<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022013000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evento cerebrovascular isquémico en el adulto joven]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ischemic stroke in a young adult]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leandro-Sandí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barboza-Elizondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vindas-Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital San Juan de Dios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Rafael Á. Calderón Guardia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>143</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022013000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El evento cerebrovascular isquémico es un desorden multifactorial, en el que contribuyen factores genéticos y ambientales. A pesar de que se reconoce un aumento del riesgo de eventos cerebrovasculares cuando existe una historia familiar positiva (de hasta un 75% en ciertos estudios), no se conoce la contribución exacta que tiene la genética en el desarrollo de eventos cerebrales isquémicos en el paciente joven. El papel que desempeña la predisposición genética sobre la ocurrencia de estos eventos, difiere según la edad y el tipo de evento. Los factores genéticos se conjugan con los factores de riesgo convencionales, como hipertensión arterial, diabetes y niveles de homocisteína, que a su vez interactúan con el ambiente en el desarrollo de aterosclerosis. La homocisteína por sí sola, ha sido considerada un factor aterogénico en enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares. Se refiere el caso de un paciente de 49 años conocido sano, quien presenta un evento cerebrovascular isquémico de la circulación cerebral anterior, con un valor en la escala para derrame del Instituto Nacional de Salud de 7 puntos al ingreso y una mutación heterocigota del gen de la metiltetrahidrofolato reductasa (región de mutación C677T).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ischemic stroke is a multifactorial disorder, related to multiple genetic and environmental factors. Despite an increase in stroke risk when there is a positive family history (up to 75% in some trials), the exact contribution of genetics in the development of ischemic stroke in young patients is unknown. Genetic predisposition plays a different role depending on age and type of stroke. These genetic factors combine with conventional ones, like hypertension, diabetes and homocysteine levels; which at the same time interact with the environment in the development of atherosclerosis. Homocysteine has been considered anatherogenic factor in cardiovascular and cerebrovascular disease. We present the case of a previously healthy 49-year old patient, who suffered a partial anterior circulation infarct with a score of 7 according to the NIHSS scale, and a heterocygote methiltetrahydrofolate reductase gene mutation (C677T).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad cerebrovascular isquémica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metiltetrahidrofolato reductasa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infarto cerebral de la circulación parcial anterior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[homocisteína]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute ischemic stroke]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methiltetrahydrofolate reductase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[partial anterior circulation infarct]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[homocysteine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <div>     <div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Caso cl&#237;nico<o:p></o:p></span></b></p> </div> </div> </div> </div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Evento cerebrovascular isqu&#233;mico en el adulto joven<o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">(<span class="SpellE">Ischemic</span> <span class="SpellE">stroke</span> in a <span class="SpellE">young</span> <span class="SpellE">adult</span>)<o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Ver&#243;nica Leandro-Sand&#237;<sup><a href="#1_">1</a><a name="3_"></a>*</sup>, Miguel <span  class="SpellE">Barboza</span>-Elizondo<sup><a href="#2_">2</a><a  name="4_"></a>*</sup>, Gustavo <span class="SpellE">Vindas</span>-Angulo<a href="#1_"><sup>1</sup></a><o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="">&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resumen <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El evento cerebrovascular isqu&#233;mico es un desorden multifactorial, en el que contribuyen factores gen&#233;ticos y ambientales. A pesar de que se reconoce un aumento del riesgo de eventos <span class="SpellE">cerebrovasculares</span> cuando existe una historia familiar positiva (de hasta un 75% en ciertos estudios), no se conoce la contribuci&#243;n exacta que tiene la gen&#233;tica en el desarrollo de eventos cerebrales isqu&#233;micos en el paciente joven. El papel que desempe&#241;a la predisposici&#243;n gen&#233;tica sobre la ocurrencia de estos eventos, difiere seg&#250;n la edad y el tipo de evento. Los factores gen&#233;ticos se conjugan con los factores de riesgo convencionales, como hipertensi&#243;n arterial, diabetes y niveles de <span class="SpellE">homociste&#237;na</span>, que a su vez interact&#250;an con el ambiente en el desarrollo de aterosclerosis. La <span  class="SpellE">homociste&#237;na</span> por s&#237; sola, ha sido considerada un factor <span class="SpellE">aterog&#233;nico</span> en enfermedades cardiovasculares y <span class="SpellE">cerebrovasculares</span>. Se refiere el caso de un paciente de 49 a&#241;os conocido sano, quien presenta un evento cerebrovascular isqu&#233;mico de la circulaci&#243;n cerebral anterior, con un valor en la escala para derrame del Instituto Nacional de Salud de 7 puntos al ingreso y una mutaci&#243;n <span class="SpellE">heterocigota</span> del gen de la <span class="SpellE">metiltetrahidrofolato</span> reductasa (regi&#243;n de mutaci&#243;n C677T). <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Descriptores</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">: enfermedad cerebrovascular isqu&#233;mica, <span class="SpellE">metiltetrahidrofolato</span> reductasa, infarto cerebral de la circulaci&#243;n parcial anterior, <span  class="SpellE">homociste&#237;na</span>. <o:p></o:p></span></p> </div> </div>     <div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Abstract</span></b></span><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Ischemic</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">stroke</span> <span class="SpellE">is</span> a multifactorial <span class="SpellE">disorder</span>, <span  class="SpellE">related</span> <span class="SpellE">to</span> <span  class="SpellE">multiple</span> <span class="SpellE">genetic</span> <span class="SpellE">and</span> <span class="SpellE">environmental</span> <span class="SpellE">factors</span>. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Despite an increase in stroke risk when there is a positive family history (up to 75% in some trials), the exact contribution of genetics in the development of ischemic stroke in young patients is unknown. Genetic predisposition plays a different role depending on age and type of stroke. These genetic factors combine with conventional ones, like hypertension, diabetes and <span class="SpellE">homocysteine</span> levels; which at the same time interact with the environment in the development of atherosclerosis. <span class="SpellE">Homocysteine</span> has been considered <span class="SpellE">anatherogenic</span> factor in cardiovascular and <span class="SpellE">cerebrovascular</span> disease. We present the case of a previously healthy 49-year old patient, who suffered a partial anterior circulation infarct with a score of 7 according to the NIHSS scale, and a <span class="SpellE">heterocygote</span> <span class="SpellE">methiltetrahydrofolate</span> <span class="SpellE">reductase</span> gene mutation (C677T). <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Keywords: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">acute ischemic stroke, <span class="SpellE">methiltetrahydrofolate</span> <span  class="SpellE">reductase</span>, partial anterior circulation infarct, <span class="SpellE">homocysteine</span>. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Paciente masculino de 49 a&#241;os, sin antecedentes patol&#243;gicos de importancia, con historia <span class="SpellE">heredofamiliar</span> de enfermedad vascular cerebral isqu&#233;mica temprana, en dos hermanos (evento parcial de la circulaci&#243;n anterior y s&#237;ndrome de <span class="SpellE">Wallenberg</span>) y en padre (evento vascular cerebral isqu&#233;mico fatal); ingresa con cuadro s&#250;bito de <span class="SpellE">hemiparesia</span> <span class="SpellE">faciobraquial</span> derecha, afasia <span class="SpellE">transcortical</span> motora, <span  class="SpellE">discalculia</span>, <span class="SpellE">disgrafia</span> y dislexia, con una puntuaci&#243;n a su ingreso al Servicio de Emergencias, de 7 puntos en la escala para derrame del Instituto Nacional de Salud (NIHSS, por sus siglas en ingl&#233;s).<a href="#1"><sup></sup></a><sup><a href="#1">1</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El estudio <span class="SpellE">tomogr&#225;fico</span> demostr&#243; una zona <span  class="SpellE">hipodensa</span> en la regi&#243;n parietal posterior izquierda. Los estudios iniciales de laboratorio indicaron niveles de <span  class="SpellE">homociste&#237;na</span> en 6 <span class="SpellE">mmol</span>/L (5-12 <span class="SpellE">mmol</span>/L), prote&#237;na C, S, antitrombina III, anticoagulante <span class="SpellE">l&#250;pico</span>, anticardiolipina y anticuerpos antinucleares negativos. Nivel de vitamina B12 en 248 <span class="SpellE">pg</span>/<span class="SpellE">dl</span> (200-900 <span class="SpellE">pg</span>/<span class="SpellE">dl</span>), &#225;cido f&#243;lico en 17 <span class="SpellE">ng</span>/<span class="SpellE">dl</span> (2,7-17 <span class="SpellE">ng</span>/<span class="SpellE">dl</span>). TSH en 1 <span class="SpellE">mUI</span>/L (0,4 - 4,2 <span  class="SpellE">mUI</span>/L). <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El ultrasonido d&#250;plex de 4 vasos con arteria vertebral derecha dominante, sin enfermedad <span class="SpellE">ateroescler&#243;tica</span> en territorio <span class="SpellE">carot&#237;deo</span>. El <span  class="SpellE"><i>doppler</i></span><i> </i><span class="SpellE">transcraneal</span>, con &#237;ndices de <span  class="SpellE">pulsatilidad</span> y velocidades normales. Ecocardiograma dentro de l&#237;mites normales. La resonancia magn&#233;tica cerebral demostr&#243; una lesi&#243;n en regi&#243;n descrita a nivel <span class="SpellE">tomogr&#225;fico</span>, con cambios de sangrado subagudo leves (<a href="/img/revistas/amc/v55n3/art08i1.jpg">Figura 1</a>). <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El estudio gen&#233;tico demostr&#243; la presencia de la mutaci&#243;n de <span  class="SpellE">tetrahidrofolato</span> reductasa (C677T) <span  class="SpellE">heterocigota</span> (t&#233;cnica de reacci&#243;n en cadena de la polimerasa). <o:p></o:p></span></p>     <div>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span  style="font-weight: bold;">Epidemiolog&#237;a</span> <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En Costa Rica, las enfermedades del sistema circulatorio constituyen la principal causa de muerte, entre ellas, la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica y la enfermedad cerebrovascular son las m&#225;s importantes en frecuencia.<a href="#3"><sup></sup></a><sup><a  href="#3">3</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Entre 1999 y 2000, se realiz&#243; en el pa&#237;s un estudio retrospectivo con expedientes de pacientes egresados con el diagn&#243;stico de &#8220;accidente cerebrovascular&#8221; en el Hospital San Juan de Dios.<sup><a href="#3">3</a> </sup>Los autores reportaron una incidencia de 16,71 y de 16,08 por cada 100 000 habitantes, para 1999 y 2000, respectivamente. La baja incidencia de enfermedad cerebrovascular (ECV) encontrada, se explic&#243; por el hecho de que la poblaci&#243;n estudiada abarc&#243; solo pacientes hospitalizados. Consecuentemente, se excluyeron personas con eventos agudos, que no fueron hospitalizadas para su manejo. Otro hallazgo del estudio fue la distribuci&#243;n por sexo de los ECV, con un 53% correspondiente a hombres y un 47%, a mujeres. El promedio de edad de los pacientes fue de 71 a&#241;os (rango de 29 a&#241;os a 96 a&#241;os). Se determin&#243;, adem&#225;s, que el tipo de ECV m&#225;s frecuente fue el isqu&#233;mico, con un 69%.<a href="#4"><sup><a>4</a> </sup></a><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Entre los pacientes estudiados destacaron factores de riesgo convencionales, como hipertensi&#243;n arterial, tabaquismo, diabetes <span class="SpellE">mellitus</span>, cardiopat&#237;a isqu&#233;mica y fibrilaci&#243;n auricular. En este estudio no se reportaron trastornos de la coagulaci&#243;n como factores <span  class="SpellE">predisponentes</span> a ECV.<a href="#4"><sup></sup></a><sup><a  href="#4">4</a> </sup><o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Evento cerebrovascular en el adulto joven <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El ECV en adultos j&#243;venes (<st1:metricconverter productid="15 a" w:st="on">15 a</st1:metricconverter> 45 a&#241;os) es una condici&#243;n rara<sup><a href="#5">5</a> </sup>y la proporci&#243;n de ictus de causas poco frecuentes o desconocidas, es mayor en pacientes j&#243;venes que en los de m&#225;s edad.<sup><a href="#6">6</a> </sup>Los estados de <span class="SpellE">hipercoagulabilidad</span> constituyen una peque&#241;a proporci&#243;n de los ECV isqu&#233;micos, particularmente en individuos j&#243;venes con ECV de causa indeterminada.<sup><a href="#5">5</a> </sup><o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Etiopatogenia</span></b></span><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Metabolismo de la <span  class="SpellE">homociste&#237;na</span> <o:p></o:p></span></b></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La <span class="SpellE">homociste&#237;na</span> es un amino&#225;cido que se origina del metabolismo de la metionina, un amino&#225;cido esencial, y se metaboliza fundamentalmente por 2 posibles v&#237;as: la <span class="SpellE">remetilaci&#243;n</span> y la <span class="SpellE">transulfuraci&#243;n</span>. La <span  class="SpellE">remetilaci&#243;n</span>, catalizada por la <span class="SpellE">homociste&#237;na</span> <span  class="SpellE">metiltransferasa</span>, permite recuperar metionina a partir de <span class="SpellE">homociste&#237;na</span>, y para ello se requiere de la vitamina B12 en forma de <span class="SpellE">metilcobalamina</span>, como donante de un grupo metilo. A su vez, el folato cede un grupo metilo para formar la <span  class="SpellE">metilcobalamina</span>. La <span class="SpellE">transulfuraci&#243;n</span> permite la s&#237;ntesis de ciste&#237;na. Esta reacci&#243;n es catalizada por la <span class="SpellE">cistationina</span> &#946;-sintasa, que tiene como grupo prost&#233;tico al fosfato de <span class="SpellE">piridoxal</span>, derivado de la vitamina B6.<a href="#7"><sup></sup></a><sup><a href="#7">7</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Al considerar estas v&#237;as metab&#243;licas, se infiere el papel que tienen las deficiencias nutricionales de las vitaminas del complejo B (vitamina B12, B6 y el folato) como causa de <span class="SpellE">hiperhomocisteinemia</span>, pues estas act&#250;an como cofactores en las reacciones de <span class="SpellE">remetilaci&#243;n</span> y <span class="SpellE">transulfuraci&#243;n</span>.<a href="#7"><sup></sup></a><sup><a>7</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Otras causas de <span class="SpellE">hiperhomocisteinemia</span> incluyen las deficiencias cong&#233;nitas de la <span class="SpellE">cistationina</span> &#946;-sintasa, de la N5, N10-<span class="SpellE">metilenotetrahidrofolato</span> reductasa y la variante termol&#225;bil de la N5, N10-metileno <span  class="SpellE">tetrahidrofolato</span> reductasa; adem&#225;s, la enfermedad renal cr&#243;nica, el hipotiroidismo, la anemia perniciosa, el c&#225;ncer y ciertos f&#225;rmacos, tambi&#233;n pueden llevar a <span class="SpellE">hiperhomocisteinemia</span>.<a  href="#7"><sup></sup></a><sup><a href="#7">7</a> </sup><o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Mutaci&#243;n de la MTHFR <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La 5,10-<span  class="SpellE">metiltetrahidrofolato</span> reductasa (MTHFR), una enzima cr&#237;tica en el metabolismo de la <span class="SpellE">homociste&#237;na</span>, posee un polimorfismo del gen que la codifica: se trata del C677T, que resulta de la sustituci&#243;n de <span class="SpellE">alanina</span> por valina en el amino&#225;cido 677, lo cual provoca que la enzima sea termol&#225;bil, es decir, con una actividad reducida a <st1:metricconverter  productid="37&#176;C" w:st="on">37<span class="SpellE">&#176;C</span></st1:metricconverter>.<sup><a  href="#1">1</a>, <a href="#10">10</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El genotipo TT (variante <span class="SpellE">homocigota</span>) est&#225; presente en el 10% de la poblaci&#243;n y eleva los niveles de <span  class="SpellE">homociste&#237;na</span> un 20%, pues se asocia a una reducci&#243;n del 50% de la actividad de la enzima.<sup><a href="#1">1</a><span  class="GramE">,<a href="#11">11</a></span> </sup><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Si bien esta mutaci&#243;n ha mostrado estar relacionada con niveles elevados de <span  class="SpellE">homociste&#237;na</span> (de hecho es la causa gen&#233;tica m&#225;s com&#250;n de <span class="SpellE">hiperhomocisteinemia</span>),<sup><a  href="#1">1</a> </sup>y al parecer el aumento del riesgo de ECV asociado a la mutaci&#243;n obedece al incremento en los niveles de esta, el polimorfismo no siempre se asocia a su elevaci&#243;n.<sup><a href="#9">9</a> </sup>Por eso, a pesar de la asociaci&#243;n entre la <span class="SpellE">hiperhomocisteinemia</span> y el riesgo de eventos cerebrales, no est&#225; claro si el tratamiento para disminuir la <span class="SpellE">homociste&#237;na</span> reduce el riesgo de ECV.<sup><a  href="#1">1</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En un <span  class="SpellE">metaan&#225;lisis</span> que involucr&#243; a m&#225;s de 15 000 individuos sin factores de riesgo cardiovascular, se observ&#243; un aumento del riesgo de ECV, atribuible tanto al incremento en los niveles de <span class="SpellE">homociste&#237;na</span> provocados por la mutaci&#243;n, como al genotipo TT por s&#237; mismo;<sup><a href="#1">1</a> </sup>de hecho, este genotipo se ha establecido como un factor de riesgo moderado para ECV isqu&#233;mico, y adem&#225;s se ha registrado que en pacientes con un evento cerebral isqu&#233;mico previo, la presencia del alelo se acompa&#241;a de un aumento del riesgo de recurrencia de ECV, tanto en <span class="SpellE">homocigotas</span> como <span class="SpellE">heterocigotas</span> para la mutaci&#243;n, seg&#250;n se infiere del estudio de <span class="SpellE">Pezzini</span> <i>et al,</i><sup><a href="#12">12</a> </sup>pero los datos a&#250;n no son consistentes para establecer un v&#237;nculo directo entre esta condici&#243;n y el desarrollo de la enfermedad cerebrovascular isqu&#233;mica. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Homociste&#237;na</span></b></span><b  style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> y enfermedad cardiovascular <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">No est&#225; claro el mecanismo <span class="SpellE">fisiopatol&#243;gico</span> que explica la relaci&#243;n entre la <span class="SpellE">homociste&#237;na</span> y la enfermedad cardiovascular. Se propone la influencia que la <span  class="SpellE">homociste&#237;na</span> ejerce sobre el sistema de coagulaci&#243;n como posible mecanismo. <i>In <span class="SpellE">vitro</span> </i>se han demostrado efectos de la <span class="SpellE">homociste&#237;na</span> sobre el endotelio vascular, incluyendo la activaci&#243;n del factor V, inhibici&#243;n de la activaci&#243;n de la prote&#237;na C, alteraci&#243;n de la secreci&#243;n del factor de <span class="SpellE">von</span> <span class="SpellE">Willebrand</span>, e inducci&#243;n del factor tisular.<sup><a  href="#13">13</a> </sup>Adem&#225;s, la <span class="SpellE">hiperhomocisteinemia</span> parece inducir disfunci&#243;n endotelial, debido a una reducci&#243;n del efecto <span  class="SpellE">antiaterotromb&#243;tico</span> del &#243;xido n&#237;trico.<a  href="#14"><sup></sup></a><sup><a href="#14">14</a> </sup><o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Diagn&#243;stico <o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El diagn&#243;stico de ECV es cl&#237;nico y se establece en un paciente con factores de riesgo vascular e inicio agudo de s&#237;ntomas y signos que corresponden a un territorio vascular arterial espec&#237;fico. Sin embargo, muchos adultos j&#243;venes que sufren un ictus no presentan factores de riesgo para enfermedad cerebrovascular.<sup><a href="#6">6</a> </sup>Por lo tanto, cuando ocurre un evento <span class="SpellE">emb&#243;lico</span> en un paciente joven, es v&#225;lido realizar un <span class="SpellE">tamizaje</span> para detectar estados de <span class="SpellE">hipercoagulabilidad</span>.<a  href="#15"><sup><a>15</a> </sup></a><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Como causas de <span class="SpellE">trombofilia</span> se incluyen el d&#233;ficit de antitrombina III, de prote&#237;na C y prote&#237;na S, la mutaci&#243;n G20210A del gen de la protrombina, la mutaci&#243;n del factor V de Leiden, anticuerpos antifosfol&#237;pidos e <span class="SpellE">hiperhomocisteinemia</span>.<a  href="#8"><sup></sup></a><sup><a href="#8">8</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La asociaci&#243;n entre estados de <span class="SpellE">hipercoagulabilidad</span> y trombosis arterial es d&#233;bil, a diferencia de lo que ocurre con la trombosis venosa; no obstante, se debe indagar sobre la existencia de causas establecidas de <span class="SpellE">trombofilia</span> en adultos j&#243;venes con isquemia cerebral aguda, ya que el resultado de los an&#225;lisis de laboratorio pueden tener impacto en la duraci&#243;n e intensidad del tratamiento, y se puede identificar contactos cercanos en riesgo de ECV.<a  href="#8"><sup><a>8</a> </sup></a><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La investigaci&#243;n de alteraciones de la coagulaci&#243;n se justifica en los siguientes casos: 1) eventos <span class="SpellE">tromboemb&#243;licos</span> recurrentes, 2) eventos <span class="SpellE">cerebrovasculares</span> en personas menores de 55 a&#241;os, 3) ausencia de estenosis significativa en la angiograf&#237;a cerebral, 4) encuentre ausencia de una causa evidente de ECV en hombres menores de 55 a&#241;os y mujeres menores de 60 a&#241;os, 5) en hombres menores de 55 a&#241;os y mujeres menores de 60 a&#241;os con una importante historia familiar de ECV.<a href="#8"><sup></sup></a><sup><a  href="#8">8</a> </sup><o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Tratamiento <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hace falta estudios apropiados sobre terapia anticoagulante en ECV asociados a des&#243;rdenes de la coagulaci&#243;n, y se requiere determinar si el tratamiento anticoagulante reduce el riesgo de eventos <span  class="SpellE">tromboemb&#243;licos</span> futuros en pacientes de alto riesgo.<a href="#9"><sup></sup></a><sup><a  href="#9">9</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los niveles elevados de <span class="SpellE">homociste&#237;na</span> se pueden reducir de manera eficiente y segura mediante la suplementaci&#243;n con &#225;cido f&#243;lico y cobalamina; no obstante, no se ha demostrado que la disminuci&#243;n de los niveles de <span class="SpellE">homociste&#237;na</span> disminuya el riesgo de ECV.<sup><a href="#14">14</a><span class="GramE">,<a  href="#16">16</a></span> </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el contexto de prevenci&#243;n secundaria, a&#250;n no resulta clara la superioridad de la <span class="SpellE">antiagregaci&#243;n</span> con aspirina vs. <span class="SpellE"><span class="GramE">clopidogrel</span></span> (clase <span class="SpellE">IIa</span>, nivel de evidencia C), sin embargo, s&#237; es evidente que la inclusi&#243;n de ambas terapias no genera beneficio aditivo en t&#233;rminos de prevenci&#243;n.<a href="#16"><sup></sup></a><sup><a  href="#16">16</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Concluyendo, la enfermedad cerebrovascular isqu&#233;mica en el adulto joven implica un protocolo de estudio amplio en la b&#250;squeda de elementos secundarios, entre los cuales la <span class="SpellE">hipercoagulabilidad</span> secundaria a <span class="SpellE">trombofilias</span> amerita una evaluaci&#243;n especial, con el fin de aclarar la <span class="SpellE">etiopatogenia</span> del evento y establecer terapias en el corto y mediano plazos, en procura de evitar nuevos episodios con efectos delet&#233;reos para el paciente y su familia. <o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Referencias <o:p></o:p></span></b></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="1"></a>1. Montaner J, <span class="SpellE">Alvarez</span>-Sabin J. La escala de ictus del <span class="SpellE">National</span> <span class="SpellE">Institute</span> <span class="SpellE">of</span> <span class="SpellE">Health</span> (NIHSS) y su adaptaci&#243;n al espa&#241;ol. Neurolog&#237;a 2006; 21:192-202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062152&pid=S0001-6002201300030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="2"></a>2. S&#225;nchez M, Jim&#233;nez S, Morgado J. La <span class="SpellE">homociste&#237;na</span>: un amino&#225;cido neurot&#243;xico. REB 2009; 28: 3-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062154&pid=S0001-6002201300030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="3"></a>3. Castillo LM, Alvarado AT, S&#225;nchez MI. Enfermedad cardiovascular en Costa Rica. Revista Costarricense de Salud P&#250;blica. Rev. <span class="SpellE"><span  class="GramE">costarric</span></span>. <span class="GramE">salud</span> p&#250;blica 2006; 15: 3-16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062156&pid=S0001-6002201300030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="4"></a>4. Fern&#225;ndez H, Quiroga M. Estudio poblacional sobre la incidencia y factores de riesgo de la enfermedad cerebrovascular en un hospital general de Costa Rica. Neuroeje 2002; 16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062158&pid=S0001-6002201300030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR"><a name="5"></a>5. <span class="SpellE">Carod-Artal</span> FJ, Nunes S, Portugal D, Fernandes TV, Vargas AP. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Ischemic Stroke Subtypes and <span class="SpellE">Thrombophilia</span> in Young and Elderly Brazilian Stroke Patients Admitted to a Rehabilitation Hospital. Stroke 2005; 36: 2012-2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062160&pid=S0001-6002201300030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="PT-BR"><a name="6"></a>6. Ferro JM, Massaro AR, Mas JL. </span><span class="SpellE"><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Aetiological</span></span></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> diagnosis of <span class="SpellE">ischaemic</span> stroke in young adults.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Lancet <span  class="SpellE">Neurol</span> 2010; 9: 1085&#8211;96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062162&pid=S0001-6002201300030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="7"></a>7. Men&#233;ndez A, Fern&#225;ndez-<span class="SpellE">Britto</span> JE. Metabolismo de la <span class="SpellE">homociste&#237;na</span> y su relaci&#243;n con la aterosclerosis. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Rev <span  class="SpellE">Cubana</span> Invest Biomed 1999; 18:155-168.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062164&pid=S0001-6002201300030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="8"></a>8. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Pereira</st1:place></st1:city> J. <span class="SpellE">Trombofilia</span> y <span class="SpellE">Trombosis</span> Arterial. Rev <span class="SpellE">Chil</span> <span class="SpellE">Cardiol</span> 2007; 26:97-103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062166&pid=S0001-6002201300030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="9"></a>9. Del <span class="SpellE">Balzo</span> F, <span class="SpellE">Spalice</span> A, <span class="SpellE">Perla</span> M, <span class="SpellE">Properzi</span> E, <span class="SpellE">Iannetti</span> P. MTHFR homozygous mutation and additional risk factors for cerebral infarction in a large Italian family. </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Pediatr</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">Neurol</span> 2009; 40:63-67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062168&pid=S0001-6002201300030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="10"></a>10. Ayala C, Garc&#237;a R, Cruz E, Prieto K, Berm&#250;dez M. Niveles de <span  class="SpellE">homociste&#237;na</span> y polimorfismos de los genes de la MTHFR y la CBS en pacientes colombianos con trombosis venosa superficial y profunda. </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Biom&#233;dica</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> 2010; 30: 259-267.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062170&pid=S0001-6002201300030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="11"></a>11. Madonna P, De Stefano V, Coppola A, <span  class="SpellE">Cirillo</span> F, <span class="SpellE">Cerbone</span> A.M, <span class="SpellE">Orefice</span> G, <i>et al. </i><span  class="SpellE">Hyperhomocysteinemia</span> and Other Inherited <span class="SpellE">Prothrombotic</span> Conditions in Young Adults With a History of Ischemic Stroke. Stroke 2002; 33: 51-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062172&pid=S0001-6002201300030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="12"></a>12. <span class="SpellE">Pezzini</span> A, <span  class="SpellE">Grassi</span> M, Del <span class="SpellE">Zotto</span> E, <span class="SpellE">Lodigiani</span> C, <span class="SpellE">Ferrazzi</span> P, <span class="SpellE">Spalloni</span> A, <i>et al. </i>Common genetic markers and prediction of recurrent events after ischemic stroke in young adults. Neurology 2009; 73:717&#8211;723.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062174&pid=S0001-6002201300030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="13"></a>13. <span class="SpellE">Gerdes</span> VEA, Kremer <span  class="SpellE">Hovinga</span> HA, Ten <span class="SpellE">Cate</span> H, <span class="SpellE">MacGillavry</span> MR, <span class="SpellE">Leijte</span> A, <span class="SpellE">Reitsma</span> PH, <i>et al. </i><span  class="SpellE">Homocysteine</span> and markers of coagulation and endothelial cell activation. J <span  class="SpellE">Thromb</span> <span class="SpellE">Haemost</span> 2004; 2: 445&#8211;51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062176&pid=S0001-6002201300030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="14"></a>14. <span class="SpellE">Rundek</span> T, Sacco R. L. Risk Factor Management to Prevent First Stroke. <span class="SpellE">Neurol</span> <span class="SpellE">Clin</span> 2008; 26: 1007&#8211;1045.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062178&pid=S0001-6002201300030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="15"></a>15. Jamieson D G. Diagnosis of Ischemic Stroke. <span  class="GramE">Am</span> J Med 2009; 122: 14&#8211;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062180&pid=S0001-6002201300030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="16"></a>16. <span class="SpellE">Furie</span> K, <span  class="SpellE">Kasner</span> S, <st1:place w:st="on">Adams</st1:place> J <i>et al</i>. Guidelines for the Prevention of Stroke in Patients with Stroke or Transient Ischemic Attack. <span class="GramE">A Guideline for Healthcare Professionals from the American Heart Association/American Stroke Association.</span> </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Stroke</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> 2011; 42: 1-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=062182&pid=S0001-6002201300030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Trabajo realizado en el Servicio de Medicina Interna 2, Hospital San Juan de Dios, Caja Costarricense de Seguro Social.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Afiliaci&#243;n de los autores: <a name="1_"></a></span></b><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#3_"><sup>1</sup></a>Servicio de Medicina Interna 2, Hospital San Juan de Dios. <a name="2_"></a><a href="#4_"><sup>2</sup></a>Servicio de Neurolog&#237;a, Hospital Rafael &#193;. Calder&#243;n Guardia. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Symbol;"><span style="">*</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">miguebarb17@hotmail.com <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fecha recibido: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">11 de febrero de 2013 <b>Fecha aprobado:</b> 4 de abril de 2013<o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Sabin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La escala de ictus del National Institute of Health (NIHSS) y su adaptación al español]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>192-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La homocisteína: un aminoácido neurotóxico]]></article-title>
<source><![CDATA[REB]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad cardiovascular en Costa Rica: Revista Costarricense de Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<page-range>3-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio poblacional sobre la incidencia y factores de riesgo de la enfermedad cerebrovascular en un hospital general de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroeje]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carod-Artal]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portugal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ischemic Stroke Subtypes and Thrombophilia in Young and Elderly Brazilian Stroke Patients Admitted to a Rehabilitation Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2005</year>
<volume>36</volume>
<page-range>2012-2014</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aetiological diagnosis of ischaemic stroke in young adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Neurol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1085-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metabolismo de la homocisteína y su relación con la aterosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<page-range>155-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trombofilia y Trombosis Arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<page-range>97-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Balzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spalice]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Properzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iannetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MTHFR homozygous mutation and additional risk factors for cerebral infarction in a large Italian family]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neurol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<page-range>63-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de homocisteína y polimorfismos de los genes de la MTHFR y la CBS en pacientes colombianos con trombosis venosa superficial y profunda]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<page-range>259-267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madonna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Stefano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coppola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cirillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerbone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orefice]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperhomocysteinemia and Other Inherited Prothrombotic Conditions in Young Adults With a History of Ischemic Stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<page-range>51-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pezzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Zotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lodigiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spalloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common genetic markers and prediction of recurrent events after ischemic stroke in young adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>73</volume>
<page-range>717-723</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[VEA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kremer Hovinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ten Cate]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacGillavry]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leijte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reitsma]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Homocysteine and markers of coagulation and endothelial cell activation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thromb Haemost]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<page-range>445-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rundek]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Factor Management to Prevent First Stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Clin]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1007-1045</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of Ischemic Stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>122</volume>
<page-range>14-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the Prevention of Stroke in Patients with Stroke or Transient Ischemic Attack: A Guideline for Healthcare Professionals from the American Heart Association/American Stroke Association.]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2011</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
