barker hypothesis: how <span class="SpellE">pediatricans</span> will diagnose and prevent common adult-onset diseases. Trans Am <span  class="SpellE">Clin</span> <span class="SpellE">Climatol</span> Assoc 2009<span class="GramE">;120:199</span>-207.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=064699&pid=S0001-6002201500020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="5"></a>5. Barker D, Barker M, Fleming T, <span class="SpellE">Lampl</span> M. Support mothers to secure future public health. <span class="GramE">Nature.</span> 2013<span class="GramE">;504:209</span>-211.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=064701&pid=S0001-6002201500020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="6"></a>6. de</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US"> <span class="SpellE">C&#233;spedes</span> C. <span  class="SpellE">Tamizaje</span> neonatal <span class="SpellE">masivo</span>: <span class="SpellE">complejidad</span> y <span class="SpellE">beneficios</span> <span class="SpellE">actualesamenazas</span> y <span class="SpellE">oportunidades</span> <span class="SpellE">futuras</span>. <span class="SpellE"><span class="GramE">Acta</span></span><span  class="GramE"> <span class="SpellE">m&#233;d</span> <span class="SpellE">Costarric</span>.</span> 2014<span class="GramE">;56</span>: 148-149.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=064703&pid=S0001-6002201500020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="7"></a>7. <span class="SpellE">Gluckman</span> P, <span class="SpellE">Beedle</span> A, Hanson M. Principles of evolutionary medicine. <st1:placename  w:st="on"><span class="GramE">Oxford</span></st1:placename><span  class="GramE"> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype> Press, <st1:city w:st="on">Oxford</st1:city>; <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">New York</st1:place></st1:state>, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=064705&pid=S0001-6002201500020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </span></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span  class="GramE"><a name="Correspondencia1"></a><a  href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia a:Miembro de N&#250;mero, Academia Nacional de Medicina Miembro, Comit&#233; Editorial de Acta M&#233;dica Costarricense</span> <o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gluckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fat, fate and disease 2012]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[OxfordNew York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gather and use genetic data in health care]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2014</year>
<volume>508</volume>
<page-range>451-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLeod]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginsburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genomic Medicine: A Decade of Successes, Challenges and Opportunities]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Transl Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dover]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Barker hypothesis: how pediatricans will diagnose and prevent common adult-onset diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Clin Climatol Assoc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>120</volume>
<page-range>199-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleming]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lampl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Support mothers to secure future public health]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2013</year>
<volume>504</volume>
<page-range>209-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tamizaje neonatal masivo: complejidad y beneficios actualesamenazas y oportunidades futuras]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta méd Costarric]]></source>
<year>2014</year>
<volume>56</volume>
<page-range>148-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gluckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beedle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of evolutionary medicine]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
