<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022011000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representación ante La Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Carro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>157</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><b><span  style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Carta al editor</span></b></p>     <p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;"  align="center"><b><span  style="font-size: 14pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Representación ante La Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT)</span></b></p>     <br>     <p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">La Asociación Latinoamericana del Tórax (ALAT) creó, dentro de su capítulo de Circulación Pulmonar, una rama que se encargará de todo lo referido al estudio y normativa para el manejo de los enfermos con hipertensión pulmonar (HP) en nuestra parte del mundo.</span></p>     <div style="text-align: justify;"> </div>     <br>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Esa organización adoptó y recomienda las guías europeas para ofrecer uniformidad en este campo tan complejo.<sup>1</sup> La HP puede ser causada por numerosas enfermedades y se clasifica en 5 grandes grupos.<sup>2</sup> Algunas entidades son comunes y otras menos frecuentes, pero todas son serias y constituyen una severa amenaza para la vida de cada paciente.</span>    <br> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"></span></div> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"></span>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">A pesar de lo que se ha avanzado globalmente en el estudio de la HP, mucha epidemiología general y particular aún se desconoce, en el mundo y en Costa Rica.</span></p>     <div style="text-align: justify;"> </div>     <br>     <p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">De la misma manera, ha habido un avance significativo en el manejo de esta condición, sin embargo, eso es ignorado en el “Protocolo para el manejo institucional de la hipertensión arterial pulmonar de los grupos II y III de la OMS”, remitido por el Comité Central de Farmacoterapia de la Caja Costarricense de Seguro Social a los jefes de Neumología de los hospitales nacionales.<sup>3</sup></span></p>     <div style="text-align: justify;"> </div>     <br>     <p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Los suscritos, Dra. Marlene Jiménez C. y Dr. Carlos Salazar V., hemos sido nombrados por la Asociación Costarricense de</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"> Neumología y Cirugía de Tórax, representantes ante la ALAT, específicamente en este Comité.</span></p>     <div style="text-align: justify;"> </div>     <br>     <p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Nuestra función será múltiple: divulgar al público información sobre HP y promover la organización de grupos de apoyo, levantar un censo nacional de pacientes, para conocer la realidad y, finalmente, difundir las guías de diagnóstico y tratamiento en el gremio médico nacional.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"> </div>     <br>     <p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Por medio de Acta Médica deseamos informar al cuerpo médico de esta gestión, y ponernos a sus órdenes para lo que corresponda.</span></p>     <div style="text-align: justify;"> </div>     <br>     <p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><b><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Dra. Marlene Jiménez Carro </span></i></b></p> <a href="mailto:marlenjc@gmail.com"><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">marlenjc@gmail.com</span></i></a>     <div style="text-align: justify;"> </div> <b><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Dr. Carlos Salazar Vargas</span></i></b>    <br>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><a  href="mailto:carsalva@yahoo.com"><i><span  style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">carsalva@yahoo.com</span></i></a>    <br> </p> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><small><b><span  style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Referencias</span></b></small>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"  lang="EN-US">1. Galié N., Hoeper MM., Humbert M., Torbicki A., Vachieri JL., Barberá JA., et al. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la hipertensión pulmonar. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"  lang="EN-US">Rev Esp Cardiol 2009; 62: 1464.e, -e58</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=051762&pid=S0001-6002201100030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><div style="text-align: justify;"> </div>     <br>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"  lang="EN-US">2. Simonneau G., Robbins I., Beghetti M., Channick RN., Delcroix M., Denton CP., et al. Updated clinical classification of pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol 2009; 54: S43-54</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=051765&pid=S0001-6002201100030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><div style="text-align: justify;"> </div>     <br>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"  style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">3. Comité Central de Farmacoterapia. Protocolo para el manejo institucional de la hipertensión arterial pulmonar de los grupos II y III de la OMS". Circular CCF-2720-10-10</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=051768&pid=S0001-6002201100030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><div style="text-align: justify;"> </div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galié]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoeper]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torbicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vachieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barberá]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la hipertensión pulmonar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<page-range>1464.e, -e58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simonneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beghetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Channick]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delcroix]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denton]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Updated clinical classification of pulmonary hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>54</volume>
<page-range>S43-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Central de Farmacoterapia</collab>
<source><![CDATA[Protocolo para el manejo institucional de la hipertensión arterial pulmonar de los grupos II y III de la OMS”: Circular CCF-2720-10-10]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
