<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022014000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre la historia de la cirugía cardiaca en Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notes on the history of cardiac surgery in Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>96</fpage>
<lpage>100</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022014000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La historia de la cirugía cardiaca en Costa Rica, señala tres fechas fundamentales de las que por azares del destino he sido testigo directo o indirecto. 1 de Mayo de 1917. Primera sutura de una herida del corazón en Costa Rica. El 9 de setiembre de 1896 el alemán Ludwig Rehn, sutura con éxito una herida del corazón de un jardinero de 22 años, esa fecha es reconocida en todo el mundo como el inicio de la cirugía cardiaca, acabando así con el mito de la inviolabilidad quirúrgica de ese órgano y borrando la frase del influyente cirujano Theodore Billroth: &#8220;El cirujano que trate de suturar una herida del corazón, perderá el respeto de sus colegas&#8221;. Doce años después, el joven alajuelense Julio Aguilar Soto se graduaba como médico en la prestigiosa universidad de Tulane en Louisiana, habiendo recibido entrenamiento en cirugía de torax con el Dr. Rudolph Matas, histórico pionero en ese campo. Pronto formaría parte de un distinguido grupo de cirujanos que hacían verdaderos prodigios en el Hospital San Juan de Dios, como el que ocurrió el primero de mayo de 1917 y al que el Dr. Aguilar Soto evitaba referirse, de acuerdo a su personalidad de sólidos conocimientos científicos, pero ajeno a los elogios y reconocimientos externos, soy testigo de ello, ya que gracias a un parentesco familiar lo pude conocer y departir con él varias veces allá por los años 60.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The history of cardiac surgery in Costa Rica has three fundamental dates, which I have been able to witness due to a twist of fate. 1 May 1917. First suture of a heart wound in Costa Rica. On 9 September 1896 the German, Ludwig Rehn, performed a successful suture of a heart wound in a 22-year old gardener. This date is recognized worldwide as the inauguration of heart surgery, thus ending the myth of surgical inviolability of such organ and erasing the announcement made by the influential surgeon Theodore Billroth, &#8220;The surgeon who should attempt to suture a wound of the heart would lose the respect of his colleagues.&#8221; Twelve years later, the young Julio Aguilar Soto, from the province of Alajuela, graduated as a physician from prestigious Tulane University in Louisiana, after training in chest surgery with Rudolph Matas, a pioneer in this field. He would soon form part of a distinguished group of surgeons who performed true wonders at the San Juan de Dios Hospital, such as the one concluded on 1 May 1917. Dr. Aguilar Soto avoided talking about this case, due to his reluctance to being praised, despite his solid scientific knowledge. I witnessed this because we had family ties, thus I got to know and share with him a few times back in the 60s. Descriptores: historia, cirugía cardiaca, Costa Rica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiac surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Costa Rica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Apuntes sobre la historia de la cirug&#237;a cardiaca en Costa Rica<o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">Notes on the history of cardiac surgery in Costa Rica<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Dr. Rodrigo Guti&#233;rrez-Aguilar<o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resumen <o:p></o:p></span></b></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La historia de la cirug&#237;a cardiaca en Costa Rica, se&#241;ala tres fechas fundamentales de las que por azares del destino he sido testigo directo o indirecto. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1 de Mayo de 1917. Primera sutura de una herida del coraz&#243;n en Costa Rica. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El 9 de setiembre de 1896 el alem&#225;n Ludwig <span class="SpellE">Rehn</span>, sutura con &#233;xito una herida del coraz&#243;n de un jardinero de 22 a&#241;os, esa fecha es reconocida en todo el mundo como el inicio de la cirug&#237;a cardiaca, acabando as&#237; con el mito de la inviolabilidad quir&#250;rgica de ese &#243;rgano y borrando la frase del influyente cirujano Theodore <span class="SpellE">Billroth</span>: &#8220;El cirujano que trate de suturar una herida del coraz&#243;n, perder&#225; el respeto de sus colegas&#8221;. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Doce a&#241;os despu&#233;s, el joven alajuelense Julio Aguilar Soto se graduaba como m&#233;dico en la prestigiosa universidad de <span class="SpellE">Tulane</span> en Louisiana, habiendo recibido entrenamiento en cirug&#237;a de <span  class="SpellE">torax</span> con el Dr. Rudolph Matas, hist&#243;rico pionero en ese campo. Pronto formar&#237;a parte de un distinguido grupo de cirujanos que hac&#237;an verdaderos prodigios en el Hospital San Juan de Dios, como el que ocurri&#243; el primero de mayo de 1917 y al que el Dr. Aguilar Soto evitaba referirse, de acuerdo a su personalidad de s&#243;lidos conocimientos cient&#237;ficos, pero ajeno a los elogios y reconocimientos externos, soy testigo de ello, ya que gracias a un parentesco familiar lo pude conocer y departir con &#233;l varias veces all&#225; por los a&#241;os 60. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract <span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">The history of cardiac surgery in <st1:country-region w:st="on"><st1:place  w:st="on">Costa Rica</st1:place></st1:country-region> has three fundamental dates, which I have been able to witness due to a twist of fate. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">1 May 1917. <span class="GramE">First suture of a heart wound in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Costa Rica</st1:place></st1:country-region>.</span> <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">On 9 September 1896 the German, Ludwig <span class="SpellE">Rehn</span>, performed a successful suture of a heart wound in a 22-year old gardener. This date is recognized worldwide as the inauguration of heart surgery, thus ending the myth of surgical inviolability of such organ and erasing the announcement made by the influential surgeon Theodore <span  class="SpellE">Billroth</span>, &#8220;The surgeon who should attempt to suture a wound of the heart would lose the respect of his colleagues.&#8221; <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Twelve years later, the young Julio Aguilar Soto, from the <st1:placetype w:st="on">province</st1:placetype> of <st1:placename  w:st="on">Alajuela</st1:placename>, graduated as a physician from prestigious <st1:placename w:st="on">Tulane</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype> in <st1:state  w:st="on"><st1:place w:st="on">Louisiana</st1:place></st1:state>, after training in chest surgery with Rudolph <span class="SpellE">Matas</span>, a pioneer in this field. He would soon form part of a distinguished group of surgeons who performed true wonders at the San Juan de Dios Hospital, such as the one concluded on 1 May 1917. Dr. Aguilar Soto avoided talking about this case, due to his reluctance to being praised, despite his solid scientific knowledge. I witnessed this because we had family ties, thus I got to know and share with him a few times back in the 60s. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Descriptores: historia, cirug&#237;a cardiaca, Costa Rica <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><b  style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Keywords</span></b></span><b  style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">history</span>, <span class="SpellE">cardiac</span> <span class="SpellE">surgery</span>, Costa Rica <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La historia de la cirug&#237;a cardiaca en Costa Rica, se&#241;ala 3 fechas fundamentales de las que, por azares del destino, he sido testigo directo o indirecto. <o:p></o:p></span></p>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">1&#186; de mayo de 1917. Primera sutura de una herida del coraz&#243;n en Costa Rica <span style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El 9 de septiembre de 1896, el alem&#225;n Ludwig <span class="SpellE">Rehn</span>, sutura con &#233;xito una herida del coraz&#243;n de un jardinero de 22 a&#241;os; esa fecha es reconocida en todo el mundo como el inicio de la cirug&#237;a cardiaca, acabando as&#237; con el mito de la inviolabilidad quir&#250;rgica de ese &#243;rgano, y borrando la frase del influyente cirujano Theodore <span class="SpellE">Billroth</span>: &#8220;El cirujano que trate de suturar una herida del coraz&#243;n, perder&#225; el respeto de sus colegas&#8221;. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Doce a&#241;os despu&#233;s, el joven alajuelense Julio Aguilar Soto, se graduaba como m&#233;dico en la prestigiosa universidad de <span  class="SpellE">Tulane</span> en Louisiana, habiendo recibido entrenamiento en cirug&#237;a de t&#243;rax con el Dr. Rudolph Matas, hist&#243;rico pionero en ese campo. Pronto formar&#237;a parte de un distinguido grupo de cirujanos que hac&#237;an verdaderos prodigios en el Hospital San Juan de Dios, como el que ocurri&#243; el 1&#186; de mayo de 1917, y al que el Dr. Aguilar Soto evitaba referirse, de acuerdo con su personalidad de s&#243;lidos conocimientos cient&#237;ficos, pero ajeno a los elogios y reconocimientos externos. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Soy testigo de ello, ya que gracias a un parentesco, pude conocerlo y departir con &#233;l varias veces, all&#225; por los a&#241;os 60. De nuestras reuniones tengo imborrables recuerdos, pero 2 me acompa&#241;ar&#225;n el resto de mi vida. Un d&#237;a, al despedirnos me dijo: &#8220;Quiero regalarle mis libros de cirug&#237;a&#8221;. A pesar de mi negativa inicial, hoy los guardo como un invaluable tesoro. El segundo recuerdo lo comparto ahora con ustedes, ya que ante mi insistencia, en una ocasi&#243;n me coment&#243;<span class="GramE">: &#8221;</span>Bueno, voy a relatarle los detalles que recuerdo de aquel 1&#186; de mayo de 1927; ese d&#237;a recibimos de emergencia a un muchacho de apellido Jaramillo, con una herida de pu&#241;al en el pecho. Ven&#237;a muy mal, cian&#243;tico y disneico; creo que mi mayor m&#233;rito fue diagnosticar de inmediato la herida en el coraz&#243;n. En ese entonces los cirujanos del San Juan nos altern&#225;bamos en equipos formados por el cirujano principal, un ayudante y un encargado de la anestesia, ya que no exist&#237;a la especialidad de anestesiolog&#237;a, de modo que lo que hac&#237;amos era turnarnos en esas funciones. Debo confesarle que mi grupo favorito era el que completaban el Dr. Jos&#233; Mar&#237;a Soto Alfaro y el Dr. Vicente Castro Cervantes. Sin perder un segundo llevamos al paciente a la sala de operaciones, llegamos hasta el coraz&#243;n y comprobamos mi diagn&#243;stico, as&#237; que coloqu&#233; un dedo sobre la herida y pude controlar la hemorragia, pero ten&#237;amos el campo operatorio totalmente lleno de sangre, y decidimos inclinarlo lateralmente para evacuarla&#8221;. <a  href="/img/revistas/amc/v56n3/art02i1.jpg">Figura 1</a> y <a  href="/img/revistas/amc/v56n3/art02i2.jpg">figura 2</a> <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Interrumpo las palabras del Dr. Aguilar para hacer un par&#233;ntesis dedicado a los actuales cirujanos tor&#225;cicos: por un momento piensen en una situaci&#243;n como la descrita, sin tener succi&#243;n convencional ni, mucho menos, sistemas de autotransfusi&#243;n o salvador de c&#233;lulas, lo que magnifica la heroicidad de la maniobra. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Y sigo con la narraci&#243;n del Dr. Aguilar. &#8220;Sin quitar el dedo de la herida, coloqu&#233; dos puntos de sutura y pude comprobar que ya no sangraba, sin embargo, a pesar de nuestro esfuerzo, el paciente falleci&#243; al d&#237;a siguiente&#8221;. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La operaci&#243;n del Dr. Aguilar Soto, marca el inicio de la cirug&#237;a cardiaca en Costa Rica. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">1&#186; de mayo de 1963. Primera operaci&#243;n bajo circulaci&#243;n extracorp&#243;rea en Costa Rica. <span style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El 6 de mayo de 1953, el doctor John H. Gibbon Jr., utiliz&#243; con &#233;xito un sistema coraz&#243;n-pulm&#243;n artificial, para corregir una comunicaci&#243;n <span class="SpellE">interauricular</span> en una muchacha de 18 a&#241;os, naciendo as&#237; la cirug&#237;a a coraz&#243;n abierto bajo circulaci&#243;n extracorp&#243;rea. Pero, en el mismo a&#241;o el Dr. Gibbon decidi&#243; suspender ese procedimiento y regresar al laboratorio experimental, debido a 2 fracasos despu&#233;s de su &#233;xito primero. El problema fundamental era lo complejo de su sistema extracorp&#243;reo, basado en m&#250;ltiples membranas de dif&#237;cil manejo. Para algunos todo hab&#237;a sido un sue&#241;o, una quimera. A pesar de eso, en 1955 se produce un cambio total, cuando el Dr. Richard De <span class="SpellE">Wall</span> opera con &#233;xito a 7 ni&#241;os, utilizando su propio dise&#241;o de un <span class="SpellE">oxigenador</span> de burbujas, y haciendo renacer la esperanza de los cirujanos de coraz&#243;n. En Costa Rica, el Dr. Andr&#233;s Vesalio Guzm&#225;n no solo estaba convencido que este era el futuro de la cirug&#237;a cardiaca, sino que decidi&#243; construir su propio <span class="SpellE">oxigenador</span> y despu&#233;s de arduos y bien planificados a&#241;os de estudios experimentales, lo logra. <a  href="/img/revistas/amc/v56n3/art02i3.jpg">Figura 3</a> <o:p></o:p></span></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Mi amistad con el Dr. Guzm&#225;n se origina en el arraigo cartagin&#233;s de las familias Guzm&#225;n Calleja y la m&#237;a, lo que me permiti&#243; vivir con intensidad aquellos a&#241;os de investigaci&#243;n en el laboratorio experimental del Hospital San Juan de Dios. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En un momento culminante, obtuvimos el primer &#233;xito con la sobrevida de un perro llamado &#8220;Capit&#225;n&#8221;. El Dr. Guzm&#225;n organiz&#243; de inmediato una fiesta de celebraci&#243;n con la presencia de &#8220;Capit&#225;n&#8221; y, como principal invitado, el Dr. Jos&#233; Manuel <span class="SpellE">Quirce</span> Morales, director del Hospital. En determinado momento, entre tazas de caf&#233;, refrescos y bocadillos, se present&#243; el siguiente di&#225;logo. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">-Bueno, Jos&#233; Manuel, ya estamos listos para hacer este procedimiento en el humano, &#191;voz nos dar&#237;as permiso? -dijo el Dr. Guzm&#225;n con voz muy fuerte. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">- S&#237;, s&#237;, como no, - contest&#243; entre risas el Dr. <span class="SpellE">Quirce</span>. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">-Muchachos, ya tenemos el permiso.- dijo Vesalio, casi en susurro. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La operaci&#243;n se organiz&#243; con base en 3 puntos fundamentales: 1- La paciente ser&#237;a Rosa Montero, de 17 a&#241;os de edad, quien presentaba una estenosis de la v&#225;lvula pulmonar. 2- Solo el grupo que iba a participar lo sabr&#237;a. 3- Se llevar&#237;a a cabo el 1&#186; de mayo, d&#237;a feriado, con el m&#237;nimo del personal trabajando. Yo suger&#237; que film&#225;ramos el acontecimiento con una c&#225;mara de cine propiedad de mi padre, y as&#237; se hizo. Todo se desarroll&#243; de maravilla, pero para que apareciera la piedra en el zapato, alg&#250;n empleado despistado y chismoso, con la operaci&#243;n avanzada, corri&#243; a llamar al Dr. <span class="SpellE">Quirce</span> para alertarlo sobre algo irregular que estaba sucediendo en la sala de operaciones. En el momento cuando se terminaba de cerrar el t&#243;rax de la paciente, apareci&#243; el se&#241;or director en la puerta de la sala y casi gritando dijo: <a  href="/img/revistas/amc/v56n3/art02i4.jpg">Figura 4</a> <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">-&#191;Qu&#233; pasa aqu&#237;? <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">-Vos nos diste el permiso y aqu&#237; est&#225; la primera cirug&#237;a a coraz&#243;n abierto que se hace en Costa Rica, y con &#233;xito total.-Contest&#243; el Dr. Guzm&#225;n, con toda parsimonia. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">11 a&#241;os antes, el 27 de mayo de 1952, el Dr. Vesalio Guzm&#225;n hab&#237;a realizado la primera <span class="SpellE">comisurotom&#237;a</span> mitral a coraz&#243;n cerrado, y por solo este hecho debe ser recordado como el pionero de la cirug&#237;a cardiaca en el pa&#237;s, pero la magnitud de los acontecimientos que culminaron con &#233;xito en mayo del 63, merecen resaltarse en letras de oro. El Dr. Guzm&#225;n dec&#237;a que se hab&#237;a inspirado en el modelo de De <span class="SpellE">Wall</span> para construir su <span class="SpellE">oxigenador</span>, pero la verdad es que su dise&#241;o tiene caracter&#237;sticas que le dieron identidad: m&#225;s compacto, intercambiador cal&#243;rico incorporado, efectivo <span  class="SpellE">atrapador</span> de burbujas, etc., seg&#250;n es posible observar en los esquemas adjuntos. Construido totalmente en Costa Rica, se utiliz&#243; con &#233;xito en muchos pacientes. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con el paso de los a&#241;os evolucionaron los oxigenadores, hasta llegar a los de membrana de fibra capilar, pero sin duda alguna aquellos primeros de burbujas, fueron determinantes en la cirug&#237;a cardiaca. Aparte del Dr. De <span  class="SpellE">Wall</span>, la historia se&#241;ala dise&#241;os de ilustres cirujanos: Clark, Jordan, <span class="SpellE">Rygg</span>, <span  class="SpellE">Cooley</span>, <span class="SpellE">Zuhdi</span> y muchos m&#225;s, pero en Costa Rica se debe recordar con orgullo el <span class="SpellE">oxigenador</span> del Dr. Guzm&#225;n, responsable del inicio de la cirug&#237;a a coraz&#243;n abierto en nuestro medio. <o:p></o:p></span></p> </div> </div>     <div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">8 de marzo de 1991, primer trasplante de coraz&#243;n en Costa Rica <span style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El 3 de diciembre de 1967, el Dr. <span class="SpellE">Christiaan</span> Barnard, en Sud&#225;frica, realiza el primer trasplante cardiaco, al comerciante de ultramarinos Louis <span class="SpellE">Washkanski</span>. En ese mismo a&#241;o, en el Hospital Central de la CCSS, hoy Hospital Dr. Calder&#243;n Guardia, el Dr. Longino Soto Pacheco trataba de crear un servicio exclusivo para la cirug&#237;a cardiaca, la cual se realizaba como un agregado en los servicios de cirug&#237;a general, tanto en ese hospital como en el San Juan De Dios. El momento era propicio, ya que est&#225;bamos a punto de estrenar el nuevo Hospital M&#233;xico, y la haza&#241;a del Dr. Barnard fortaleci&#243; aun m&#225;s la necesidad del futuro servicio. Reorganizamos entonces el laboratorio de cirug&#237;a experimental, d&#225;ndole &#233;nfasis al trasplante cardiaco. Fueron meses de mucho trabajo, llenos de ilusi&#243;n y m&#237;stica, so&#241;ando con el futuro servicio de cirug&#237;a cardiaca, y en el fondo casi en forma latente, convencidos de que un trasplante cardiaco en nuestro medio era algo ut&#243;pico, ya que despu&#233;s del caso de Barnard, solo se realizaba en unos pocos hospitales en el mundo, y con poco &#233;xito. A partir de 1980, el panorama de los trasplantes cardiacos cambi&#243; en forma radical, debido a 3 factores: los inmunosupresores, la biopsia <span class="SpellE">endoc&#225;rdica</span> y la red de disponibilidad de donadores. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para 1991 el proyecto del servicio de cirug&#237;a cardiaca en el Hospital M&#233;xico era una realidad, pero el Dr. Longino Soto, vehemente y pol&#233;mico, tanto en el deporte como en la pol&#237;tica o la medicina, ten&#237;a muchos amigos y tambi&#233;n un buen grupo de enemigos. Al cumplir 67 a&#241;os, la Junta Directiva de la CCSS decidi&#243; jubilarlo en forma obligada, y a pesar de la oposici&#243;n acalorada del Dr. Soto, solo una apelaci&#243;n de otro m&#233;dico deten&#237;a la decisi&#243;n de las autoridades de la Caja. En el momento &#225;lgido de esta controversia, ingresa al Hospital el guanacasteco Juan Rueda, cuya &#250;nica posibilidad de sobrevida era un trasplante cardiaco, y el Dr. Soto no lo duda y de inmediato inicia los preparativos para la operaci&#243;n, pero con 2 grandes interrogantes: la disponibilidad de un donador y los controversiales aspectos legales del procedimiento, que hac&#237;an dudoso el permiso de la direcci&#243;n del hospital. El 6 de marzo, otro guanacasteco de 17 a&#241;os de edad, sufre una ca&#237;da desde un cami&#243;n de carga y llega al hospital con severas lesiones, las cuales le causan muerte neurol&#243;gica; los estudios de laboratorio muestran que es en todo compatible con Juan Rueda, y la familia del joven accidentado da su consentimiento. Ante la falta de un pronunciamiento legal claro, el Dr. Soto me dijo: <a href="/img/revistas/amc/v56n3/art02i5.jpg">Figura 5</a> <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">-Macho, esto lo manejamos como una emergencia m&#233;dica; yo asumo toda la responsabilidad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El procedimiento quir&#250;rgico se inici&#243; a las 3:30 p.m., en forma acelerada, debido al paro cardiaco del donador. A las 7:45 p.m., la operaci&#243;n hab&#237;a terminado, pero faltaban los momentos de mayor angustia, ya que el nuevo coraz&#243;n de Juan, pr&#225;cticamente no se mov&#237;a. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Christiaan</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Barnard hab&#237;a dicho despu&#233;s de su trasplante &#8220;la comprobaci&#243;n de que ante m&#237; se hallaba tendido un hombre sin coraz&#243;n pero vivo, me parece que fue el momento que me infundi&#243; m&#225;s pavor&#8221;. Pero en mi caso, el momento de gran ansiedad se produjo al comprobar la insuficiencia del nuevo coraz&#243;n. El futuro f&#237;sico de Juan Rueda y el profesional del Dr. Soto, depend&#237;an de los sistemas extracorp&#243;reos que yo ten&#237;a en mis manos. Longino se quit&#243; los guantes y la bata de operar, dio una vuelta por la sala, sin decir una sola palabra, puso una mano sobre mi hombro y se retir&#243;; un cirujano asistente dijo &#8220;Por lo menos hicimos el primer intento.&#8221;. Cada minuto siguiente se hizo del tama&#241;o de un siglo, las cifras del laboratorio cl&#237;nico, encabezadas por un hematocrito de 15, eran alarmantes. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con dos intensivistas, el Dr. Oscar Palma y el Dr. Mauricio <span  class="SpellE">Arti&#241;ano</span>, el soporte <span class="SpellE">hemodin&#225;mico</span> extracorp&#243;reo y un <span class="SpellE">hemoconcentrador</span>, la mejor&#237;a del paciente fue sucedi&#233;ndose minuto a minuto, por las siguientes largas 4 horas, hasta que a las 12:20 a.m., lo pudimos trasladar a la sala de cuidados intensivos. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Me retir&#233; a dormir como a las 3:00 a.m. y a las 6:00 a.m. me despert&#243; el timbre del tel&#233;fono; contest&#233; esperando lo peor, pero era Longino, quien a viva voz dec&#237;a: -&#8220;Macho&#8230; Juan est&#225; como si le hubi&#233;ramos sacado una u&#241;a del pie.&#8221; <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Dr. Longino Soto continu&#243; haciendo complicadas cirug&#237;as cardiacas por los siguientes 15 a&#241;os, incluyendo 8 trasplantes cardiacos. Uno de esos, el practicado a Blanca Vega, est&#225; entrando en el r&#233;cord mundial de sobrevida, tras 23 a&#241;os de efectuado el trasplante. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hoy, nuestra cirug&#237;a cardiaca est&#225; consolidada y modernizada con sistemas extracorp&#243;reos digitalizados y computarizados, el cateterismo terap&#233;utico, las t&#233;cnicas m&#237;nimamente invasivas, la necesaria incorporaci&#243;n de la rob&#243;tica, el futurista aporte de la <span class="SpellE">nanocirug&#237;a</span>, etc., pero rindamos tributo permanente a los pilares que establecieron las bases de lo que tenemos: Dr. Julio Aguilar Soto, Dr. Andr&#233;s Vesalio Guzm&#225;n Calleja, Dr. Longino Soto Pacheco, y en la <span class="SpellE">cardiocirug&#237;a</span> pedi&#225;trica, Dr. Roberto Ortiz Brenes. <a  href="/img/revistas/amc/v56n3/art02i6.jpg">Figura 6</a> <o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div> </div> </div>      ]]></body>
</article>
