<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022012000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Parasitismo imaginario: experiencia clínica y diagnóstica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delusional parasitosis: Clinical and Diagnostic Experience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón-Arguedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ólger]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: describir los casos de parasitismo imaginario observados en el Laboratorio de Entomología Médica, Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica durante 20012011. Métodos: se describen 9 casos cuyas características coincidieron con cuadros de parasitismo imaginario, y se analiza la &#8220;evidencia diagnóstica&#8221; aportada por algunos de los pacientes como causa de su enfermedad. Resultados: los pacientes refirieron problemas crónicos a nivel de piel y cuero cabelludo con síntomas y signos atribuidos, según su propio criterio, a diferentes tipos de artrópodos. Dichos pacientes ya habían recurrido a consultas previas, sin éxito en el diagnóstico esperado. Las muestras aportadas permitieron identificar artrópodos como psycodinos (Diptera: Psychodinae), psócidos (Psocoptera), moscas (Diptera: Cyclorrhapha), homópteros (Homoptera), hormigas (Hymenoptera: Formicidae), (isópteros) y arañas (Arácnida: Aranea) los cuales son irrelevantes en cuanto a su importancia médica. También se detectaron granos, fibras vegetales, coágulos de fibrina y trozos de queratina dérmica. Discusión: se hace énfasis al personal clínico y de laboratorio para la ejecución de un correcto diagnóstico e identificación de las posibles causas, antes de proceder a administrar un tratamiento medicamentoso antiparasitario]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aim: To describe the cases of delusional parasitosis observed in the Laboratory of Medical Entomology, School of Microbiology, University of Costa Rica during 2001-2011. Methods: Nine cases compatible with delusional parasitosis are described. The &#8220;diagnostic evidence&#8221; provided by patients as cause of their illness is also analyzed. Results: These patients referred chronic problems on skin and scalp with signs and symptoms attributed, in their opinion, to different types of arthropods. These patients had already been evaluated by a physician and had been unsuccessful with the expected diagnosis. The samples provided included several types of arthropods, such as, psychodinae (Diptera: Psychodinae), booklice (Psocoptera), true bugs (Homoptera), flies (Diptera: Cyclorrhapha), ants (Hymenoptera: Formicidae), Isoptera and house spiders (Arachnida: Aranea), that are irrelevant in terms of medical importance. Other materials such as grains, vegetable fibers, fibrin clots, and pieces of skin were also detected. Discussion: We emphasize the importance of a correct diagnosis and identification of possible causes of this syndrome before administering treatment with anti-parasitic drugs]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos psicóticos afectivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parásitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insecto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Affective disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychotic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parasite]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Caso cl&#237;nico<o:p></o:p></span></b></p>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Parasitismo imaginario: experiencia cl&#237;nica y diagn&#243;stica<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  class="SpellE"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Delusional</span></b></span><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"> parasitosis: <span class="SpellE">Clinical</span> <span class="SpellE">and</span> <span class="SpellE">Diagnostic</span> <span class="SpellE">Experience</span><o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span  class="SpellE"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">&#211;lger</span></span><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"> Calder&#243;n-Arguedas y Adriana <span class="SpellE">Troyo    <br> </span></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a  name="Correspondencia2"></a>*<a href="#Correspondencia1">Direcci&#243;n para correspondencia</a>:    <br> </span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><span class="SpellE"></span><o:p></o:p></span>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resumen <span style=""><o:p></o:p></span></span></b></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Objetivo:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> describir los casos de parasitismo imaginario observados en el Laboratorio de Entomolog&#237;a M&#233;dica, Facultad de Microbiolog&#237;a, Universidad de Costa Rica durante 20012011. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">M&#233;todos:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> se describen 9 casos cuyas caracter&#237;sticas coincidieron con cuadros de parasitismo imaginario, y se analiza la &#8220;evidencia diagn&#243;stica&#8221; aportada por algunos de los pacientes como causa de su enfermedad. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resultados:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> los pacientes refirieron problemas cr&#243;nicos a nivel de piel y cuero cabelludo con s&#237;ntomas y signos atribuidos, seg&#250;n su propio criterio, a diferentes tipos de artr&#243;podos. Dichos pacientes ya hab&#237;an recurrido a consultas previas, sin &#233;xito en el diagn&#243;stico esperado. Las muestras aportadas permitieron identificar artr&#243;podos como <span class="SpellE">psycodinos</span> (<span class="SpellE">Diptera</span>: <span class="SpellE">Psychodinae</span>), <span class="SpellE">ps&#243;cidos</span> (<span class="SpellE">Psocoptera</span>), moscas (<span class="SpellE">Diptera</span>: <span class="SpellE">Cyclorrhapha</span>), hom&#243;pteros (<span class="SpellE">Homoptera</span>), hormigas (<span  class="SpellE">Hymenoptera</span>: <span class="SpellE">Formicidae</span>), (is&#243;pteros) y ara&#241;as (Ar&#225;cnida: <span class="SpellE">Aranea</span>) los cuales son irrelevantes en cuanto a su importancia m&#233;dica. Tambi&#233;n se detectaron granos, fibras vegetales, co&#225;gulos de fibrina y trozos de queratina d&#233;rmica. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Discusi&#243;n:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> se hace &#233;nfasis al personal cl&#237;nico y de laboratorio para la ejecuci&#243;n de un correcto diagn&#243;stico e identificaci&#243;n de las posibles causas, antes de proceder a administrar un tratamiento medicamentoso antiparasitario. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Descriptores:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> trastornos psic&#243;ticos afectivos, par&#225;sitos, insecto, diagn&#243;stico <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract <span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Aim:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> To describe the cases of delusional <span class="SpellE">parasitosis</span> observed in the Laboratory of Medical Entomology, <st1:placetype  w:st="on">School</st1:placetype> of <st1:placename w:st="on">Microbiology</st1:placename>, <st1:place  w:st="on"><st1:placetype w:st="on"><span class="GramE">University</span></st1:placetype> of <st1:placename w:st="on">Costa Rica</st1:placename></st1:place> during 2001-2011. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Methods:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> Nine cases compatible with delusional <span class="SpellE">parasitosis</span> are described. The &#8220;diagnostic evidence&#8221; provided by patients as cause of their illness is also analyzed. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Results:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> These patients referred chronic problems on skin and scalp with signs and symptoms attributed, in their opinion, to different types of arthropods. These patients had already been evaluated by a physician and had been unsuccessful with the expected diagnosis. The samples provided included several types of arthropods, such as, <span class="SpellE">psychodinae</span> (<span  class="SpellE">Diptera</span>: <span class="SpellE"><i>Psychodinae</i></span>), booklice (<span  class="SpellE">Psocoptera</span>), true bugs (<span class="SpellE">Homoptera</span>), flies (<span  class="SpellE">Diptera</span>: <span class="SpellE">Cyclorrhapha</span>), ants (Hymenoptera: <span  class="SpellE">Formicidae</span>), <span class="SpellE">Isoptera</span> and house spiders (<span  class="SpellE">Arachnida</span>: <span class="SpellE">Aranea</span>), that are irrelevant in terms of medical importance. Other materials such as grains, vegetable fibers, fibrin clots, and pieces of skin were also detected. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Discussion:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> We emphasize the importance of a correct diagnosis and identification of possible causes of this syndrome before administering treatment with anti-parasitic drugs. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Key words:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> Affective disorders, psychotic, parasite, insect, diagnosis. <o:p></o:p></span></p> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Introducci&#243;n <span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El parasitismo imaginario o S&#237;ndrome de <span class="SpellE">Ekborn</span> es un cuadro que se describi&#243; en la bibliograf&#237;a m&#233;dica hace m&#225;s de un siglo.<sup><a href="#1">1</a> </sup>Consiste en un desorden <span  class="SpellE">psicopsiqui&#225;trico</span>, en el cual los pacientes afectados tienen la creencia de que organismos vivos, como &#225;caros, insectos y gusanos, est&#225;n presentes sobre o dentro de su cuerpo.<sup><a href="#2">2</a> </sup>A su vez, describen la actividad de estos organismos sugiriendo la ocurrencia de picadas, aguijoneadas o su desplazamiento sobre el cuerpo.<sup><a href="#3">3</a> </sup>Los pacientes afectados informan sobre s&#237;ntomas asociados que incluyen sensaci&#243;n de parestesia, eritema, prurito, urticaria, entre otros.<sup><a href="#4">4,5</a> </sup>Tales s&#237;ntomas pueden conducir a la ocurrencia de lesiones d&#233;rmicas por efecto de rascado o laceraci&#243;n, las cuales podr&#237;an ser colonizadas e infectadas por microorganismos pi&#243;genos.<sup><a href="#2">2</a> </sup><o:p></o:p></span></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Adem&#225;s, los pacientes refieren conocer los agentes responsables de estos problemas y tratan de demostrar la causalidad, aportando evidencias que usualmente corresponden a artr&#243;podos incidentales, polen, esporas, fibras vegetales, pelos, fragmentos de piel y otros detritos.<sup><a href="#2">2</a>,<a  href="#5">5</a> </sup>Las causas reales de los s&#237;ntomas o signos pueden ser diversas y se han descrito como probables: la electricidad est&#225;tica y el contacto con diversas sustancias irritantes, como asbesto o fibra de vidrio.<sup><a href="#4">4</a> </sup>Tambi&#233;n pueden existir causas fisiol&#243;gicas como alergias, des&#243;rdenes nutricionales o metab&#243;licos, y reacciones secundarias a drogas.<sup><a  href="#2">2</a> </sup>Por lo com&#250;n, el cuadro se acompa&#241;a de depresi&#243;n, estr&#233;s, ansiedad y otros problemas de car&#225;cter emocional.<sup><a  href="#4">4</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Estos &#250;ltimos se pueden exacerbar por la repetida consulta a especialistas, sin que se brinde un diagn&#243;stico o tratamiento convincente. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Laboratorio de Entomolog&#237;a M&#233;dica, en la Facultad de Microbiolog&#237;a de la Universidad de Costa Rica, suele brindar un servicio de diagn&#243;stico y asesor&#237;a sobre artr&#243;podos ectopar&#225;sitos <s>y </s>de importancia en salud p&#250;blica. Durante los &#250;ltimos a&#241;os, se ha atendido una cantidad relevante de pacientes con un diagn&#243;stico compatible de parasitismo imaginario. El prop&#243;sito de este art&#237;culo es dar a conocer a la comunidad m&#233;dica, la ocurrencia de este tipo de casos y sus caracter&#237;sticas, con el fin de llamar la atenci&#243;n sobre la necesidad de establecer un buen diagn&#243;stico previo al inicio de terapia medicamentosa. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Materiales y m&#233;todos <span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se realiz&#243; un recuento de los principales casos compatibles con parasitismo imaginario, valorados en el Laboratorio de Entomolog&#237;a M&#233;dica de la Facultad de Microbiolog&#237;a de la Universidad de Costa Rica, durante 2001-2011. Los pacientes fueron entrevistados para documentar la historia epidemiol&#243;gica y cl&#237;nica, as&#237; como valorar la &#8220;evidencia diagn&#243;stica&#8221; aportada. En la mayor&#237;a de los casos, suministraron material colectado por ellos mismos, como supuesta evidencia de los agentes causales, solicitando su identificaci&#243;n o diagn&#243;stico. En cada ocasi&#243;n, el material fue observado inicialmente en el microscopio estereosc&#243;pico y, cuando fue necesario, se aclar&#243; en <span class="SpellE">lactofenol</span> y se mont&#243; en medio <span class="SpellE">Hoyer</span>, para su posterior estudio al microscopio de luz. A estos pacientes, y dependiendo del diagn&#243;stico, los profesionales a cargo les brindaron consejer&#237;a y los remitieron a profesionales competentes, para su tratamiento psicol&#243;gico o psiqui&#225;trico. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los datos recabados de cada paciente fueron manejados con estricta confidencialidad. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Resultados <span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el per&#237;odo se&#241;alado se atendieron nueve pacientes que mostraron un diagn&#243;stico compatible con parasitismo imaginario. Estos hab&#237;an recurrido, en una o m&#225;s ocasiones, a cl&#237;nicas y centros hospitalarios, para ser valorados, y la mayor&#237;a report&#243; haber recibido alg&#250;n tipo de tratamiento antiparasitario. La mayor proporci&#243;n fue de sexo femenino (8/9), y con una excepci&#243;n, de edad igual o superior a los 45 a&#241;os (<a  href="/img/revistas/amc/v54n3/art11t4.jpg">Cuadro 1</a>). Siete de los pacientes aportaron sus pretendidas evidencias causales del problema. Luego de ser valoradas en el Laboratorio, tales evidencias correspondieron a artr&#243;podos incidentales, detritos de polvo, hebras y trozos de material seroso y d&#233;rmico (<a href="/img/revistas/amc/v54n3/art11t4.jpg">Cuadro 1</a>). <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La totalidad de los pacientes refiri&#243; manifestaciones cl&#237;nicas a nivel de piel y cuero cabelludo (<a  href="/img/revistas/amc/v54n3/art11t4.jpg">Cuadro 1</a>). Aunque la mayor&#237;a present&#243; alg&#250;n tipo de lesi&#243;n o proceso inflamatorio evidente, tambi&#233;n hubo pacientes que solo describieron los s&#237;ntomas. En uno de los casos (paciente 1), la paciente inform&#243; acerca de la implementaci&#243;n de medidas, como corte de cabello, uso de tintes y la autoaplicaci&#243;n de champ&#250; para perros y caballos. Tambi&#233;n us&#243; <span class="SpellE">Bayg&#243;n</span> &#169; y alcohol/&#225;cido b&#243;rico sobre el cuero cabelludo, con el fin de eliminar el &#8220;artr&#243;podo&#8221; que le estaba produciendo &#8220;la infestaci&#243;n&#8221;. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Discusi&#243;n <span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las afecciones de piel, como la escabiosis y la <span class="SpellE">demodicosis</span>, son de las principales causas de consulta en laboratorios especializados en entomolog&#237;a m&#233;dica o parasitolog&#237;a.<sup><a href="#6">6</a> </sup>En conjunto con estas, el parasitismo imaginario ha venido emergiendo como otra patolog&#237;a observada frecuentemente en este tipo de laboratorios. En el estudio se enmarcan nueve de los casos m&#225;s notables de parasitismo imaginario atendidos por nuestro equipo de trabajo. La totalidad de los pacientes manifestaba problemas a nivel de piel y cuero cabelludo, como es lo usual en el parasitismo imaginario.<sup><a href="#2">2</a> </sup>Dado que no se cont&#243; con una valoraci&#243;n psiqui&#225;trica para cada paciente, no se pudo precisar si el parasitismo imaginario estaba condicionado por causas de origen eminentemente mental, o si obedec&#237;a a alguna causa f&#237;sica, qu&#237;mica o fisiol&#243;gica. <o:p></o:p></span></p>     <div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A diferencia de la <span class="SpellE">entomofobia</span>, en el parasitismo imaginario los pacientes no muestran aversi&#243;n por los potenciales artr&#243;podos que les est&#225;n infringiendo da&#241;o, de ah&#237; que ellos mismos colectan y presentan los supuestos agentes que les est&#225;n provocando el problema.<sup><a href="#7">7</a> </sup>En el presente trabajo, las &#8220;evidencias&#8221; aportadas por los pacientes incluyeron artr&#243;podos incidentales y diversos tipos de part&#237;culas, en las que figuran granulaciones, co&#225;gulos de fibrina y trozos de queratina d&#233;rmica. En concordancia con estos hallazgos, en un estudio efectuado en 20 individuos diagnosticados por parasitismo imaginario, se evidenci&#243; la presencia de diversos agentes bi&#243;ticos relacionados con este tipo de cuadro, donde sobresalieron: p&#243;lenes, hongos (esporas y micelios), algas, huevos y larvas de insecto, y llam&#243; la atenci&#243;n la observaci&#243;n de <span class="SpellE">col&#233;mbolos</span> (<span  class="SpellE">Entognatha</span>: <span class="SpellE">Collembola</span>).<sup><a  href="#5">5</a> </sup>En este caso, los artr&#243;podos observados son habitantes incidentales en los entornos <span class="SpellE">intradomiciliares</span> y <span  class="SpellE">peridomiciliares</span>, y no representan ning&#250;n riesgo de infestaci&#243;n o da&#241;o para el paciente. Sin embargo, en ocasiones se debe tener especial cuidado, ya que la descripci&#243;n inicial por parte del paciente, podr&#237;a sugerir un parasitismo imaginario que verdaderamente est&#225; siendo causado por un artr&#243;podo. Por ejemplo, durante el per&#237;odo de estudio una paciente con dermatitis reportaba sentir &#8220;animalitos&#8221; que la picaban y caminaban sobre la pared y cama, cuyo agente causal fue identificado posteriormente como un &#225;caro hemat&#243;fago.<sup><a href="#8">8</a> </sup>En este sentido, es fundamental la capacidad diagn&#243;stica del analista, ya que debe establecer un buen diagn&#243;stico diferencial, con artr&#243;podos que s&#237; comprometen la salud del individuo, donde se incluyen tambi&#233;n <span class="SpellE"><i>Sarcoptes</i></span><i> <span  class="SpellE">scabiei</span></i>, pulgas, piojos, mosquitos, fleb&#243;tomos, t&#225;banos, entre otros.<sup><a href="#1">1</a> </sup><o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">De acuerdo con las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas referidas en la bibliograf&#237;a, en estos cuadros la poblaci&#243;n que por lo general se ve m&#225;s afectada corresponde a la femenina, de avanzada edad.<sup><a  href="#9">9</a> </sup>Seg&#250;n nuestra casu&#237;stica, este patr&#243;n parece reproducirse. Cabe destacar que uno de los casos m&#225;s severos entre los observados correspondi&#243; a una paciente universitaria joven, de tan solo 20 a&#241;os, lo que hace que una temprana edad no sea excluyente para la presentaci&#243;n de este tipo de casos. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Otro de los rasgos t&#237;picos de estos pacientes corresponde a su comportamiento de recurrencia en relaci&#243;n con el problema.<sup><a href="#5">5</a> </sup>En el estudio la totalidad de los evaluados ya hab&#237;a asistido a un centro de atenci&#243;n en salud u hospital, antes de su visita al Laboratorio. En uno de los casos, una paciente recurri&#243; tres veces al Laboratorio, en d&#237;as continuos, para aportar material diagn&#243;stico y lograr la corroboraci&#243;n del agente causal. Este rasgo es relativamente t&#237;pico, ya que los pacientes sienten que solo ellos pueden ver o sentir los agentes que les causan el cuadro cl&#237;nico, e intentan demostrar que estos son reales.<sup><a href="#1">1</a> </sup><o:p></o:p></span></p> </div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Como resultado de sus consultas a cl&#237;nicas o centros hospitalarios, por lo menos en uno de estos casos se document&#243; la aplicaci&#243;n de un tratamiento medicamentoso de acci&#243;n antiparasitaria, el cual result&#243; ineficaz para solucionar el problema. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La inoperancia de estos tratamientos, por lo general faculta a los pacientes a aplicar medidas extremas, como fumigaciones a repetici&#243;n en su vivienda o habitaci&#243;n, limpieza exhaustiva de su entorno o autoaplicaci&#243;n de qu&#237;micos con altos niveles de toxicidad, como el <span  class="SpellE">Bayg&#243;n</span> &#169; y el &#225;cido b&#243;rico. Este comportamiento ha sido descrito por diversos autores.<sup><a href="#2">2</a><span class="GramE">,<a  href="#4">4,5</a></span> </sup>Es cr&#237;tico que el cl&#237;nico pueda identificar este tipo de casos para que realice el estudio de la etiolog&#237;a probable, considerando posibles causas de car&#225;cter f&#237;sico, qu&#237;mico, fisiol&#243;gico o medicamentoso, antes de brindar un tratamiento antiparasitario, que de seguro no generar&#225; ninguna mejor&#237;a en el paciente y exacerbar&#225; sus niveles de ansiedad. <o:p></o:p></span></p>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Agradecimientos <span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los autores desean agradecer a <st1:personname productid="la Dra. Mayra"  w:st="on">la Dra. Mayra</st1:personname> E. Solano, <span  class="SpellE">M.Q.C</span>, <span class="SpellE">MSc</span>., por sus aportes en la evaluaci&#243;n de algunos de los casos presentados, y a <st1:personname productid="la Secci&#243;n"  w:st="on">la Secci&#243;n</st1:personname> de Extensi&#243;n Docente de <st1:personname  productid="la Vicerrector&#237;a" w:st="on">la Vicerrector&#237;a</st1:personname> de Acci&#243;n Social de la Universidad de Costa Rica, por su apoyo log&#237;stico al proyecto ED 548. <o:p></o:p></span></p> </div> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Referencias <span style=""><o:p></o:p></span></span></b></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="1"></a>1. Kell</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">y R. Delusory <span class="SpellE">parasitosis</span>: Bugged by &#8220;bugs&#8221;. Georgia <span class="SpellE">Epidemiol</span>. <span  class="GramE">Report.</span> <span class="GramE">2004; 20: 1-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=056042&pid=S0001-6002201200030001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span> <o:p></o:p></span></p>     <br>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="2"></a>2. Hinkle NC. <span class="GramE">Delusory <span class="SpellE">parasitosis</span>.</span> Am. <span class="SpellE">Entomol</span>. <span class="GramE">2000; 46: 17-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=056045&pid=S0001-6002201200030001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span> <o:p></o:p></span></p> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span>    <!-- ref --><br> <span class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US"><a name="3"></a>3. Mitchell C. Successful treatment of Chronic Delusional <span class="SpellE">Parasitosis</span>.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> Br. J. Psychiatry. <span class="GramE">1989; 155: 556-557.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=056047&pid=S0001-6002201200030001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span> <o:p></o:p></span>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a  name="4"></a>4. Hinkle NC.Delusory Parasitosis.3 p&#225;ginas. Recuperado el 10 de febrero de 2012, de http://www.crcnetbase.com/doi/pdf/10.1201/NOE0824706326.ch78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=056050&pid=S0001-6002201200030001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="5"></a>5. <span  class="SpellE">Altschuler</span>, DZ, <span class="SpellE">Crutcher</span> M, <span class="SpellE">Dulceanu</span> N, Cervantes BA, <span  class="SpellE">Terinte</span> C, <span class="SpellE">Sorkin</span> LN. <span class="SpellE">Collembola</span> (<span class="SpellE">Springtalils</span><span class="GramE">)(</span><span  class="SpellE">Arthropoda</span>: <span class="SpellE">Hexapoda</span>: <span class="SpellE">Entognatha</span>) <span class="SpellE">found</span> in <span class="SpellE">scrapings</span> <span class="SpellE">from</span> <span class="SpellE">individuals</span> <span class="SpellE">diagnosed</span> <span class="SpellE">with</span> <span class="SpellE">delusory</span> parasitosis. J. N. Y. <span  class="SpellE">Entomol</span>. Soc. 2004; 112: 87-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=056054&pid=S0001-6002201200030001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="6"></a>6. Calder&#243;n-Arguedas O, <span class="SpellE">Troyo</span> A. <span class="SpellE">Demodicosis</span>: una afecci&#243;n com&#250;n de la piel en el ser humano. Rev. Col. <span  class="SpellE">M.Q.C</span>. C.R. 2011; 17:15-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=056057&pid=S0001-6002201200030001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="7"></a>7. <span  class="SpellE">Hardwood</span> RF, James MT. <span class="SpellE">Entomology</span> in human <span class="SpellE">and</span> animal <span class="SpellE">health</span>. 7<sup>th </sup><span class="SpellE">edition</span>. <span  class="SpellE">New</span> York: <span class="SpellE">The</span> Macmillan Publishing Co. Inc. 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=056060&pid=S0001-6002201200030001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="8"></a>8. Calder&#243;n-Arguedas O, <span class="SpellE">Troyo</span></span> <span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A, Castro-Ugalde J. <span  class="SpellE">Ectoparasitosis</span> por &#225;caros <span class="SpellE">macron&#237;sidos</span> (<span  class="SpellE">Gamasida</span>: <span class="SpellE">Macronyssidae</span>). Rev. <span class="SpellE">Costarric</span> <span class="SpellE">Cienc</span>. <span class="SpellE">C&#233;d</span>. 2004; 25: 35-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=056063&pid=S0001-6002201200030001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="9"></a>9. Mitchell C. Successful treatment of Chronic Delusional <span class="SpellE">Parasitosis</span>.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Br. J. <span  class="SpellE">Psychiatry</span>. 1989; 155: 556-557.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=056066&pid=S0001-6002201200030001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Centro de Investigaci&#243;n en Enfermedades Tropicales (CIET). Departamento de Parasitolog&#237;a, Faculta de Microbiolog&#237;a, Universidad de Costa Rica. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a  name="Correspondencia1"></a><a href="#Correspondencia2">*</a>Correspondencia:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">olger.calderon@ucr.ac.cr</span> <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fuentes de apoyo:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Vicerrector&#237;a de Acci&#243;n Social, Universidad de Costa Rica, Proyecto ED-548 Conflicto de intereses: no hay conflicto de intereses    <br> </span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fecha recibido:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> 13 de febrero de 2012 <b style="">Fecha aceptado:</b> 31 de mayo de 2012<o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delusory parasitosis: Bugged by &#8220;bugs&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Georgia Epidemiol. Report]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delusory parasitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. Entomol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>46</volume>
<page-range>17-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Successful treatment of Chronic Delusional Parasitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Psychiatry]]></source>
<year>1989</year>
<volume>155</volume>
<page-range>556-557</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Delusory Parasitosis]]></source>
<year></year>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altschuler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crutcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dulceanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terinte]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Collembola (Springtalils)(Arthropoda: Hexapoda: Entognatha) found in scrapings from individuals diagnosed with delusory parasitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. N. Y. Entomol. Soc]]></source>
<year>2004</year>
<volume>112</volume>
<page-range>87-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón-Arguedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Demodicosis: una afección común de la piel en el ser humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Col. M.Q.C. C.R]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<page-range>15-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hardwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entomology in human and animal health]]></source>
<year>1979</year>
<edition>7</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Macmillan Publishing Co. Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón-Arguedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Ugalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ectoparasitosis por ácaros macronísidos (Gamasida: Macronyssidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Costarric Cienc. Céd]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<page-range>35-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Successful treatment of Chronic Delusional Parasitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. J. Psychiatry]]></source>
<year>1989</year>
<volume>155</volume>
<page-range>556-557</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
