<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022015000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gran travesía humana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves Sell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Editorial<o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">La gran traves&#237;a humana<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Franz <span  class="SpellE">Chaves</span> <span class="SpellE">Sell</span><o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Desde temprana edad he tenido gran inter&#233;s por la historia en general, y en particular por las diferencias culturales, ling&#252;&#237;sticas y raciales evidentes en cada poblaci&#243;n humana. Tambi&#233;n siempre, de una u otra manera, me han perturbado las conductas y afirmaciones <span  class="SpellE">eug&#233;nicas</span>, racistas o discriminatorias y, l&#243;gicamente, como m&#233;dico deb&#237;a buscar respuestas con fundamentos cient&#237;ficos que fueran m&#225;s all&#225; de nuestra incuestionable igualdad en relaci&#243;n con nuestro origen gen&#233;tico com&#250;n. Muchas de estas dudas son las que de manera precisa, <span class="SpellE">Jared</span> Diamond, profesor de la Universidad de California en Los &#193;ngeles (UCLA), se plantea en su libro <i>Armas, g&#233;rmenes y acero</i>, ganador del premio Pulitzer en 1998. Como consecuencia, este texto se convierte en la columna vertebral de mi conferencia, sin que esta sea, a su vez, una sinopsis del libro. Diamond se cuestiona el porqu&#233;, ya a finales del siglo XX, junto a sociedades que han conquistado la Luna, poseen grandes avances tecnol&#243;gicos, super&#225;vit en la producci&#243;n de alimentos, Internet, etc., encontramos todav&#237;a otras que viven pr&#225;cticamente igual que veinte o treinta siglos atr&#225;s. &#191;C&#243;mo es posible que en los a&#241;os 70, exploradores holandeses y australianos encontraran grupos humanos en Nueva Guinea, que jam&#225;s hab&#237;an visto a un hombre blanco y mucho menos hab&#237;an tenido contacto con la tecnolog&#237;a m&#225;s familiar para cualquiera de nosotros? Lo mismo ha sucedido recientemente con tribus amaz&#243;nicas aun no contactadas, pero s&#237; fotografiadas desde aviones. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&#191;Acaso el hombre blanco es superior a estos otros y por eso ha sido capaz de desarrollarse m&#225;s all&#225;? &#191;<span class="GramE">Porqu&#233;</span> fueron los espa&#241;oles los que atravesaron el Atl&#225;ntico para conquistar Am&#233;rica en 1492, y no al contrario: los americanos capaces de conquistar o doblegar Europa? Estas preguntas las tratar&#233; con la gu&#237;a de Diamond, y analizando otras fuentes, responder&#233; a trav&#233;s de un largo viaje, el cual inicia hace mucho tiempo, a partir del &#8220;amanecer del hombre&#8221;, que se sit&#250;a aproximadamente hace 3 millones de a&#241;os, con la aparici&#243;n del <span class="SpellE"><i>Australopithecus</i></span><i> <span class="SpellE">apharensis</span></i>, ejemplificado por &#8220;Lucy&#8221;, mediante los restos fosilizados hallados en el Valle del Rift, en el cuerno de &#193;frica en los a&#241;os 70. Este primate ancestro nuestro, es el primero en <span class="SpellE">bipedestarse</span> y elaborar las &#8220;primeras herramientas&#8221;, con lo que deja, en gran medida, de ser una presa de otros carn&#237;voros y adquiere habilidades de depredador, adem&#225;s de las extraordinarias capacidades de desplazamiento y control del entorno, obtenidas con la bipedestaci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Posteriormente se producir&#237;a otro hito con el control del fuego, el cual contribuye en forma enorme al desarrollo de nuestros cerebros. Con el fuego dejamos de refugiarnos en la noche en oscuras cavernas, para protegernos de depredadores mayores, pues comenzamos a ahuyentarlos y tambi&#233;n empezamos a mirarnos a los ojos por largos minutos u horas. El resultado es la necesidad de desarrollar el lenguaje, base de la construcci&#243;n de nuestros pensamientos, comunicaci&#243;n y pilar de nuestra vida en sociedad. Los descendientes de estos primeros hombres, con el tiempo se convierten en cazadores y aprenden a cocinar los alimentos, lo que implica un aumento vertiginoso en el consumo de prote&#237;nas animales, imprescindibles para el desarrollo encef&#225;lico. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El recorrido de estos hombres lo conocemos hoy gracias a los estudios de ADN mitocondrial, que permiten reflexionar sobre la inmortalidad y el ego&#237;smo de los genes, como lo plantea Richard Dawkins, y acerca de la existencia de genes &#8220;inquietos&#8221;, como los DRD4-7, asociados al deseo de aventura y exploraci&#243;n en algunos individuos. Por eso, algunas personas se alistar&#237;an en misiones espaciales sin retorno o con uno incierto, como en &#8220;<span class="SpellE">StarTrek</span>&#8221;, la nave Enterprise y su capit&#225;n Kirk, embarcados en una misi&#243;n interestelar de 5 a&#241;os, adonde el hombre no ha ido antes. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hace casi un mill&#243;n de a&#241;os, los primeros cazadores y recolectores, ya con cerebros de 1000 a 1200 gramos, muy semejantes a los nuestros (<i>Homo sapiens <span class="SpellE">sapiens</span></i>), salen al norte de &#193;frica y empiezan a asentarse en el Asia Menor, Mesopotamia, los valles entre el Tigris y el <span class="SpellE">&#201;ufrates</span>, regi&#243;n en su conjunto conocida como &#8220;Creciente F&#233;rtil&#8221;. Y de ah&#237; contin&#250;a su peregrinaje y llega a Europa entre 100000 y 150000 a&#241;os atr&#225;s; luego se desplaza en sentido oeste-este al sudeste asi&#225;tico y el resto de Asia, unos 50000 a&#241;os despu&#233;s. Durante la era glacial es capaz de caminar hacia el sur, y llega a lo que conocemos como Pap&#250;a Guinea, Indonesia y Australia. Los hielos le permitir&#225;n atravesar el estrecho o Mar de Bering hace 20000 a&#241;os, para ir del norte de Asia al norte del continente americano. En cuesti&#243;n de diez siglos ya se hab&#237;a establecido en toda Am&#233;rica. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sorprendente es descubrir tambi&#233;n que hombres del sudeste asi&#225;tico se lanzaron en peque&#241;as embarcaciones, 3000 a&#241;os atr&#225;s, para colonizar el Pac&#237;fico, alcanzado inmensas distancias con el fin de llegar a lugares tan remotos como la Isla de Pascua, cuya vecina habitada m&#225;s cercana es Pitcairn, a 2075 kil&#243;metros de distancia. De hecho, estas personas se encontraron tan aisladas, que generaciones despu&#233;s llegaron a pensar que su isla era todo el territorio habitado del planeta, y el probable centro del universo, hasta que finalmente fueran visitados por exploradores europeos en 1722. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Ahora que nos hemos establecido y tenemos claro nuestro origen com&#250;n, volvemos a la interrogante acerca del desigual desarrollo socioecon&#243;mico, y aqu&#237; la regi&#243;n del Creciente F&#233;rtil juega un papel preponderante. En esta parte del mundo, hace 50000 a&#241;os sucedi&#243; lo que podemos llamar un &#8220;gran salto&#8221;, pues descubrimos las primeras joyas, herramientas m&#225;s sofisticadas, agujas, arpones, lanzas, arcos, flechas, cuerdas, tejidos, instrumentos musicales, pinturas y tumbas con signos evidentes de creencias religiosas y metaf&#237;sicas. El hombre, en esta regi&#243;n, deja de ser cazador recolector y empieza a establecer los primeros grandes asentamientos humanos, caracterizados por el desarrollo de la agricultura, con lo que un solo individuo es capaz de producir alimentos para varios cientos. Esto, adem&#225;s, permite que otros se dediquen a actividades como la guerra, las artes, la religi&#243;n, la pol&#237;tica y la econom&#237;a. Resultado de estas actividades ser&#237;a el desarrollo de la escritura y los n&#250;meros, necesarios para llevar inventarios y comerciar a lo interno de los asentamientos y con pueblos vecinos. No es casualidad que los primeros alfabetos se concibieran en Sumeria, Mesopotamia, Egipto y China. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Veamos entonces las razones por las que el Creciente F&#233;rtil reun&#237;a las condiciones para ser pionero en estas iniciativas. Para la agricultura de masas se requiere granos relativamente f&#225;ciles de cultivar y con gran capacidad de reproducci&#243;n, y aqu&#237; se encontraron: trigo, cebada, arroz, olivas, caf&#233; y sorgo. Estos tambi&#233;n se hallar&#237;an y ser&#237;an cultivables en las mismas latitudes en direcci&#243;n oeste-este, para cubrir el sur de Europa y Asia. En procura de industrializar la producci&#243;n agr&#237;cola, es ideal contar con animales domesticables grandes y poderosos, y hay evidencia de que en estas regiones habitaba ya desde hac&#237;a 8000 a&#241;os: ganado vacuno, b&#250;falos de agua, cerdos, venados, caballos, cabras, y desde hace unos 2500 a&#241;os, camellos. Algunos de estos grandes mam&#237;feros no solo prove&#237;an tracci&#243;n para el arado, sino que tambi&#233;n eran fuente de productos l&#225;cteos y alimentos ricos en prote&#237;nas. Tampoco es casualidad que en Mesopotamia se haya inventado la rueda, instrumento extraordinario para el trabajo y el transporte, y que tiene sentido si se dispone de animales de tremenda fuerza de tracci&#243;n, como el b&#250;falo de agua y, por supuesto, el caballo. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La gran masa de tierra euroasi&#225;tica, con su eje oeste-este y latitudes similares, permitir&#237;a desplazamientos m&#225;s sencillos, mejor interacci&#243;n entre las distintas poblaciones con mayor facilidad de comunicaci&#243;n (con un menor n&#250;mero de dialectos e idiomas). Ejemplos de lo anterior son Europa y China, con 40 y 8 idiomas, respectivamente, mientras en lugares como Indonesia hay 670 lenguas, en Brasil, 270, y en Guinea, m&#225;s de 1000 dialectos. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Al contar con tantos recursos naturales como los animales domesticables, los habitantes de esta regi&#243;n geogr&#225;fica entran en contacto con sus g&#233;rmenes, como el sarampi&#243;n, la tuberculosis y la viruela, que provienen del ganado; la gripe de cerdos y patos, y el <span  class="SpellE">pertusis</span>, tambi&#233;n de cerdos y perros. Lo anterior inicialmente puede interpretarse como una gran desventaja, pero se convertir&#237;a en un instrumento de poder con el paso del tiempo. En los asentamientos mayores se desatar&#237;an <span  class="SpellE">epidemiasque</span> diezmaron grandes poblaciones y que llegan a nuestros d&#237;as, pero los hombres tendr&#237;an la oportunidad de desarrollar inmunidad y autolimitar muchos de estos g&#233;rmenes, que no est&#225;n programados o &#8220;interesados&#8221; en exterminar a todos sus hu&#233;spedes, ya que con ello se exterminar&#237;an a s&#237; mismos, por lo que siempre aparecen grupos que desarrollan inmunidad. En poblaciones de cazadores y recolectores, y grupos de menos de 500000 individuos, los g&#233;rmenes se autolimitan. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Veamos, por otro lado, los recursos hallados por los hombres que se establecieron en otras regiones: en Am&#233;rica, solo 2 mam&#237;feros relativamente grandes, como el perro y la llama. La llama no es domesticable y poco aporta en tracci&#243;n y transporte. Tampoco exist&#237;a una disponibilidad importante de granos <span class="SpellE">industrializables</span> y &#250;nicamente el ma&#237;z, la papa, la mandioca y el frijol; en el &#193;frica subsahariana y en Australia, ni un solo mam&#237;fero domesticable, ni un grano importante para el cultivo de masas, lo que provoc&#243; que en la mayor&#237;a de estas regiones, el hombre continuara con su vida de cazador recolector, con escasas y maravillosas excepciones, como los incas y los aztecas en Am&#233;rica, mientras en el eje <span  class="SpellE">oesteeste</span> euroasi&#225;tico, florecer&#237;an grandes civilizaciones: Egipto, Grecia, Roma, China y los imperios europeos colonizadores m&#225;s recientes. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">As&#237; tenemos la explicaci&#243;n de porqu&#233; los espa&#241;oles que llegan a Am&#233;rica en el siglo XV, traen armas, poderosos caballos y conocimientos militares con los que subyugan con relativa facilidad a los americanos. Peor aun, por su ancestral contacto con animales domesticables, tra&#237;an tambi&#233;n g&#233;rmenes para los que los americanos carec&#237;an de inmunidad, y que terminaron causando m&#225;s estragos que las mismas armas. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Concluimos que no existen hombres o razas superiores o inferiores a otras. Lo que tenemos es una enorme diversidad de seres humanos producto de la adaptaci&#243;n a lo largo de miles de a&#241;os, a su entorno y circunstancias. Por ejemplo, un europeo de hoy dif&#237;cilmente sobrevivir&#237;a unos pocos d&#237;as en el desierto australiano, para el cual est&#225; perfectamente adaptado el aborigen local, cazador y recolector, e igual de complicado ser&#237;a para el aborigen australiano, adaptarse a un estilo de vida occidental. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estoy consciente de que lo expuesto puede ser debatido y criticado, por sustentarse en lo que conocemos como &#8220;determinismo geogr&#225;fico&#8221;, el cual se&#241;ala las condiciones ambientales y geogr&#225;ficas como responsables de gran impacto en las fuerzas sociales, pol&#237;ticas y econ&#243;micas de una sociedad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">No pienso conocer todas las respuestas, ni poseer la verdad del porqu&#233; somos como somos hoy, pero no puedo imaginar ejercicio intelectual m&#225;s apasionante que tratar de descubrir qui&#233;nes y porqu&#233; somos. S&#237; puedo afirmar que ya hace mucho iniciamos una fant&#225;stica traves&#237;a y que aun queda mucho m&#225;s por recorrer. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Academia Nacional de Medicina de Costa Rica <o:p></o:p></span></p> </div> </div>      ]]></body>
</article>
