<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022013000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Foro sobre salud mental 2011, conclusiones y pasos futuros]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mental health panel 2011, conclusions and future steps]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henriette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raventós]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>132</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: la salud es un proceso social que tiene como fin el bienestar físico y mental del individuo a través de todas las etapas de su vida. A pesar de numerosos esfuerzos, en Costa Rica, el abordaje en salud mental se ha basado principalmente en la atención de la enfermedad y muy poco en la prevención. Se resumen las conclusiones sobre el Foro de Salud Mental. Métodos: foro de discusión sobre salud mental con la participación de prestadores de servicios, investigadores, los que definen las políticas a nivel gubernamental y los usuarios. Resultados: participación de 148 representantes de distintas instituciones y organizaciones. Se resalta la ausencia de indicadores salutogénicos y escasa medición del impacto en las acciones de prevención y promoción. Existe inconformidad con la calidad y acceso a la atención. Se documenta un único programa de rehabilitación psicosocial con pocos recursos intermedios. Discusión: el proceso de consulta y discusión incluye a usuarios quienes, junto con los otros autores, identifican necesidades y proponen posibles soluciones en salud mental. Dificultad para la implementación de un plan de acción concreto constituye la principal limitante en promoción, atención y rehabilitación. Conclusión: se llevan a cabo programas específicos, pero en la mayoría se desconoce la eficacia de dichas acciones. Es necesario establecer y fortalecer un ente rector de dichos esfuerzos, que asegure el éxito de un plan de salud mental nacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Health is a social process that seeks physical and mental wellbeing through every stage of the individual&#8217;s life. In spite of great efforts, in Costa Rica the approach to mental health has focused on treatment and very little on prevention and promotion. This work summarizes the conclusions of the Mental Health Panel. Methods: A discussion forum on mental health with participation of health providers, researchers, policy makers and users of health services. Results: Representatives from 148 organizations and institutions participated. There is a lack of salutogenic indicators and minimal assessment of the impact of prevention and promotion of mental health. Only one program for psychosocial rehabilitation was identified. Conclusion: The discussion process included users, who, along with other actors identified needs and priority action areas. The difficulties related to the implementation of a specific action plan are the main barrier to achieve effective mental health promotion, treatment and rehabilitation. There are specific programs, but in the majority of cases, their effectiveness is unknown. It is necessary to establish a leading institution and strengthen its role to ensure the success of a national mental health program.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Plan Nacional de Salud Mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Caja Costarricense de Seguro Social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organizaciones no gubernamentales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[National Mental Health Program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caja Costarricense del Seguro Social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nongovernmental organizations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Original<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Foro sobre salud mental 2011, conclusiones y pasos futuros</span></b><b style=""><span  style="font-size: 18pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">(Mental health panel 2011, conclusions and future steps)<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Javier Contreras-Rojas<sup><a href="#1_">1</a><a name="3_"></a>* </sup>y Henriette Ravent&#243;s<sup><a href="#1_">1</a><span class="GramE">,<a  href="#2_">2</a><a name="4_"></a>*    <br> </span></sup></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">    <br> <b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><sup><span  class="GramE"></span></sup><o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <div> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resumen <o:p></o:p></span></b></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Antecedentes: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">la salud es un proceso social que tiene como fin el bienestar f&#237;sico y mental del individuo a trav&#233;s de todas las etapas de su vida. A pesar de numerosos esfuerzos, en Costa Rica, el abordaje en salud mental se ha basado principalmente en la atenci&#243;n de la enfermedad y muy poco en la prevenci&#243;n. Se resumen las conclusiones sobre el Foro de Salud Mental. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">M&#233;todos: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">foro de discusi&#243;n sobre salud mental con la participaci&#243;n de prestadores de servicios, investigadores, los que definen las pol&#237;ticas a nivel gubernamental y los usuarios. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resultados: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">participaci&#243;n de 148 representantes de distintas instituciones y organizaciones. Se resalta la ausencia de indicadores <span class="SpellE">salutog&#233;nicos</span> y escasa medici&#243;n del impacto en las acciones de prevenci&#243;n y promoci&#243;n. Existe inconformidad con la calidad y acceso a la atenci&#243;n. Se documenta un &#250;nico programa de rehabilitaci&#243;n psicosocial con pocos recursos intermedios. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Discusi&#243;n: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">el proceso de consulta y discusi&#243;n incluye a usuarios quienes, junto con los otros autores, identifican necesidades y proponen posibles soluciones en salud mental. Dificultad para la implementaci&#243;n de un plan de acci&#243;n concreto constituye la principal limitante en promoci&#243;n, atenci&#243;n y rehabilitaci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Conclusi&#243;n: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">se llevan a cabo programas espec&#237;ficos, pero en la mayor&#237;a se desconoce la eficacia de dichas acciones. Es necesario establecer y fortalecer un ente rector de dichos esfuerzos, que asegure el &#233;xito de un plan de salud mental nacional. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Descriptores: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Plan Nacional de Salud Mental, Caja Costarricense de Seguro Social, organizaciones no gubernamentales. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract <o:p></o:p></span></b></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Background: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Health is a social process that seeks physical and mental wellbeing through every stage of the individual&#8217;s life. In spite of great efforts, in <st1:country-region  w:st="on"><st1:place w:st="on">Costa Rica</st1:place></st1:country-region> the approach to mental health has focused on treatment and very little on prevention and promotion. This work summarizes the conclusions of the Mental Health Panel. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Methods: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">A discussion forum on mental health with participation of health providers, researchers, policy makers and users of health services. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Results: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Representatives from 148 organizations and institutions participated. There is a lack of <span class="SpellE">salutogenic</span> indicators and minimal assessment of the impact of prevention and promotion of mental health. Only one program for psychosocial rehabilitation was identified. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Conclusion: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">The discussion process included users, who, along with other actors identified needs and priority action areas. The difficulties related to the implementation of a specific action plan are the main barrier to achieve effective mental health promotion, treatment and rehabilitation. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">There are specific programs, but in the majority of cases, their effectiveness is unknown. It is necessary to establish a leading institution and strengthen its role to ensure the success of a national mental health program. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Keywords: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">National Mental Health Program, <span class="SpellE">Caja</span> <span  class="SpellE">Costarricense</span> <st1:place w:st="on"><st1:state w:st="on"><span class="GramE">del</span></st1:state></st1:place> <span class="SpellE">Seguro</span> Social, nongovernmental organizations.</span><span style="" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>     <div>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se puede afirmar que la salud, como el estado de completo bienestar a trav&#233;s de las etapas de la vida, no es posible sin un entorno social, econ&#243;mico, cultural y medio ambiental sano, que contemple la cobertura de las necesidades b&#225;sicas (empleo, vivienda, alimentaci&#243;n, educaci&#243;n, recreaci&#243;n).<sup><a href="#1">1</a> </sup>Existe consenso en cuanto a que el modelo curativo es poco eficiente, caro, y produce menos bienestar que la prevenci&#243;n y promoci&#243;n.<sup><a href="#2">2</a> </sup>El modelo de atenci&#243;n m&#233;dica tradicional (<span class="SpellE">m&#233;dicocentrista</span>) ha demostrado ser poco eficiente; el paciente asume una actitud pasiva y poco responsable de su condici&#243;n, lo que dificulta la prevenci&#243;n y el control de las enfermedades mentales. La alternativa a dicho modelo incluye la incorporaci&#243;n de tres estrategias: prevenci&#243;n y promoci&#243;n de la salud, atenci&#243;n y rehabilitaci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1. Prevenci&#243;n y promoci&#243;n: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">el individuo es el actor principal, sujeto con derechos, pero tambi&#233;n con deberes sobre su propia salud. La educaci&#243;n <span  class="SpellE">empodera</span> a la persona para que adquiera el compromiso sobre su salud.<sup><a href="#3">3</a> </sup>El Estado, a la vez, es responsable de buscar garantizar los derechos a un trabajo, vivienda, educaci&#243;n, alimentaci&#243;n, servicios de salud y un entorno social y laboral libre de violencia y contaminantes ambientales. En la ni&#241;ez es especialmente importante contar con un ambiente sano, factores protectores como vacunaci&#243;n, higiene y alimentaci&#243;n adecuada, y la gu&#237;a de los padres y otros adultos a cargo del cuido y educaci&#243;n formal. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">2. Atenci&#243;n: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">el usuario debe participar en el proceso de diagn&#243;stico y tratamiento; debe contar con la informaci&#243;n completa sobre su enfermedad, las opciones terap&#233;uticas, la evoluci&#243;n de la enfermedad y los indicadores que le permitan reconocer tempranamente una descompensaci&#243;n. Todas las personas deben tener acceso a <span class="GramE">un diagn&#243;stico oportuno, tratamientos farmacol&#243;gicos y no farmacol&#243;gicos modernos, basados</span> en evidencia y atenci&#243;n no institucionalizada, que sea menos restrictiva de sus libertades.<sup><a href="#4">4</a> </sup>Idealmente, estos recursos deben estar disponibles a nivel comunitario. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">3. Rehabilitaci&#243;n: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">las enfermedades mentales cr&#243;nicas (psicosis org&#225;nicas, esquizofrenia y desorden bipolar), de inicio en la adolescencia o en adultos j&#243;venes, generalmente conducen a alg&#250;n nivel de deterioro o discapacidad. El deterioro es menor con un tratamiento adecuado y oportuno desde el primer brote, que adem&#225;s disminuya la intensidad y frecuencia de las descompensaciones. Los periodos largos de<span style="">&nbsp; </span>hospitalizaci&#243;n y encierro tambi&#233;n aumentan el deterioro.<sup><a href="#5">5</a> </sup>La rehabilitaci&#243;n incluye entonces las estrategias que aseguren la participaci&#243;n familiar y permitan una adecuada reinserci&#243;n social. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Costa Rica cuenta con fortalezas en el campo de la salud p&#250;blica, como son la existencia de seguridad social que cubre casi la totalidad de la poblaci&#243;n, programas de salud mental enfocados en la ni&#241;ez y la adolescencia, y una amplia red de servicios ambulatorios y de internamiento breve en hospitales generales. Sin embargo, seg&#250;n el Informe de la Evaluaci&#243;n del Sistema de Salud Mental en Costa Rica (OMS en 2008), existen debilidades importantes en salud mental.<sup><a href="#6">6</a> </sup>Entre ellas se menciona: 1. el Plan Nacional de Salud Mental no cuenta con financiamiento; 2. pobre sensibilizaci&#243;n y <span class="SpellE">empoderamiento</span> de los equipos de salud; 3. enfoque de atenci&#243;n principalmente farmacol&#243;gico; 4. insuficiente recurso humano capacitado en salud mental; 5. del 3% del presupuesto nacional de salud designado para salud mental en la CCSS, el 67% es para los dos hospitales psiqui&#225;tricos y el 33% restante para los dem&#225;s servicios de salud y para realizar actividades de prevenci&#243;n; 6. ausencia de protocolos actualizados en la prescripci&#243;n de f&#225;rmacos; <a href="#7"><sup>7</sup></a>. deficiente capacitaci&#243;n en salud mental en la atenci&#243;n primaria, y 8. ausencia de planificaci&#243;n e investigaci&#243;n en salud mental, por lo que existe un gran vac&#237;o en el conocimiento sobre el perfil epidemiol&#243;gico de los trastornos mentales en el pa&#237;s. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El informe final de la especialidad de psiquiatr&#237;a, realizado por la Auditor&#237;a Interna de la CCSS en 2010, identifica necesidades espec&#237;ficas en salud mental.<sup><a href="#7">7</a> </sup>En este se recomienda a la gerencia m&#233;dica lo siguiente: 1. realizar un diagn&#243;stico situacional de los principales padecimientos mentales a nivel nacional; 2. ajustar el Plan Institucional en Salud Mental a lo establecido por el Ministerio de Salud en el Plan Nacional de Salud; 3. crear un cronograma de acciones estrat&#233;gicas para el cumplimiento de este plan; 4. elaborar un manual de procedimientos para la atenci&#243;n psiqui&#225;trica en los tres niveles; 5. confeccionar un cronograma del plan de divulgaci&#243;n y capacitaci&#243;n a los tres niveles con base en dicho manual; 6. de acuerdo con el Decreto Ejecutivo No. 20665-S (29 de octubre de 1991), en que se declara la psiquiatr&#237;a como la quinta especialidad cl&#237;nica, elaborar un estudio t&#233;cnico que eval&#250;e la disponibilidad del recurso humano, tecnol&#243;gico y econ&#243;mico para salud mental; 7. <span class="GramE">evaluar</span> la pertinencia de eliminar la dependencia jer&#225;rquica de psiquiatr&#237;a de la Jefatura de Medicina; 8. <span class="GramE">elaborar</span> una estrategia para fortalecer los servicios regionales de salud mental y as&#237; cumplir con la Declaraci&#243;n de Caracas;<sup>8 </sup>9. <span  class="GramE">actualizar</span> las proyecciones definidas en el documento &#8220;Necesidades de Especialistas M&#233;dicos para la Caja Costarricense de Seguro Social&#8221; (CENDEISSS); 10. <span class="GramE">mediante</span> la participaci&#243;n de la Direcci&#243;n de Desarrollo de Servicios de Salud, realizar estudio t&#233;cnico de la factibilidad de ampliar el tiempo de atenci&#243;n en la consulta de psiquiatr&#237;a, y 11. <span class="GramE">coordinar</span> el pa&#237;s. <o:p></o:p></span></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Actualmente se llevan a cabo diversos esfuerzos enfocados a promover y mejorar la salud mental. El borrador de la Pol&#237;tica de Salud Mental se basa en los siguientes principios: coordinaci&#243;n intersectorial e interinstitucional; asignaci&#243;n de recursos institucionales seg&#250;n las necesidades; actualizaci&#243;n de la legislaci&#243;n; ampliaci&#243;n de la cobertura a distintos niveles de participaci&#243;n; creaci&#243;n de planes de acci&#243;n espec&#237;ficos; enfoque de derechos, riesgo, g&#233;nero y diversidad; educaci&#243;n permanente del equipo de salud mental; campa&#241;as de sensibilizaci&#243;n para combatir la estigmatizaci&#243;n; aumento del n&#250;mero de profesionales de la salud mental; investigaci&#243;n y evaluaci&#243;n del impacto. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Este art&#237;culo tiene como objetivo dar a conocer la discusi&#243;n sobre salud mental, tomando en cuenta la realimentaci&#243;n brindada por otros actores igualmente importantes. Adem&#225;s de la participaci&#243;n de autoridades del Estado y de los prestadores de servicios, se cuenta con la participaci&#243;n de los pacientes y familiares. Se describe de manera breve la metodolog&#237;a del Foro y se discuten las conclusiones, conforme lo expuesto por los participantes. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">M&#233;todos <o:p></o:p></span></b></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se organiz&#243; un foro de consulta y discusi&#243;n sobre salud mental, con la participaci&#243;n de distintos actores dentro de los cuales est&#225;n: 1. los prestadores de servicios de atenci&#243;n, promoci&#243;n y rehabilitaci&#243;n; 2. los investigadores; 3. los que definen las pol&#237;ticas a nivel gubernamental, y 4) los usuarios y sus familiares a trav&#233;s de varias organizaciones no gubernamentales (ONG). Esta discusi&#243;n se llev&#243; a cabo en la sede del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) ubicada en Los <span class="SpellE">Yoses</span>, Montes de Oca, el 10 de octubre de 2011, con la moderaci&#243;n de la Dra. Henriette <span class="SpellE">Ravent&#243;s</span> <span class="SpellE">Vorst</span>, investigadora de la Universidad de Costa Rica. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La meta fue definir los vac&#237;os en el conocimiento sobre la situaci&#243;n e intervenciones en salud mental en Costa Rica, y las estrategias que mejorar&#237;an la calidad de vida de esta poblaci&#243;n. El <a  href="/img/revistas/amc/v55n3/art06t1.jpg">cuadro 1</a> ilustra el procedimiento llevado a cabo. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resultados <o:p></o:p></span></b></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se cont&#243; con la participaci&#243;n de 148 representantes de distintas instituciones y organizaciones. El <a  href="/img/revistas/amc/v55n3/art06t2.jpg">cuadro 2</a> resume las instituciones y organizaciones representadas en la actividad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Este documento es el segundo borrador mencionado en el punto 2, que es el instrumento de trabajo para la elaboraci&#243;n de un plan preliminar de acciones. El <a  href="/img/revistas/amc/v55n3/art06t3.jpg">cuadro 3</a> resume los<span style="">&nbsp; </span>obst&#225;culos identificados y las posibles soluciones planteadas por los asistentes. Siguiendo recomendaciones de distintos organismos internacionales, se agrupan las conclusiones seg&#250;n<span style="">&nbsp; </span>la estrategia de salud por seguir.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Discusi&#243;n<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Como afirm&#243; el director ejecutivo del IIDH en Costa Rica (Dr. Roberto Cuellar Mart&#237;nez)<span class="GramE">,&#8220;</span>la salud mental es la base de la &#233;tica de la libertad&#8221;. Hay tratados internacionales ratificados a nivel nacional que, en t&#233;rminos generales, garantizan la protecci&#243;n de los derechos humanos y el derecho a la salud. Sin embargo, la Defensora de los Habitantes de Costa Rica (<span class="SpellE">MSc</span>. Ofelia <span class="SpellE">Taitelbaum</span> <span class="SpellE">Yoselewich</span>), recuerda que &#8220;la ratificaci&#243;n no es suficiente si no existe un compromiso nacional para establecer un programa de acci&#243;n local, que incluya pol&#237;ticas de prevenci&#243;n, promoci&#243;n, tratamiento, reinserci&#243;n social y disminuci&#243;n del estigma&#8221;. Hay poblaciones m&#225;s vulnerables que est&#225;n expuestas a mayor exclusi&#243;n y desigualdad, y a las que se debe prestar mayor atenci&#243;n, como las mujeres, poblaciones ind&#237;genas, grupos en desventaja econ&#243;mica, poblaciones sexualmente diversas y personas VIH positivas. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La Dra. <span  class="SpellE">Sisy</span> Castillo Ram&#237;rez (viceministra de Salud) y la <span class="SpellE">Licda</span>. Rose Mary Madden Arias (IIDH), mencionaron que a&#250;n existen vac&#237;os legales como, por ejemplo, la Ley contra el Acoso Laboral. Otras leyes igualmente necesarias son aquellas que garanticen la igualdad de derechos de todos ciudadanos (<span class="SpellE">e.g</span>. ley sobre sociedades de convivencia de parejas del mismo sexo, ley para la regulaci&#243;n de la investigaci&#243;n biom&#233;dica, control de la publicidad del tabaco y fertilizaci&#243;n in <span class="SpellE">vitro</span>). En algunas ocasiones, las leyes existentes carecen de instrumentos jur&#237;dicos adicionales (<span class="SpellE">e.g</span>. reglamentos) que garanticen su aplicaci&#243;n.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Ejemplos de intervenciones en prevenci&#243;n y promoci&#243;n<o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Entre las intervenciones discutidas est&#225;n: 1. prevenci&#243;n del consumo de drogas (IAFA), 2. <span class="GramE">protocolos</span> de prevenci&#243;n de la violencia en centros educativos (Ministerio de Educaci&#243;n P&#250;blica), 3. <span class="GramE">atenci&#243;n</span> comunitaria del adulto mayor (Hospital Nacional de Geriatr&#237;a y Gerontolog&#237;a Dr. Ra&#250;l Blanco Cervantes), 4. <span class="GramE">manejo</span> del acoso moral y laboral (MS), 5. <span class="GramE">redes</span> para la prevenci&#243;n del menor en riesgo psicosocial (Fundaci&#243;n Saint-<span  class="SpellE">Exup&#233;ry</span>), 6. <span class="GramE">otras</span> intervenciones como yoga, arte y danza. &#218;nicamente los programas de prevenci&#243;n del consumo de drogas del IAFA y las redes para la prevenci&#243;n del menor en riesgo psicosocial de la Fundaci&#243;n Saint-<span  class="SpellE">Exup&#233;ry</span>, mencionaron mediciones para determinar el impacto de la intervenci&#243;n. Pero, solo la Fundaci&#243;n Saint- <span  class="SpellE">Exup&#233;ry</span> mostr&#243; los resultados. El IAFA a&#250;n no cuenta con datos, ya que la primera evaluaci&#243;n ser&#225; hasta 2012. Miembros de la Academia Nacional de Polic&#237;a denunciaron &#8220;la pobre capacitaci&#243;n que recibe la fuerza p&#250;blica en materia de salud mental y la ausencia de protocolos a seguir cuando atienden situaciones relacionadas con salud mental&#8221;. En el cuerpo de polic&#237;a existen mitos en cuanto al abordaje de personas con cualquier trastorno mental, y no parece haber una l&#237;nea de comunicaci&#243;n directa entre los oficiales e instituciones como el IAFA y la CCSS.<b><o:p></o:p></b></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Estrategias en prevenci&#243;n y promoci&#243;n<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para definir las estrategias prioritarias de promoci&#243;n que puedan ser escaladas en <span class="SpellE">pro</span> de la prevenci&#243;n y la promoci&#243;n, se recomienda: realizar un listado de todas las intervenciones que est&#225;n realizando las diferentes organizaciones, incluyendo pero no limitado la CCSS, ministerios, IAFA, Patronato Nacional de la Infancia (PANI), UCR y<span style="">&nbsp; </span>ONG; documentar los resultados de tales investigaciones para medir el impacto y comparar su eficacia, seg&#250;n costo/beneficio, y crear/designar un ente con capacidad de liderazgo que centralice la informaci&#243;n de los distintos sectores/organizaciones. Tener un inventario de las distintas acciones en curso es fundamental para evitar duplicaci&#243;n de esfuerzos y hacer un uso m&#225;s eficiente de los recursos. Un ejemplo espec&#237;fico, como la prevenci&#243;n de la deserci&#243;n escolar, tambi&#233;n es vital para garantizar un crecimiento adecuado y acceso a oportunidades. Un entorno saludable, libre de violencia, acoso, <span class="SpellE">noxas</span> (<span class="SpellE">e.g</span>. drogas, tabaco y otros contaminantes ambientales), se extiende desde la casa, la comunidad, la escuela y los sitios de trabajo.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Ejemplos de intervenciones en atenci&#243;n<o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se present&#243; el enfoque de la Fundaci&#243;n Costarricense de Trastorno Bipolar (FUCOTBI) y la Asociaci&#243;n Costarricense de Trastornos Afectivos Recurrentes (ACOTAR). Ambas<span style="">&nbsp; </span>ONG brindan atenci&#243;n a personas con trastornos del estado del &#225;nimo (<span  class="SpellE">e.g</span>. <span class="SpellE">psicoeducaci&#243;n</span> a familiares y pacientes, psicoterapia individual y de grupo). Tambi&#233;n realizan campa&#241;as de educaci&#243;n a trav&#233;s de medios formales e informales, cuya meta es disminuir el estigma. Se present&#243; acciones concretas, pero no se han dise&#241;ado instrumentos para medir su impacto. Tambi&#233;n se mencion&#243; que las actividades de atenci&#243;n que realizan las ONG se limitan al Valle Central.<o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El p&#250;blico manifest&#243; las siguientes quejas en relaci&#243;n con los servicios p&#250;blicos de atenci&#243;n en salud mental: dificultad para conseguir transporte de un paciente descompensado de la casa al centro m&#233;dico; el m&#233;dico general no tiene suficiente formaci&#243;n o sensibilidad para la detecci&#243;n, diagn&#243;stico y tratamiento de este tipo de patolog&#237;as; el tratamiento para los adolescentes que se inician con consumo de drogas es deficiente; existe poco apoyo para el cuidador del adulto mayor con demencia; la consulta externa con el psiquiatra de la CCSS dura &#250;nicamente 15 minutos; el acceso a nuevos psicof&#225;rmacos es limitado, por lo que frecuentemente se deben comprar a nivel privado, y la disponibilidad de psicoterapia en la mayor&#237;a de centros es muy limitada.<o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Estrategias de intervenci&#243;n en atenci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Para definir las estrategias prioritarias en el eje de atenci&#243;n a las personas con una enfermedad <span class="SpellE">neuropsiqui&#225;trica</span>, es indispensable contar con la opini&#243;n del usuario y su familia.<a  href="#9"><sup>9</sup></a> <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estos pueden aportar informaci&#243;n vital con respecto a sus necesidades y expectativas de atenci&#243;n a nivel de la seguridad social. Tambi&#233;n debe mejorarse la formaci&#243;n del primer nivel de atenci&#243;n en el diagn&#243;stico de los trastornos mentales y del comportamiento. Una mayor capacitaci&#243;n a nivel primario permitir&#225; un diagn&#243;stico m&#225;s temprano y oportuno, reduciendo el riesgo de complicaciones. Mayor eficiencia en el manejo de estos pacientes a nivel primario y comunitario disminuir&#237;a la carga de citas en los servicios de psiquiatr&#237;a, lo cual representa una medida pr&#225;ctica para solventar la actual carencia de especialistas.<sup><a href="#10">10</a> </sup>Estas acciones deben seguir las recomendaciones y algoritmos internacionales para el tratamiento de las enfermedades mentales prioritarias. Se requiere un plan de implementaci&#243;n que incluya la medici&#243;n del impacto. Finalmente, se debe analizar, en un tiempo prudencial, la eficacia de los cambios propuestos, y propiciar las intervenciones eficaces para aumentar la cobertura. Una eventual soluci&#243;n es que los estudios de impacto se efect&#250;en a nivel piloto por las ONG, y que la CCSS asuma el compromiso de implementarlas, si prueban ser exitosas. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El estigma constituye el principal motivo por el que los individuos no buscan atenci&#243;n profesional en salud mental.<sup><a href="#11">11</a> </sup>El temor a ser catalogado como &#8220;loco&#8221;, hace que las personas no reciban ayuda temprana, se retrase el diagn&#243;stico, la enfermedad tome un curso m&#225;s t&#243;rpido, aumentando las complicaciones del manejo, y un peor pron&#243;stico general. En otros pa&#237;ses, la educaci&#243;n (tanto de los pacientes y familiares, como de la poblaci&#243;n general, en temas de salud mental) y la exposici&#243;n de los grupos en desventaja (en este caso pacientes mentales), constituyen las medidas m&#225;s efectivas para combatir el estigma.<sup><a href="#12">12</a> </sup>En Costa Rica se requiere un plan educativo que involucre a los medios de comunicaci&#243;n masiva y que llegue a la mayor parte de la poblaci&#243;n. Pacientes m&#225;s <span class="SpellE">empoderados</span> y con mejor autoestima tendr&#225;n m&#225;s posibilidad de luchar por sus derechos, asegurando una mejor calidad de vida. La psicoterapia en todas sus modalidades debe acompa&#241;ar a la farmacoterapia. Otras terapias complementarias que pueden incorporarse en la atenci&#243;n, incluyen: zooterapia, <span class="SpellE">danzaterapia</span>, <span  class="SpellE">yogaterapia</span>, <span class="SpellE">arteterapia</span> (estas se mencionan con m&#225;s detalle en el siguiente apartado). <o:p></o:p></span></p>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Ejemplos de intervenciones en el eje de rehabilitaci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El servicio de hospital diurno del Hospital Nacional Psiqui&#225;trico present&#243; su programa de rehabilitaci&#243;n conductual, f&#237;sica y cognitiva, cuya meta es alcanzar el m&#225;ximo nivel de funcionamiento y autonom&#237;a del individuo. En este se entrena a las personas en actividades de la vida diaria, de convivencia, modificaciones conductuales y cognitivas, as&#237; como el desarrollo de habilidades laborales. Mediante el programa se ha logrado disminuir significativamente la cantidad de personas recluidas por largos periodos en el Hospital. Se plante&#243; la necesidad de contar con hogares intermedios, albergues, familias solidarias y hogares unipersonales para el retorno del usuario a su comunidad. Existe un programa de gesti&#243;n de trabajos, en el que se pretende conformar una cooperativa y as&#237; conseguir un mayor impacto en el proceso de reinserci&#243;n laboral. El <span class="SpellE">AyA</span> expuso un programa de oportunidades de empleo para las personas con discapacidad, en el cual se enfatizan las discapacidades f&#237;sicas con poca menci&#243;n, sobre las discapacidades mentales. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se observa que el &#250;nico programa de rehabilitaci&#243;n existente est&#225; circunscrito a un ambiente hospitalario en un solo centro m&#233;dico. Esto dificulta el acceso a usuarios de zonas alejadas y puede crear resistencia en pacientes con experiencias negativas en ese centro. Tambi&#233;n se dieron a conocer terapias complementarias basadas en interacci&#243;n con perros, danza, arte, yoga y locuci&#243;n en radio. Se trata de modalidades relativamente recientes que a&#250;n no cuentan con medici&#243;n de impacto en el medio. <o:p></o:p></span></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Estrategias de intervenciones en el eje de rehabilitaci&#243;n <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Adem&#225;s de la realimentaci&#243;n brindada por familiares y pacientes, <span  class="SpellE">serecomienda</span> que estos programas sean accesibles a personas de todo el pa&#237;s. Es preciso hacer uso de instalaciones comunales existentes, como centros educativos o religiosos. La reinserci&#243;n social con mayor o menor autonom&#237;a, que depende de cada caso, debe asegurar la posibilidad de obtener trabajo y vivienda.<sup><a href="#13">13</a> </sup>Se considera que la <span class="SpellE">empleabilidad</span> mejorar&#237;a con campa&#241;as de informaci&#243;n para disminuir el estigma y educar a los empleadores en las adecuaciones necesarias para personas con discapacidades o enfermedades mentales. La educaci&#243;n en general debe buscar erradicar mitos en torno a las personas con enfermedad mental, para cambiar la visi&#243;n de la familia, la comunidad, los medios de <span class="SpellE">comunicaci&#243;ny</span> el mismo personal de salud. Conviene crear programas de capacitaci&#243;n para mejorar las habilidades y destrezas de este grupo y lograr una mayor competitividad en el mercado laboral. A nivel de vivienda, se debe estudiar la viabilidad de contar con familias, hogares solidarios o albergues intermedios. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La salud mental es inseparable de la salud y bienestar general de las personas. Las estrategias m&#225;s eficaces son, en general, de promoci&#243;n de la salud, que son obligaciones colectivas, dentro de un marco ideol&#243;gico de pa&#237;s, donde todos los ciudadanos tengan acceso a un ambiente saludable, educaci&#243;n, vivienda, alimentaci&#243;n, empleo, recreaci&#243;n, y puedan as&#237; llevar a cabo sus planes de vida. Urge definir una agenda de intervenciones que posibiliten mejorar la calidad de vida de personas con trastornos mentales. Para esto se requiere identificar las necesidades y prioridades del usuario y su familia, hacer un inventario de las intervenciones que han mostrado ser eficaces, implementar esas acciones a nivel local, para que luego sean escaladas en el corto, mediano y largo plazos. La meta de este esfuerzo es realizar un listado de acciones concretas consideradas prioritarias por los participantes de la discusi&#243;n. Es pertinente garantizar el respeto de derechos como la confidencialidad de la informaci&#243;n, el derecho al tratamiento oportuno, y el derecho a la libertad de elecci&#243;n y al consentimiento informado. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Conflictos de inter&#233;s: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">no existe conflicto de inter&#233;s. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Agradecimientos: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">los autores agradecen a todos los participantes de este foro. <o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Referencias <o:p></o:p></span></b></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="1"></a>1. WHO. Basic documents. <span class="GramE">43rd ed. <st1:city w:st="on"><st1:place  w:st="on">Geneva</st1:place></st1:city>, World Health Organization 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061921&pid=S0001-6002201300030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="2"></a>2. WHO. Primary prevention of mental, neurological and psychosocial disorders. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Geneva</st1:place></st1:city>, World Health Organization 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061923&pid=S0001-6002201300030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p> </div>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="3"></a>3. Bowie CR, <span class="SpellE">Twamley</span> EW, Anderson H, <span class="SpellE">Halpen</span> B, Patterson TL, Harvey PD. Self-assessment of functional status in schizophrenia. J Psychiatric Res 2007<span class="GramE">;41:1012</span>&#8211;1018.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061925&pid=S0001-6002201300030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="4"></a>4. <st1:city w:st="on">Dixon</st1:city> LB, Dickerson F, <span class="SpellE">Bellack</span>, Bennett M, <st1:city w:st="on"><st1:place  w:st="on">Dickinson</st1:place></st1:city> D, Goldberg RV <i>et al</i>. <span class="GramE">The 2009 <st1:place w:st="on"><st1:placename  w:st="on">schizophrenia</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">PORT</st1:placetype></st1:place> psychosocial treatment recommendations and summary statements.</span> <span  class="SpellE">Schizophr</span> Bull 2010<span class="GramE">;36:48</span>&#8211; 70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061927&pid=S0001-6002201300030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="5"></a>5. Landon BE, Gill JM, <span class="SpellE">Antonelli</span> RC, Rich EC. <span class="GramE">Prospects for rebuilding primary care using the patient-centered medical home.</span> </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Health</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">Aff</span> 2010<span class="GramE">;29:827</span>&#8211;834.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061929&pid=S0001-6002201300030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="6"></a>6. Informe de la Evaluaci&#243;n del Sistema de Salud Mental en Costa Rica utilizando el Instrumento de Evaluaci&#243;n para Sistemas de Salud Mental de la OMS (IESM-OMS) COSTA RICA 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061931&pid=S0001-6002201300030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="7"></a>7. CCSS, Auditor&#237;a Interna. &#193;rea de Servicios de Salud. Informe en la especialidad de psiquiatr&#237;a de la red de servicios de salud. Oficio: ASS-347-2010, 24 de noviembre de 2010 (documento impreso).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061933&pid=S0001-6002201300030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="8"></a>8. Iniciativa Regional de reestructuraci&#243;n de la Atenci&#243;n Psiqui&#225;trica. Declaraci&#243;n de Caracas 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061935&pid=S0001-6002201300030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="9"></a>9. Funk M, <span class="SpellE">Minoletti</span> A, Drew N, Taylor J, <span class="SpellE">Saraceno</span> B. Advocacy for mental health: roles for consumer and family organizations and governments. Health <span  class="SpellE">PromotInt</span>, 2006, 21:70-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061937&pid=S0001-6002201300030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="10"></a>10. Daly R: Psychiatry could benefit from education, work force changes. Psychiatric News, May 7 2010, 4<span class="GramE">,28</span>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061939&pid=S0001-6002201300030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="11"></a>11. Eaton J, <span class="SpellE">Agomoh</span> AO. Developing mental health services in <st1:country-region w:st="on"><st1:place  w:st="on">Nigeria</st1:place></st1:country-region>: the impact of a community-based mental health awareness pro- <span class="SpellE">gramme</span>. Soc Psychiatry <span class="SpellE">Psychiatr</span> <span  class="SpellE">Epidemiol</span> 2008; 43:552-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061941&pid=S0001-6002201300030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="12"></a>12. Wahl OF. Media madness: public images of mental illness. <st1:state w:st="on">New Brunswick</st1:state>: <st1:place  w:st="on"><st1:placename w:st="on">Rutgers</st1:placename> <st1:placetype  w:st="on">University</st1:placetype></st1:place> Press 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061943&pid=S0001-6002201300030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="13"></a>13. <span class="SpellE">Chatterjee</span> S, <span  class="SpellE">Pillai</span> A, Jain S, Cohen A, Patel V. Outcomes of people with psychotic disorders in a community-based rehabilitation <span  class="SpellE">programme</span> in rural <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">India</st1:country-region></st1:place>. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Br J <span  class="SpellE">Psychiatry</span> 2009; 195:433&#8211;439.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=061945&pid=S0001-6002201300030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Afiliaci&#243;n de los autores: <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></sup><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><sup><a name="1_"></a><a  href="#3_">1</a></sup>Centro de Investigaci&#243;n en Biolog&#237;a Celular y Molecular, Universidad de Costa Rica. <sup><a  name="2_"></a><a href="#4_">2</a></sup>Escuela de Biolog&#237;a, Universidad de Costa Rica </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Symbol;"><span style="">*</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">dr.javiercontreras@gmail.com <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></b></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fecha recibido: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">7 de enero de 2013 <b>Fecha aprobado: </b>9 de mayo de 2013 <o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Basic documents]]></source>
<year>2001</year>
<edition>43</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Primary prevention of mental, neurological and psychosocial disorders]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Twamley]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halpen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-assessment of functional status in schizophrenia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Psychiatric Res]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1012-1018</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellack]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 2009 schizophrenia PORT psychosocial treatment recommendations and summary statements]]></article-title>
<source><![CDATA[Schizophr Bull]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<page-range>48- 70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gill]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rich]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospects for rebuilding primary care using the patient-centered medical home]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Aff]]></source>
<year>2010</year>
<volume>29</volume>
<page-range>827-834</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe de la Evaluación del Sistema de Salud Mental en Costa Rica utilizando el Instrumento de Evaluación para Sistemas de Salud Mental de la OMS (IESM-OMS)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CCSS</collab>
<source><![CDATA[Auditoría Interna: Área de Servicios de Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Iniciativa Regional de reestructuración de la Atención Psiquiátrica: Declaración de Caracas]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minoletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drew]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saraceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advocacy for mental health: roles for consumer and family organizations and governments]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>70-75</page-range><publisher-name><![CDATA[Health PromotInt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychiatric NewsPsychiatry could benefit from education, work force changes]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agomoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developing mental health services in Nigeria: the impact of a community-based mental health awareness pro- gramme]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>43</volume>
<page-range>552-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[OF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Media madness: public images of mental illness]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Brunswick ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chatterjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillai]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes of people with psychotic disorders in a community-based rehabilitation programme in rural India]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Psychiatry]]></source>
<year>2009</year>
<volume>195</volume>
<page-range>433-439</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
