<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022015000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prácticas que mejoran el trabajo en equipo en la medicina actual]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrea Baixench]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>04</fpage>
<lpage>06</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Editorial<o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Pr&#225;cticas que mejoran el trabajo en equipo en la medicina actual<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>     <div style="text-align: center;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Carlos Arrea <span  class="SpellE">Baixench</span><o:p></o:p></span><b style=""><span  style="font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></div>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el n&#250;mero de septiembre de 2012 de esta revista, escrib&#237; un art&#237;culo sobre la manera en que los m&#233;dicos intent&#225;bamos trabajar en equipo. La experiencia acumulada de esa fecha hasta el momento, obliga a ampliar los conceptos en relaci&#243;n con el tema, ya que las instituciones de salud que han logrado formar unidades que trabajan en sinton&#237;a con esos principios, han mejorado en forma importante el aprendizaje, con innovaciones que aumentaron la calidad de la atenci&#243;n de los pacientes y permitieron lograr resultados &#243;ptimos. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Algunas ideas muy bien expuestas en el libro <span class="SpellE"><i>Pediatric</i></span><i> <span class="SpellE">and</span> <span class="SpellE">Congenital</span> <span class="SpellE">Cardiology</span>, <span class="SpellE">Cardiac</span> <span class="SpellE">Surgery</span> <span class="SpellE">and</span> <span  class="SpellE">Intensive</span> Care, </i>escrito por los doctores Eduardo M. Da Cruz, <span  class="SpellE">DumbarIvy</span>, y James <span class="SpellE">Jaggers</span>, merecen divulgarse para hacerlas del conocimiento de todo el cuerpo m&#233;dico del pa&#237;s. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Inician su exposici&#243;n considerando que los equipos necesitan un l&#237;der que exponga a sus subalternos la realidad que existe y lo que &#233;l quiere lograr. Es preciso que al hacerlo sea claro y honesto, y que no trate de halagar a su personal, dici&#233;ndole lo desean o&#237;r. El l&#237;der tambi&#233;n debe enterarse de las expectativas del grupo y dejarlo expresarse libremente, porque sin seguidores que lo apoyen no conseguir&#225; mejoras. Debe convencer al equipo para que ayude conscientemente y con pasi&#243;n. Las reglas y las &#243;rdenes escritas son solo eso &#8211; <i>simples reglas</i>- por lo que hay que integrarlas al pensamiento de cada miembro del personal. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se muestran 7 pr&#225;cticas por cumplir para tener un equipo que pueda cambiar la forma de trabajar y logre la mejor calidad del servicio y los resultados. <o:p></o:p></span></p>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Pr&#225;ctica 1: Lograr la integraci&#243;n mental <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para que un equipo interdisciplinario trabaje en sinton&#237;a, son necesarias dos condiciones. La primera es una comunicaci&#243;n fluida, frecuente y respetuosa. Se puede tener opiniones y conceptos opuestos que hay que defender con valent&#237;a y vigor, sin perder de vista que otras personas pueden pensar distinto y que se les debe o&#237;r, respetar y tratar de convencerlas; imponer resquebraja el grupo. La segunda condici&#243;n es la colaboraci&#243;n. La medicina se ha vuelto algo tan complejo que no se puede ejercer de forma individual y aislada. Todos son necesarios para que los resultados mejoren. Lograrlo no es f&#225;cil ni se consigue en poco tiempo; lo que se ha llamado <i>inteligencia intelectual </i>es muy diferente entre los miembros de una instituci&#243;n, y sobre ella hay que trabajar. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Algo que tiene gran valor es el c&#243;mo decir las cosas, pues resulta m&#225;s importante la forma de hacerlo, que lo que se diga. El siguiente ejemplo lo muestra muy bien: &#8220;S&#233; que hoy es el cumplea&#241;os de su hijo y le agradezco que usted viniera a asistirme&#8221; el usar -<i>y</i>- no es impositivo y motiva. No pasa lo mismo si se dice: &#8220;S&#233; que hoy es el cumplea&#241;os de su hijo -<i>pero</i>- usted debe venir a asistirme&#8221;. Usar el -<i>pero</i>- se convierte en una imposici&#243;n. Hay que cuidarse de tales faltas. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Junto a las condiciones expuestas hay que vigilar la comisi&#243;n de algunos errores muy perjudiciales para la sinton&#237;a del equipo. No conviene buscar culpables de las acciones que no se realizaron adecuadamente, sino analizar todo el sistema que condujo a esos resultados, siendo sinceros, veraces y teniendo como principal objetivo evitar que esos eventos se repitan. Desde luego, si existe alguna acci&#243;n que punible por las leyes, no se puede ser tan tolerante, debe denunciarse y someterse a la justicia, sin embargo, la gran mayor&#237;a de los errores que se cometen no <span class="GramE">son</span> de este tipo. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Tambi&#233;n existen otras conductas da&#241;inas para el equipo. Una de ellas es ser demasiado tolerante, decirle s&#237; a todo lo que se propone, sin expresar lo que se siente o se piensa, y la otra ser indiferente, ser un robot que no piensa, no opina y, por consiguiente, nunca entrar en la misma frecuencia del grupo. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Pr&#225;ctica 2: Invitar a aprender <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es fundamental invitar a los miembros del grupo a pensar, estimul&#225;ndolos a imaginar, a concebir ideas, a innovar y hasta a so&#241;ar. Se ha demostrado que nada induce tanto al fracaso como acariciar la obsesi&#243;n de que siempre se tendr&#225; &#233;xito; pensar as&#237;, que para todo existe una soluci&#243;n, es irreal. En las situaciones dif&#237;ciles, cuando siempre se ha hecho lo mismo y por mucho tiempo, a pesar de que los resultados no son los mejores. Si se contin&#250;a en esa actitud, se seguir&#225; obteniendo id&#233;nticos resultados, de manera que se impone es un cambio. Las innovaciones vienen de quienes se atreven a cambiar y tienen la valent&#237;a de hacerlo. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los l&#237;deres que solo imponen sus opiniones y no cambian, crean disonancias en el grupo. Al no delegar las funciones, pierden la oportunidad de escuchar a alg&#250;n miembro del equipo que se arriesgar&#237;a a presentar sus ideas innovadoras, las cuales pueden incluso llegar a ser las mejores. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Pr&#225;ctica 3: Haga subir a los de abajo <o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los buenos l&#237;deres deben conocer y valorar las opiniones de todos sus subalternos, teniendo en cuenta que existir&#225;n algunos muy positivos, y otros muy negativos, pero aun en estos &#250;ltimos, su negatividad no equivale a 0. Siempre pueden tener alguna idea importante, y cuando ellos sienten que se les ha tomado en cuenta, mejoraran y cambiar&#225;n su actitud. Para que un l&#237;der pueda manejar bien situaciones como las expuestas, tiene que empezar por controlar su propio temperamento y nunca usar como escudo su autoridad, recurriendo al sarcasmo o a poner en rid&#237;culo a los miembros de su equipo. &#161;Hacerlo romper&#225; la sinton&#237;a! <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En ciertas circunstancias el l&#237;der no ser&#225; quien tenga la mejor informaci&#243;n sobre un tema y es necesario que lo asimile y permita que el mando lo asuma quien tiene mayores conocimientos. Si lo hace no perder&#225; autoridad, sino que, por el contrario, todo el equipo se sintonizar&#225; con lo que realmente interesa, que son los valores que afectan al paciente. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Pr&#225;ctica 4: Crear un sistema de mente abierta <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cuando los sistemas no est&#225;n dando los resultados esperados, no se debe buscar culpables, sino pensar que los productos del sistema que se est&#225; usando, son los frutos de su dise&#241;o. Si no se est&#225; conforme con eso, se debe cambiar su forma. Las personas que integran el equipo tienen que entender y apasionarse con los nuevos sistemas. Las autoridades encargadas de las instituciones deben comprender estos conceptos y en lugar de poner trabas, favorecer el cambio y su control debe ser sobre los resultados finales. Para lograrlo, hay que brindar la m&#225;s irrestricta libertad para que todos opinen y escuchen las opiniones opuestas para extraer de ellas las mejores ideas. Tanto como deben los l&#237;deres mejorar su inteligencia intelectual, lo deben hacer los miembros del grupo y las autoridades que dirigen las instituciones. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Una de las herramientas m&#225;s &#250;tiles para lograr lo anterior es el dise&#241;o de <i>buenas listas de chequeo</i>. Sobre ellas se han mencionado muchas ventajas y algunas cr&#237;ticas, siendo mayores las primeras. Sin embargo, es &#250;til comentar la cr&#237;tica m&#225;s frecuente, referida a que no pueden aplicarse como si fueran recetas de cocina, ya que las condiciones de los pacientes son muy variables. Esto no obliga a manejar el concepto de manera inflexible. Si alg&#250;n miembro tiene una idea que las puede mejorar, debe someterla a discusi&#243;n para que se cambien, obligando a una revisi&#243;n frecuente. Las creadas hace varios a&#241;os podr&#237;an no ser &#250;tiles en el momento actual, por lo que la revisi&#243;n peri&#243;dica es obligatoria. Cambiarlas ante una sugerencia de un subalterno, aumenta la sinton&#237;a del grupo y motiva y a apasionarse con el sistema. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Pr&#225;ctica 5: Ser flexible y estable <o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Toda instituci&#243;n debe tener reglas para guiar al personal en sus labores, y deben ser flexibles, debido a las circunstancias que a diario se presentan en las instituciones de salud y obligan a realizar cambios. Pero tambi&#233;n deben provocar energ&#237;a en el personal y sintonizarse con el ambiente que se ha empezado a crear en el grupo. Es muy importante que las reglas sean estables, dado que si se cambian frecuentemente, ante situaciones sin mayor relevancia, se confundir&#225; y desmotivar&#225; a las personas. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Es pertinente evitar sobrecargar de trabajo a las personas, cuando no se tiene esto en cuenta, se pueden agotar, y en ese estado se cometen m&#225;s errores. Muy ligado a lo anterior est&#225; la mala costumbre de hacer varias cosas simult&#225;neamente. El <span class="SpellE">multitrabajo</span> aumenta los errores. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estas recomendaciones tienen que lograrse de manera que las adquieran de forma consciente y competente, caso contrario, el trabajo es incompetente; se requiere un proceso repetitivo, en forma circular: insistir, insistir e insistir. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Pr&#225;ctica 6: Compartir la responsabilidad <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Al estar frente a un error, lo primero es separar el problema de las personas y no tratar de encontrar de inmediato a un culpable. Como se ha explicado, generalmente existe una serie de peque&#241;os errores que se van encadenando y al final desembocan en una crisis. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El modelo de las tajadas de queso suizo (el que tiene m&#250;ltiples agujeros) es un magn&#237;fico ejemplo para comprender lo anterior. Si ante el error se quita la tajada considerada culpable, este se seguir&#225; repitiendo, porque los huecos del queso continuar&#225;n desalineados. Lo que hay que hacer es poner los orificios del queso en tal forma que por ellos se pueda pasar una flecha. Esto, trasladado a los problemas en los centros de salud, equivaldr&#237;a a poner el sistema en sinton&#237;a, todos remando en una misma direcci&#243;n para alcanzar la meta. Desde luego, si alguien ha cometido un error penado por las leyes, este tiene que juzgarse y exponerse con transparencia, y entonces quitar la tajada de queso servir&#237;a. <o:p></o:p></span></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Pr&#225;ctica7: Ser una persona que se levante frente a lo que no es correcto <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En todos los grupos siempre habr&#225; personas que se creen superiores y que no desean discutir sus opiniones. Utilizan su gran arrogancia, su energ&#237;a y en ocasiones el tono de su voz, para opacar e imponerse al resto del grupo. Ante ellos hay que levantarse y, con claridad y respeto, ventilar los acuerdos del grupo frente a sus ideas. El mejor ejemplo es el pensamiento de Albert Einstein, quien dice: &#8220;El mundo es un lugar peligroso, no por las personas que hacen las cosas mal, sino por las que frente a ellas callan y no hacen nada&#8221;. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Presidente, Academia Nacional de Medicina Editor Acta M&#233;dica Costarricense <o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div>      ]]></body>
</article>
