<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022010000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados a la infección hospitalaria de la herida operatoria en pacientes de cirugía limpia electiva en el Hospital "Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia" de Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors Associated with Surgical Wound Infection in Patients for Elective Clean Surgery at the Hospital"Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia, Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moraima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense de Seguro Social Hospital Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UNA Escuela de Medicina Veterinaria Programa de Investigación en Medicina Poblacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>166</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Las infecciones hospitalarias de la herida operatoria (IHHO) se ubican entre las primeras 3 causas de infección hospitalaria en el mundo, con altos costos sociales y médicos. Este estudio tiene como objetivo identificar y cuantificar factores de riesgo para IHHO de un hospital de Costa Rica. Métodos: Estudio de cohorte en 488 pacientes, intervenidos entre abril y junio de 2006. Los pacientes fueron divididos en 2 grupos: aquellos en los que se restringió el tránsito de personas en la sala, grupo A, y aquellos en que no se restringió, grupo B. El análisis se realizó en 2 grandes fases: descriptiva y analítica. En la primera, se calcularon medidas de frecuencias (absolutas y relativas); y la segunda fase se efectuó en 2 etapas, ambas por regresión logística no condicional, análisis univariado y análisis multivariado. Resultados: Hubo una incidencia global del 35,2% (172/488) IHHO. La incidencia acumulativa en los no expuestos fue del 31,8% (76/239), mientras que en los expuestos fue del 38,6% (96/249) (p=0.12) Únicamente las cirugías de órgano y hueso/articulación presentaron mayor riesgo de IHHO (OR 2,42; IC 95% 1,5 - 3,8); las cirugías en las salas de tránsito irrestricto y la diabetes no se asociaron con la infección. Conclusión: La diabetes y la profundidad del plano quirúrgico deben incluirse en el perfil del paciente con riesgo de IHHO; además, aunque no hubo asociación epidemiológica, la diferencia porcentual en la incidencia de IHHO según la exposición, en un hospital con miles de intervenciones al año, sugiere la restricción del tránsito de personas ajenas a la cirugía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aim: Surgical wound infection (SWI) is one of the most frequent causes of nosocomial infection world wide, leading to important social and medical costs. This study aims to identify and quantify risk factors for SWI in a costarican hospital. Methods: A cohort study of 488 elective patients, operated between April and June 2006, was carried out. The patients were divided in 2 groups, those in which operating room traffic was restricted, group A, and those in which it was not, group B. The statistical analysis was performed in 2 major phases: descriptive and analytical; in the first one, measures of frequency (absolute and relative) were calculated. In the second one, a logistic procedure was done in 2 steps, univariate and multivariate. Results: An overall incidence of 35.2 % (172/488) of SWI was found. The cumulative incidence in group A reached 31.8% (76/239), while in group B it was 38.6% (96/249) (p=0.12). Only the surgical procedures of organs and bone/joint presented higher risk of SWI (OR 2.42; 95% CI: 1.5-3.8), while surgeries in the rooms of unrestricted transit and diabetic patients had no association with the infection. Conclusion:Diabetes and depth of surgery should be taken into account in the profile of patients with increased risk of suffering SWI; furthermore, even though there was no epidemiological association between restricted operative roon traffic and not restricted, and SWI, although the difference in incidence of SWI, was not statistically significant, it is advisable to restrict the transit of persons in operating rooms, according to international standards.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[infección hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infección de herida operatoria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estudio de cohorte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical wound infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cohort study]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Original</span></b><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p align="center" style="text-align: center;"><b style=""><span  style="font-size: 13.5pt; font-family: Verdana;">Factores asociados a la infecci&#243;n hospitalaria de la herida operatoria en pacientes de cirug&#237;a limpia electiva en el Hospital &#8220;Dr. Rafael &#193;ngel Calder&#243;n Guardia&#8221; de Costa Rica</span></b><b style=""><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <p align="center" style="text-align: center;"><b style=""><span  lang="EN-GB" style="font-family: Verdana;">(Factors Associated with Surgical Wound Infection in Patients for Elective Clean Surgery at the Hospital&#8220;Dr. Rafael &#193;ngel Calder&#243;n Guardia, Costa Rica)</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p><span class="SpellE"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Moraima</span></b></span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Guevara-Rodr&#237;guez<a  name="a1"></a><a href="#a2"><sup>1</sup></a>, Juan Jos&#233; Romero-Z&#250;&#241;iga<a href="#a2"><sup>2</sup></a></span></b><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a name="a2"></a><a  href="#a1">1.</a> Hospital Dr. Rafael &#193;ngel Calder&#243;n Guardia, Caja Costarricense de Seguro Social. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="#a1">2.</a> Programa de Investigaci&#243;n en Medicina Poblacional, Escuela de Medicina Veterinaria, UNA. <o:p></o:p></span></p>     <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Abreviaturas: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">IHHO, Infecciones hospitalarias de herida operatoria; HCG, Hospital Dr. Rafael &#193;ngel Calder&#243;n Guardia; OR, <span class="SpellE">odds</span> ratio; RR, riesgo relativo Fuetes de apoyo: Caja Costarricense de Seguro Social, Universidad Nacional <o:p></o:p></span></p>     <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Correspondencia: </span></b><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Moraima</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Guevara Rodr&#237;guez Correo electr&#243;nico:<a href="mailto:mguevarar@ccss.sa.cr">mguevarar@ccss.sa.cr</a></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Juan-Jos&#233; Romero-Z&#250;&#241;iga Apartado postal. 304-3000 Heredia. Correo electr&#243;nico. <a  href="mailto:jromero@medvet.una.ac.cr">jromero@medvet.una.ac.cr</a> <o:p></o:p> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><span  style="font-family: Verdana;"> <hr size="2" width="100%" align="center"></span></div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resumen</span></b><b  style=""><span style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>     <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Objetivo: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Las infecciones hospitalarias de la herida operatoria (IHHO) se ubican entre las primeras 3 causas de infecci&#243;n hospitalaria en el mundo, con altos costos sociales y m&#233;dicos. Este estudio tiene como objetivo identificar y cuantificar factores de riesgo para IHHO de un hospital de Costa Rica. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br> <b>M&#233;todos: </b>Estudio de cohorte en 488 pacientes, intervenidos entre abril y junio de 2006. Los pacientes fueron divididos en 2 grupos: aquellos en los que se restringi&#243; el tr&#225;nsito de personas en la sala, grupo A, y aquellos en que no se restringi&#243;, grupo B. El an&#225;lisis se realiz&#243; en 2 grandes fases: descriptiva y anal&#237;tica. En la primera, se calcularon medidas de frecuencias (absolutas y relativas); y la segunda fase se efectu&#243; en 2 etapas, ambas por regresi&#243;n log&#237;stica no condicional, an&#225;lisis <span class="SpellE">univariado</span> y an&#225;lisis <span class="SpellE">multivariado</span>. <o:p></o:p></span></p>     <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resultados: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Hubo una incidencia global del 35,2% (172/488) IHHO. La incidencia acumulativa en los no expuestos fue del 31,8% (76/239), mientras que en los expuestos fue del 38,6% (96/249) (<span  class="SpellE">p=0</span>.12) &#218;nicamente las cirug&#237;as de &#243;rgano y hueso/articulaci&#243;n presentaron mayor riesgo de IHHO (OR 2,42; IC 95% 1,5 - 3,8); las cirug&#237;as en las salas de tr&#225;nsito irrestricto y la diabetes no se asociaron con la infecci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Conclusi&#243;n: </span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La diabetes y la profundidad del plano quir&#250;rgico deben incluirse en el perfil del paciente con riesgo de IHHO; adem&#225;s, aunque no hubo asociaci&#243;n epidemiol&#243;gica, la diferencia porcentual en la incidencia de IHHO seg&#250;n la exposici&#243;n, en un hospital con miles de intervenciones al a&#241;o, sugiere la restricci&#243;n del tr&#225;nsito de personas ajenas a la cirug&#237;a. <o:p></o:p></span></p>     <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Descriptores: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">infecci&#243;n hospitalaria, infecci&#243;n de herida operatoria, estudio de cohorte, factores de riesgo <o:p></o:p></span></p>     <div class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <hr size="2" width="100%" align="center"></span></div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Abstract <o:p></o:p></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Aim: </span></b><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Surgical wound infection (SWI) is one of the most frequent causes of nosocomial infection world wide, leading to important social and medical costs. This study aims to identify and quantify risk factors for SWI in a costarican hospital. <o:p></o:p></span></p>     <p><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Methods: </span></b><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A cohort study of 488 elective patients, operated between April and June 2006, was carried out. The patients were divided in 2 groups, those in which operating room traffic was restricted, group A, and those in which it was not, group B. The statistical analysis was performed in 2 major phases: descriptive and analytical; in the first one, measures of frequency (absolute and relative) were calculated. In the second one, a logistic procedure was done in 2 steps, univariate and multivariate. <o:p></o:p></span></p>     <p><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Results: </span></b><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">An overall incidence of 35.2 % (172/488) of SWI was found. The cumulative incidence in group A reached 31.8% (76/239), while in group B it was 38.6% (96/249) (p=0.12). Only the surgical procedures of organs and bone/joint presented higher risk of SWI (OR 2.42; 95% CI: 1.5-3.8), while surgeries in the rooms of unrestricted transit and diabetic patients had no association with the infection. <o:p></o:p></span></p>     <p><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Conclusion:</span></b><span  lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Diabetes and depth of surgery should be taken into account in the profile of patients with increased risk of suffering SWI; furthermore, even though there was no epidemiological association between restricted operative roon traffic and not restricted, and SWI, although the difference in incidence of SWI, was not statistically significant, it is advisable to restrict the transit of persons in operating rooms, according to international standards. <o:p></o:p></span></p>     <p><b><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Keywords:</span></b><span  lang="EN-GB" style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> infection, surgical wound infection,  cohort study, risk factors. <o:p></o:p></span></p>     <div class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <hr size="2" width="100%" align="center"></span></div>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La infecci&#243;n hospitalaria se define como aquella que se desarrolla en un paciente 72 horas despu&#233;s de su ingreso en un hospital u otro servicio de atenci&#243;n de salud, la cual la persona infectada no padec&#237;a ni estaba incubando en el momento de la hospitalizaci&#243;n, o bien, que sea el efecto residual de un internamiento anterior y que aparece despu&#233;s de que el paciente fue dado de alta y aquellas registradas entre el personal y los visitantes del hospital.<sup>1 </sup>Se ha determinado que la infecci&#243;n hospitalaria es de distribuci&#243;n mundial y afecta en promedio al 5% de pacientes que egresan de los hospitales,<sup>2 </sup>produciendo morbilidad agregada, mayor estancia hospitalaria, imposibilidad de ingreso para otros pacientes y aumento en la letalidad cercana al 3% de los infectados.3 De esta manera, tienen un alto costo econ&#243;mico<sub> </sub>-directo e indirecto- para las instituciones, especialmente por rubros como el costo d&#237;a/cama, uso de medicamentos, procedimientos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos, necesidades de aislamiento y aumento en la asignaci&#243;n del recurso humano<sub> </sub>para la atenci&#243;n, entre otros.4 Asimismo, producen efectos<sub> </sub>importantes al usuario, pues pueden agravar la capacidad funcional y producir tensi&#243;n emocional y social a causa del trabajo perdido, y reducen la calidad de vida entre otras repercusiones familiares, sociales y econ&#243;micas.<sup>5</sup> <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Muchos son los factores de riesgo intr&#237;nsecos y extr&#237;nsecos que propician el desarrollo de estas infecciones. Los primeros se refieren a caracter&#237;sticas inherentes al paciente, como edad, sexo y patolog&#237;as asociadas, como<sub> </sub><i>diabetes <span class="SpellE">mellitus</span></i>, obesidad, estados de <span class="SpellE">inmunosupresi&#243;n</span> y desnutrici&#243;n, entre otras.<sup>6 </sup>Los factores extr&#237;nsecos se vinculan con los elementos del medio y las particularidades de la asepsia y antisepsia, variedad de procedimientos m&#233;dicos, t&#233;cnicas <span class="SpellE">invasivas</span>, d&#237;as de estancia hospitalaria y contaminaci&#243;n microbiol&#243;gica ambiental hospitalaria. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se reporta que en hospitales de todo el mundo, las infecciones de herida operatoria se ubican, con un 24% de los casos, solo detr&#225;s de las infecciones del tracto urinario (40%), mientras que las de las v&#237;as respiratorias y otras infecciones representan el 20% y el 16%, respectivamente. Sin embargo, el orden de aparici&#243;n de las infecciones puede diferir de acuerdo con las caracter&#237;sticas de cada hospital; pero en general estos sistemas se presentan como los m&#225;s <span class="SpellE">prevalentes</span>.<sup>7 </sup>Para 2005, el Comit&#233; de Prevenci&#243;n y Control de<sup> </sup>Infecciones Hospitalarias del Hospital &#8220;Dr. Rafael &#193;ngel<sup> </sup>Calder&#243;n Guardia&#8221; (HCG), document&#243; un porcentaje global del 11.5% de infecciones hospitalarias, de las cuales el 34% correspondieron a infecci&#243;n de herida operatoria y el 28% a<sup> </sup>las v&#237;as respiratorias.<sup>8</sup> Las IHHO son, por ende, de gran<sup> </sup>importancia y preocupaci&#243;n para el Hospital, pues son las m&#225;s frecuentes a pesar de que cerca de la mitad de ellas son altamente prevenibles. Adem&#225;s, existe la particularidad de que algunas salas de cirug&#237;a permiten el tr&#225;nsito irrestricto de personas ajenas a los procedimientos quir&#250;rgicos, lo que supone un riesgo mayor de contaminaci&#243;n quir&#250;rgica,<sup> </sup>situaci&#243;n a la que los m&#233;dicos achacan una alta proporci&#243;n de las IHHO. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Esta investigaci&#243;n tiene como objetivo identificar y<sup> </sup>cuantificar factores de riesgo para las infecciones<sup> </sup><span class="SpellE">nosocomiales</span> en el sitio quir&#250;rgico, en pacientes con cirug&#237;a limpia electiva del HCG.<sup> </sup><o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Verdana;">M&#233;todos </span></b><span  style="font-size: 13.5pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Poblaci&#243;n en estudio <o:p></o:p></span></b></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se realiz&#243; un estudio de cohorte en 488 pacientes de cirug&#237;a limpia electiva, intervenidos entre abril y junio de 2006, en el HCG, hospital de tercer nivel de atenci&#243;n con 350 camas totales y 150 camas en cirug&#237;a. Estos pacientes se seleccionaron <span class="SpellE">aleatoriamente</span> entre un total de 1800 cirug&#237;as del tipo en estudio. Se incluy&#243; a 249 en la cohorte de expuestos, y a 239 en la de no expuestos. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los pacientes admitidos deb&#237;an presentar una condici&#243;n de salud estable previa a la cirug&#237;a, sin focos s&#233;pticos a distancia, con un <span class="SpellE">leucograma</span> normal y control previo de glicemia. Se excluyeron del estudio los pacientes con alguna complicaci&#243;n <span  class="SpellE">transoperatoria</span>, que significara un cambio en el riesgo de adquirir una infecci&#243;n hospitalaria. Los pacientes fueron hospitalizados un d&#237;a antes del procedimiento. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El estudio se realiz&#243; con el consentimiento de la Direcci&#243;n del Hospital, se asegur&#243; la confidencialidad en la administraci&#243;n, manipulaci&#243;n de los datos y uso de la informaci&#243;n resultante. <o:p></o:p></span></p>     <div> <h5><span style="font-family: Verdana;">Captura, edici&#243;n y an&#225;lisis de los datos <o:p></o:p></span></h5>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se construy&#243; un cuestionario con las variables de estudio, el cual fue validado previamente para detectar y corregir inconsistencias o problemas de captura en interpretaci&#243;n de respuestas. Se depositaron las respuestas en una base de datos en el programa Excel 2007&#174; (Microsoft <span class="SpellE">Corporation</span>&#174;).<sup>9 </sup><o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; en dos grandes fases: la primera descriptiva y la segunda de tipo anal&#237;tico. En la primera fase se calcularon las medidas de frecuencia (absolutas y relativas) para describir la ocurrencia del evento. La segunda fase, a su vez, se efectu&#243; en dos etapas: an&#225;lisis <span class="SpellE">univariado</span> y an&#225;lisis <span  class="SpellE">multivariado</span>. En la primera, mediante el uso de tablas 2 x K se calcul&#243;, para cada variable independiente, el riesgo relativo (RR), as&#237; como la raz&#243;n de posibilidades (OR), con sus correspondientes intervalos de confianza al 95% y el valor de <i>p </i>con base en la prueba exacta de <span class="SpellE">Fisher</span>. Las variables que presentaron valores de p &lt; 0.25 pasaron a la segunda etapa, en la que se sigui&#243; una estrategia de <span class="SpellE">modelaje</span> paso a paso en reversa (<span  class="SpellE">backward</span> <span class="SpellE">stepwise</span>), seg&#250;n el valor de p de la prueba de raz&#243;n de verosimilitud.<sup>10 </sup>La presencia de confusi&#243;n se evalu&#243; mediante la comparaci&#243;n de los coeficientes estimados en el nuevo modelo con los estimados y la raz&#243;n de verosimilitud del modelo previo, luego de la exclusi&#243;n de cada variable del modelo <span class="SpellE">multivariado</span>. Se consider&#243; la presencia de confusi&#243;n cuando el coeficiente de alguna de las variables de exposici&#243;n cambi&#243; en m&#225;s del 10% (si el coeficiente tuvo valores entre -0.4 y 0.4), o si los coeficientes cambian m&#225;s del 25% (si el coeficiente ten&#237;a valores menores a &#8211;0.4 &#243; mayores a 0.4). Todo el proceso log&#237;stico y de tablas de 2xK se realiz&#243; con el programa EGRET (<span class="SpellE">Cytel</span> <span class="SpellE">Corp</span>.).<sup>11 </sup><o:p></o:p></span></p> </div>     <div> <h5><span style="font-family: Verdana;">Variables en estudio <o:p></o:p></span></h5>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La variable dependiente la constituy&#243; IHHO, la cual se identific&#243; como presencia de dolor, rubor, eritema, tumefacci&#243;n, calor, secreci&#243;n o dehiscencia de la sutura, solos o acompa&#241;ados, 72 &#243; m&#225;s horas despu&#233;s del procedimiento quir&#250;rgico. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La variable de exposici&#243;n principal fue la restricci&#243;n al tr&#225;nsito de personas respecto a las salas de cirug&#237;a, habiendo salas con tr&#225;nsito restringido al personal de cirug&#237;a (no expuestos) y tr&#225;nsito irrestricto (expuestos). <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La colecta de la informaci&#243;n se inici&#243; inmediatamente despu&#233;s de ejecutado el proceso quir&#250;rgico. Durante el tiempo de la hospitalizaci&#243;n se visit&#243; al paciente diariamente para observar su evoluci&#243;n y detectar presencia o ausencia de infecci&#243;n. Cuando el paciente fue dado de alta, se cit&#243; al octavo d&#237;a para el retiro de la sutura y observar la herida quir&#250;rgica para completar la informaci&#243;n requerida. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Verdana;">Resultados</span></b><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En la poblaci&#243;n estudiada se identificaron 153 hombres (31,4%) y 355 mujeres (68,7%). El rango de edad fue de 13 a 92 a&#241;os, para un promedio general de 46 a&#241;os, sin diferencias por sexo. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La distribuci&#243;n de cirug&#237;as, seg&#250;n los grupos <span class="SpellE">etarios</span>, vari&#243; entre el 12,1% y el 22,1%, correspondiendo estos valores a los estratos de 57-67 y 36 a 45 a&#241;os, respectivamente. De las <span  class="SpellE">comorbilidades</span> estudiadas, <span class="GramE">tanto</span> <i>diabetes <span class="SpellE">mellitus</span> </i>como obesidad, se presentaron en similar distribuci&#243;n porcentual, con un 7,0%; &#250;nicamente 7 casos compart&#237;an ambas condiciones (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). <o:p></o:p></span></p>     <p><a name="c1"></a></p>     <p></p>     <center><img src="/img/revistas/amc/v52n3/art06c1.gif" width="580"  height="550"></center>     <p></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Respecto a las condiciones relacionadas con las cirug&#237;as, seg&#250;n el tipo, las de &#243;rgano fueron las m&#225;s frecuentes, con unos 46,5%, seguidas de las de hueso y articulaciones (25,0%), y piel y mucosas (16,0%); las de espacio fueron las menos frecuentes, con solo el 12,5%. El 76.4% de las cirug&#237;as tardaron entre 1 y 3 horas, seguidas de las realizadas en un tiempo menor a una hora (17,8%). El 85,6% de los procedimientos se llevaron a cabo entre las 7:30 a.m. y la 1:29 p.m.; adem&#225;s, se registr&#243; el uso de profilaxis antibi&#243;tica en casi la mitad de los de los pacientes estudiados (44,3%), y solo el 18,2% de las cirug&#237;as amerit&#243; el drenaje quir&#250;rgico (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). <o:p></o:p></span></p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"> </div>     <div>     <div> <h5><span style="font-family: Verdana;">Infecci&#243;n de herida operatoria <o:p></o:p></span></h5>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se document&#243; una incidencia global del 35,2% (172/488) de procesos infecciosos de la herida quir&#250;rgica. Los porcentajes de infecci&#243;n, seg&#250;n las caracter&#237;sticas de los pacientes, solo mostraron diferencias importantes seg&#250;n la presencia de <i>diabetes <span class="SpellE">mellitus</span></i>, no as&#237; con las otras <span class="SpellE">comorbilidades</span> estudiadas, ni con el sexo o la edad. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Respecto a las condiciones de las intervenciones quir&#250;rgicas, &#250;nicamente el tipo de cirug&#237;a mostr&#243; diferencias significativas, pero se observaron dos grupos seg&#250;n la frecuencia de ocurrencia, as&#237; las de &#243;rgano y hueso/ articulaci&#243;n mostraron las m&#225;s altas, mientras que las de espacio y piel y mucosas, las m&#225;s bajas, siendo alrededor del 40% y el 23,7%, respectivamente (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). <o:p></o:p></span></p>     <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Factores de riesgo <o:p></o:p></span></b></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">De los pacientes en estudio, el 49% (239/488) fue intervenido quir&#250;rgicamente en un &#225;rea de tr&#225;nsito restringido, y el porcentaje restante se oper&#243; en un &#225;rea de tr&#225;nsito irrestricto. La incidencia acumulativa en el grupo de los no expuestos fue del 31,8% (76/239), mientras que en los expuestos fue del 38,6% (96/249), sin ser esta diferencia estad&#237;sticamente significativa (<span class="SpellE">p=0</span>.12). En concordancia con este resultado, seg&#250;n el an&#225;lisis <span class="SpellE">univariado</span>, la variable de exposici&#243;n principal del estudio, el tr&#225;nsito irrestricto a las salas de cirug&#237;a, no present&#243; riesgo de IHHO, siendo el RR de 1,2 (IC 95%: 0,9 - 1,6) y el OR de 1,4 (IC95%: 0,9 - 1,9) (<a href="#c2">Cuadro 2</a>). <o:p></o:p></span></p>     <p><a name="c2"></a></p>     <p></p>     <center><img src="/img/revistas/amc/v52n3/art06c2.gif" width="580"  height="595"></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p> </div>     <div>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">De las restantes variables en estudio, en el an&#225;lisis <span class="SpellE">univariado</span>, y utilizando el RR como medida de asociaci&#243;n, solo mostraron alg&#250;n grado de riesgo para IHHO, la <i>diabetes <span class="SpellE">mellitus</span> </i>y el tipo de cirug&#237;a. Los pacientes portadores de diabetes tuvieron cerca del doble de riesgo que los no portadores; los que recibieron cirug&#237;a de &#243;rgano o de hueso/ articulaci&#243;n, cerca de 1,7 veces. Las cirug&#237;as que tomaron entre 1 y 3 horas no presentaron riesgo incrementado, seg&#250;n el RR, pero s&#237; tuvieron un OR de 3,1, por lo que supone alg&#250;n tipo de riesgo posible (<a href="#c2">Cuadro 2</a>). A pesar de que la variable de exposici&#243;n principal no mostr&#243; asociaci&#243;n estad&#237;stica significativa, esa variable, junto con las de edad y sexo como posibles <span class="SpellE">confusoras</span>, se sumaron a las de diabetes y tipo y duraci&#243;n de la cirug&#237;a en el an&#225;lisis <span class="SpellE">multivariado</span>. <o:p></o:p></span></p> </div>     <div>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El modelo <span  class="SpellE">multivariado</span> de mejor ajuste revel&#243; que &#250;nicamente las cirug&#237;as de &#243;rgano y hueso/articulaci&#243;n presentaron mayor riesgo de IHHO, siendo casi 2,5 veces respecto a las de piel y mucosas (OR 2,42; IC 95% 1,5 - 3,8). Las cirug&#237;as realizadas en las salas de tr&#225;nsito irrestricto no tuvieron asociaci&#243;n con la IHHO, lo mismo que el hecho de que el paciente padeciera de diabetes; sin embargo, hubo una tendencia relativa importante hacia el riesgo en ambas condiciones (<a href="#c3">Cuadro 3</a>). Las otras variables no tuvieron relevancia y fueron excluidas del modelo. <o:p></o:p></span></p>     <p><a name="c3"></a></p>     <p></p>     <center><img src="/img/revistas/amc/v52n3/art06c3.gif" width="580"  height="142"></center>     <p></p>     <p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Verdana;">Discusi&#243;n</span></b><span  style="font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Diversos estudios cl&#237;nicos y epidemiol&#243;gicos recientemente han demostrado que la complejidad y variedad de factores de riesgo adicionales, pueden afectar indistintamente la incidencia de infecci&#243;n de herida operatoria. De ese modo, la hip&#243;tesis de <span class="SpellE">multifactoriedad</span> en los factores extr&#237;nsecos e intr&#237;nsecos, como elementos del riesgo de infecci&#243;n, cobra m&#225;s fuerza cada d&#237;a. Se deduce de estos datos, que el conocimiento de los factores de riesgo antes de realizar las intervenciones quir&#250;rgicas puede permitir al equipo m&#233;dico y de salud tomar medidas preventivas espec&#237;ficas. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Durante el estudio se registr&#243; una incidencia global de IHHO del 35,2%, superior a lo reportado en otros estudios de Norteam&#233;rica<sup>12 </sup>y Colombia<span  class="GramE">,<sup>13</sup></span><sup> </sup>donde se indica que el 3.7% de los pacientes sometidos a una cirug&#237;a en Estados Unidos, sufren un evento adverso serio, y que el 14.0% de ellos son las infecciones del sitio quir&#250;rgico; asimismo, indican que el 58% de esos eventos son prevenibles si se consideran el lugar y las condiciones de asepsia en que estos procesos se ejecutan. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Referente al &#225;rea de tr&#225;nsito irrestricto, se encontr&#243; un 6% m&#225;s de IHHO respecto al &#225;rea restricta. Sin embargo, no hubo asociaci&#243;n epidemiol&#243;gica, por lo que, al menos a lo interno de esta investigaci&#243;n, la hip&#243;tesis nula original de que no hab&#237;a riesgo de IHHO seg&#250;n el libre acceso a un &#225;rea de las salas de cirug&#237;a respecto al &#225;rea de acceso restringido, no pudo ser rechazada. Pero, dado que en el Hospital en estudio se realizan cerca de 16000 operaciones anualmente, un 6% de diferencia en IHHO en los expuestos, no deja de ser una cifra significativa en t&#233;rminos absolutos, por el costo que eso implica para la CCSS y para los pacientes mismos. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sobre este hecho, poco se ha documentado y, al menos en un estudio, no se demostr&#243; el efecto directo de la distribuci&#243;n de las salas de cirug&#237;a y el acceso de las personas no autorizadas a ellas, sobre la frecuencia de IHHO.<sup>14 </sup>A pesar de esto, no es desconocido que las probabilidades de infecci&#243;n se incrementan conforme aumenta la presencia de individuos en las salas; por otra parte, la limitaci&#243;n y separaci&#243;n de las actividades disminuyen las posibilidades de transferencia bacteriana de un lugar a otro, sea por contacto directo o indirecto.<sup>15 </sup>Aun as&#237;, el sentido com&#250;n y los principios b&#225;sicos de la antisepsia indican que se debe continuar con las pr&#225;cticas recomendadas en pro de mantener los principios de las t&#233;cnicas de asepsia quir&#250;rgica. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con respecto al sexo, que en esta investigaci&#243;n no present&#243; diferencias en la incidencia, existe concordancia con otros autores<sup>16 </sup>que concluyen que no hay diferencia aparente en la susceptibilidad de los dos sexos. S&#237; result&#243; interesante que no hubiera grupos de edad con mayor riesgo para IHHO, contrario a lo indicado por otros estudios que destacan la edad como un importante factor sist&#233;mico que incrementa la vulnerabilidad a las infecciones. Al respecto, se argumenta que los individuos experimentan una reducci&#243;n progresiva en la <span class="SpellE">inmunocompetencia</span> conforme aumentan los a&#241;os, donde las edades extremas de la vida presentan un riesgo mayor de adquirir una infecci&#243;n hospitalaria.<sup>7, 17 </sup><o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con respecto al sitio de la cirug&#237;a, se encontr&#243; que las operaciones de hueso, as&#237; como las de articulaci&#243;n y &#243;rgano, duplican el porcentaje de riesgo de infecci&#243;n con respecto a las cirug&#237;as de espacio, y de piel y mucosas, lo cual sugiere que el riesgo presenta una relaci&#243;n proporcional con la profundidad de la cirug&#237;a. Este comportamiento ha sido descrito previamente.<sup>18 </sup>Esos autores atribuyen ese efecto a los diferentes grados de resistencia que poseen los tejidos ante la infecci&#243;n seg&#250;n la profundidad, ubicaci&#243;n, tiempo de exposici&#243;n y manipulaci&#243;n, ya que normalmente estas cirug&#237;as consumen mucho tiempo. Por otra parte, mencionan que el riesgo est&#225; influenciado por las caracter&#237;sticas de complejidad de la operaci&#243;n, la pericia del cirujano y el equipo de salud. <o:p></o:p></span></p> </div>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La vulnerabilidad de adquirir una infecci&#243;n en el recinto de las salas de cirug&#237;a, parece indicar que se encuentra concentrada entre los eventos realizados en la ma&#241;ana, y aumenta conforme avanza el tiempo y la cantidad de cirug&#237;as, documentando hasta un 38% entre las hechas entre las 10:30 a.m. y la 1:29 p.m. Este hecho se aduce por la cantidad de personas en la sala; las condiciones de ventilaci&#243;n; las concentraciones de contaminaci&#243;n ambiental microbiol&#243;gica; las medidas de higiene, limpieza y desinfecci&#243;n entre una cirug&#237;a y otra; la aplicaci&#243;n rigurosa de la pr&#225;ctica de asepsia, as&#237; como el cansancio f&#237;sico y mental del equipo quir&#250;rgico. De hecho, n&#243;tese que en el turno de la tarde, en el cual se realizan mucho menos procedimientos, la incidencia de infecciones descendi&#243; a un 3%. <o:p></o:p></span></p>     <div>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Referente a las condiciones patol&#243;gicas de los pacientes como presuntos factores de riesgo para la infecci&#243;n del sitio quir&#250;rgico, la <i>diabetes <span  class="SpellE">mellitus</span> </i>se manifiesta como la patolog&#237;a con m&#225;s predominio. Al respecto, la contribuci&#243;n de la <i>diabetes <span  class="SpellE">mellitus</span> </i>a la IHHO es controversial, sin embargo, hallazgos preliminares de un estudio reciente demostraron una relaci&#243;n significativa entre las concentraciones de hemoglobina <span class="SpellE">glucosilada</span> y la frecuencia de la IHHO.<sup>7 </sup>Asimismo, concentraciones elevadas de glucosa a niveles mayores de 200 <span class="SpellE">mg</span>/<span  class="SpellE">dl</span> en el postoperatorio inmediato (&lt;48 horas) tambi&#233;n se asocian con un riesgo aumentado. Entre las recomendaciones del CDC para prevenir las infecciones del sitio quir&#250;rgico categor&#237;a 1B<span class="GramE">,<sup>19</sup></span><sup>, 20 </sup>se debe controlar adecuadamente la concentraci&#243;n de glucosa en sangre de todos los pacientes diab&#233;ticos que van al quir&#243;fano y evitar en particular la <span class="SpellE">hiperglicemia</span> <span  class="SpellE">perioperatoria</span>. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A pesar de que el tiempo de la cirug&#237;a, y espec&#237;ficamente la exposici&#243;n de los tejidos, se ha relacionado como elemento de riesgo para la adquisici&#243;n de la infecci&#243;n, la variable duraci&#243;n de la cirug&#237;a y su estatus de infecci&#243;n, no sugiere diferencias significativas entre los rangos de horas de duraci&#243;n de estas, aunque se podr&#237;a esperar que la frecuencia de infecci&#243;n aumente conforme se incremente el tiempo de la cirug&#237;a, vinculado tambi&#233;n con el manejo de los tejidos. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el estudio, la profilaxis antibi&#243;tica no revel&#243; ning&#250;n efecto pr&#225;ctico en la prevenci&#243;n de las infecciones, no obstante, <span  class="SpellE">Ludwig</span> y colaboradores (1993)<sup>21 </sup>afirman que cuando esta pr&#225;ctica es bien utilizada, ha demostrado ser una medida efectiva de prevenci&#243;n de infecci&#243;n quir&#250;rgica, pues su mecanismo de acci&#243;n no est&#225; destinado a esterilizar los tejidos, sino a actuar como un coadyuvante en el momento cr&#237;tico, logrando as&#237; reducir la carga microbiana ocurrida durante la contaminaci&#243;n <span class="SpellE">intraoperatoria</span> a un nivel que no sobrepase las defensas del hospedero; esto siempre y cuando se inicie justo antes de empezar (30-60 minutos) la intervenci&#243;n quir&#250;rgica. No se encontr&#243; beneficio al respecto, pero no se puede concluir negativamente en relaci&#243;n con ello, debido a que no se consider&#243; si el esquema brindado a los pacientes proven&#237;a de un protocolo bien establecido o de decisiones individuales de los cirujanos, al momento del procedimiento. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Por &#250;ltimo, el uso del drenaje quir&#250;rgico no se relacion&#243; con la IHHO, aunque <span  class="SpellE">Nichols</span> y colaboradores<sup>17 </sup>describen el beneficio de los drenajes quir&#250;rgicos de succi&#243;n cerrada, por su capacidad de evacuar efectivamente los hematomas postoperatorios, que eventualmente podr&#237;an preceder a la infecci&#243;n quir&#250;rgica. Sin embargo, insisten en la programaci&#243;n temprana del retiro del drenaje, ya que los tractos de estos inicialmente est&#233;riles se pueden convertir en medios <span  class="SpellE">colonizantes</span>, pues se encuentran clasificados en la categor&#237;a de materiales que reaccionan como cuerpos <span  class="SpellE">extra&#241;os,promoviendoas&#237;lainflamaci&#243;ny,consecuentemente</span>, elevando el riesgo de infecci&#243;n del sitio quir&#250;rgico. Por estas razones, recomiendan que los drenajes quir&#250;rgicos se coloquen en una incisi&#243;n separada y distante del sitio quir&#250;rgico. Adem&#225;s, que su colocaci&#243;n tenga criterios cl&#237;nicos bien establecidos y cuando se requiera, sean de succi&#243;n cerrada. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Aunque la realizaci&#243;n de cirug&#237;as en un &#225;rea de tr&#225;nsito irrestricto no se asoci&#243; con el riesgo de IHHO, no es &#233;tico, ni m&#233;dicamente pertinente, concluir que esta anomal&#237;a debe pasar inadvertida, sobre todo por la inminente amenaza que una cirug&#237;a por s&#237; sola representa, aunada a la creciente incidencia de infecci&#243;n del sitio quir&#250;rgico en este Hospital. La existencia de <span  class="SpellE">comorbilidades</span> en el paciente quir&#250;rgico, en especial de la <i>diabetes <span class="SpellE">mellitus</span></i>, debe contemplarse en el perfil del sujeto con riesgo de sufrir la IHHO, especialmente si se trata de intervenciones de planos profundos o de hueso/ articulaci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El alto porcentaje de IHHO indica que se deben implementar intervenciones efectivas que permitan disminuir estos eventos y, con ello, mejorar el pron&#243;stico del paciente, reducir los costos y optimizar la calidad de vida del paciente y su familia. <o:p></o:p></span></p> <hr>    <p align="center" style="text-align: center;"><b><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Recibido: </span></i></b><i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">31 de agosto de 2009 <b>Aceptado:</b> 13 de abril de 2010</span></i><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Verdana;">Referencias</span></b><span  style="font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1. Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud. El control de las enfermedades transmisibles. 18a edici&#243;n, <span class="SpellE">O.P.S</span>., 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078434&pid=S0001-6002201000030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">2. Center for Disease Control. Practical guidelines for infection control in healthcare facilities. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">CDC, Atlanta 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078436&pid=S0001-6002201000030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p> </span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">3. Garner JS. Guideline for isolation precautions in hospitals. The Hospital infection control practices advisory committee. </span><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Infect</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Control <span  class="SpellE">Hosp</span> <span class="SpellE">Epidemiol</span> 1996, 17:53-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078439&pid=S0001-6002201000030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">4. Vegas AA, <span  class="SpellE">Jodra</span> VM, <span class="SpellE">Garcia</span> ML. </span><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Nosocomial infection in surgery wards: a controlled study of increased duration of hospital stays and direct cost of hospitalization. </span><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Eur</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">Journal</span> <span class="SpellE">Epidemiology</span> 1993; 9: 504-510.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078441&pid=S0001-6002201000030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">5. McDermott W, Rogers DE. Social ramifications of ontrol of microbial disease Johns Hopkins Med J 1982;151:302-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078443&pid=S0001-6002201000030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">6. Zerr KJ, Furnary AP, Grunkemeier GL, Bookin S, Kanhere V, Starr A. Glucose control lowers the risk of wound infection in diabetes after open heart operations. Ann Thorac Surg 1997; 63: 356-361.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078445&pid=S0001-6002201000030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></p>     <p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">7. Center for Disease Control. Epidemiology in the Infection. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">CDC. 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078448&pid=S0001-6002201000030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">8. Caja Costarricense de Seguro Social. Comit&#233; de Control y Prevenci&#243;n de Infecciones <span  class="SpellE">Nosocomiales</span>, Hospital Dr. Rafael &#193;ngel Calder&#243;n Guardia. 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078450&pid=S0001-6002201000030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">9. Microsoft Corp. Microsoft Office Excel 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078452&pid=S0001-6002201000030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">10. Hosmer DW, Lemeshow S. Applied logistic regression. 1st Ed. Wiley-Interscience. USA. 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078454&pid=S0001-6002201000030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">11. Cytel Software Corp. EGRET 2.0. User&#180;s manual: electronic version. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078456&pid=S0001-6002201000030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">12. Seropian R, Reynolds BM. Wound infections after preoperative depilatory versus razor preparation. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1971; 121: 251-254.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078458&pid=S0001-6002201000030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">13. C&#225;ceres FM, D&#237;az LA. Incidencia de infecci&#243;n hospitalaria, ESE Hospital Universitario Ram&#243;n Gonz&#225;lez Valencia, 1995-2000. MEDUNAB 2002; 5: 1-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078460&pid=S0001-6002201000030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">14. Howorth FM. Prevention of airbone infection during sugery. Lancet 1985; 325: 386-388.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078462&pid=S0001-6002201000030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span></p>     <p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p> </span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">15. Gaspar C, Calvente MJ, Fern&#225;ndez C, Fereres J. Air microbiology monitoring in plenum ventilated operating rooms. Proposed Standards. Enferm Infecc Microbiol Clin 1997; 15: 250-254.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078465&pid=S0001-6002201000030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">16. Pratt RJ, Pellowe C, Loveday HP, Robinson N, Smith GW, Barrett S, et al. The epic project: developing national evidence-based guidelines for preventing healthcare associated infections. Phase I: Guidelines for preventing hospital-acquired infections. Department of Health (England). J Hospital Infections 2001; 47: Suppl:S3-82 <o:p></o:p></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078467&pid=S0001-6002201000030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">17. Nichols RL, Smith JW, Garcia RY, Walterman RS, Holmes JWC. Current practices of preoperative bowel preparation among North American colorectal surgeons. </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Clin</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">Infect</span> <span class="SpellE">Dis</span> 1997; 24: 609-619.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078468&pid=S0001-6002201000030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">18. Wenzel RP, Osterman CA, Donowitz LG, Hoyt JW, Sande MA, Martone WJ, et al. Identification of procedure-related nosocomial infections in high risk patients. Rev Infection Diseases 1981; 3: 701-787.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078470&pid=S0001-6002201000030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></p>     <p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p> </span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">19. Horan TC, Gaynes RP, Martone WJ, Jarvis WR, Emori TG. CDC definitions of nosocomial surgical site infections, 1992: a modification of CDC definitions of surgical wound infections. 1992; 13: 606-608.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078473&pid=S0001-6002201000030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">20. Mandell G, Gordon D, Bennett J. Principles and practice of infectious disease. Churchil Livingstone 6<sup>rd</sup> edition, USA, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078475&pid=S0001-6002201000030000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-GB"  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">21. Ludwig KA, Carlson MA, Condon RE. Prophylactic antibiotics in surgery. </span><span  class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Annu</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">Rev</span> <span class="SpellE">Med</span> 1993; 44:385-393.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=078477&pid=S0001-6002201000030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[El control de las enfermedades transmisibles]]></source>
<year>2005</year>
<edition>18</edition>
<publisher-name><![CDATA[O.P.S]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Center for Disease Control</collab>
<source><![CDATA[Practical guidelines for infection control in healthcare facilities]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eAtlanta Atlanta]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guideline for isolation precautions in hospitals: The Hospital infection control practices advisory committee]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<page-range>53-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jodra]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial infection in surgery wards: a controlled study of increased duration of hospital stays and direct cost of hospitalization]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Journal Epidemiology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<page-range>504-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social ramifications of ontrol of microbial disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Johns Hopkins Med J]]></source>
<year>1982</year>
<volume>151</volume>
<page-range>302-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furnary]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grunkemeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bookin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanhere]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose control lowers the risk of wound infection in diabetes after open heart operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>63</volume>
<page-range>356-361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Center for Disease Control. Epidemiology in the Infection</collab>
<source><![CDATA[CDC]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Caja Costarricense de Seguro Social</collab>
<source><![CDATA[Comité de Control y Prevención de Infecciones Nosocomiales, Hospital Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Microsoft Corp</collab>
<source><![CDATA[Microsoft Office Excel 2007]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemeshow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied logistic regression]]></source>
<year>1989</year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Wiley-Interscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cytel Software Corp</collab>
<source><![CDATA[EGRET 2.0: User´s manual: electronic version]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seropian]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wound infections after preoperative depilatory versus razor preparation]]></source>
<year>1971</year>
<volume>121</volume>
<page-range>251-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de infección hospitalaria, ESE Hospital Universitario Ramón González Valencia, 1995-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDUNAB]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howorth]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of airbone infection during sugery]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1985</year>
<volume>325</volume>
<page-range>386-388</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvente]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fereres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air microbiology monitoring in plenum ventilated operating rooms: Proposed Standards]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>1997</year>
<volume>15</volume>
<page-range>250-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loveday]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epic project: developing national evidence-based guidelines for preventing healthcare associated infections: Phase I: Guidelines for preventing hospital-acquired infections. Department of Health (England)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hospital Infections]]></source>
<year>2001</year>
<volume>47</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>S3-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nichols]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JWC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current practices of preoperative bowel preparation among North American colorectal surgeons]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<page-range>609-619</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sande]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martone]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of procedure-related nosocomial infections in high risk patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Infection Diseases]]></source>
<year>1981</year>
<volume>3</volume>
<page-range>701-787</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martone]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emori]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CDC definitions of nosocomial surgical site infections, 1992: a modification of CDC definitions of surgical wound infections]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<page-range>606-608</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practice of infectious disease]]></source>
<year>2005</year>
<edition>6</edition>
<publisher-name><![CDATA[Churchil Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ludwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Condon]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic antibiotics in surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>44</volume>
<page-range>385-393</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
