<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones anorectales a través del tiempo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrea Baixench]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Academia Nacional de Medicina Comité Editorial AMC ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="font-family: verdana; text-align: right;"><font size="+1"  color="#000000"><font size="2"><b>Editorial    <br> </b></font></font></p>     <div class="Part" style="font-family: verdana;"> <h1 align="center"><font size="+1" color="#000000"><font size="4"><b>Malformaciones anorectales a trav&eacute;s     <br> del tiempo    <br> </b></font></font></h1>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">El diagn&oacute;stico y tratamiento de las malformaciones anorectales han tenido a trav&eacute;s del tiempo importantes cambios, los cuales se deben conocer para valorar, en la justa medida, su manejo actual, as&iacute; como para aventurarse a predecir el desarrollo de estas patolog&iacute;as. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">Se conocen desde la Antig&uuml;edad, siendo Paulus Aegineta, m&eacute;dico bisantino (625-690 AD), quien primero las describe en uno de sus 4 libros. Se trataba en esta ocasi&oacute;n de un ni&ntilde;o que naci&oacute; con una membrana anal, y &eacute;l la rompi&oacute; con un bistur&iacute;, recomendando dilataciones posteriores. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">En estas primeras &eacute;pocas, es probable que los casos complejos murieran y solo se lograran salvar los de membranas anales. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">Es hasta 1710 que Dubois hace una colostom&iacute;a inguinal para corregir la malformaci&oacute;n; luego otros cirujanos lo imitaron y todos sus pacientes murieron, por lo que el procedimiento se volvi&oacute; impopular. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">En 1835 M. Amussat realiza la primera anoplast&iacute;a con sutura del ano a la piel del perin&eacute;, t&eacute;cnica que se usar&aacute; por mucho tiempo </font></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">En 1930 Wangesteen y Rice presentaron dibujos y mostraron, en forma muy preliminar, los tipos de anomal&iacute;as. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">El abordaje abdominoperineal en reci&eacute;n nacidos, se us&oacute; a partir de 1948, con muy pobres resultados. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">En Costa Rica es probable que se hayan tratado algunos casos antes de 1900, pero no existen datos que lo indiquen. Entre 1900 y 1930 no se reporta ning&uacute;n ni&ntilde;o operado para corregir esa patolog&iacute;a, en los libros donde se consignaban las hojas operatorias del Hospital San Juan de Dios, y que se conservan en la oficina del Departamento de Cirug&iacute;a de ese Hospital. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">No hay ninguna publicaci&oacute;n antes de 1957, cuando Ortiz Brenes y Arrea escriben en el segundo n&uacute;mero de esta revista y reportan su experiencia en el Hospital San Juan de Dios. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">En el Hospital Nacional de Ni&ntilde;os &#8220;Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera&#8221; se ha tratado una cantidad importante de estas patolog&iacute;as que, en parte, se publican en el trabajo de Ceciliano y colaboradores, el cual aparece en este n&uacute;mero de la revista. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">A partir de 1957 surgen una serie de conocimientos nuevos sobre estas malformaciones, que han influido en la mortalidad y en los resultados, siendo uno de los principales en su tratamiento, una cuidadosa investigaci&oacute;n de las malformaciones cong&eacute;nitas asociadas, ya que son ellas las que producir&aacute;n la mortalidad. Diagnosticarlas y corregirlas adecuadamente es lo que ha permitido el manejo posterior de estos enfermos, algunos de quienes necesitar&aacute;n m&uacute;ltiples operaciones. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">Ya en el campo de la correcci&oacute;n de la malformaci&oacute;n anorectal, han sido cuantiosos los aportes al tratamiento, y se podr&iacute;an resumir en la siguiente forma: </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">1) Se hace una clasificaci&oacute;n m&aacute;s acorde con las malformaciones y se deja de lado la forma simple de clasificarlas en altas y en bajas. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">2) Douglas Stephen`s y Durham Smith publican el libro &#8220;Anorectal Malformation,&#8221; en el que se puntualiza que la continencia depende del vendaje que hacen los haces del m&uacute;sculo elevador del ano, alrededor del recto. Describen en su libro una novedosa t&eacute;cnica, en donde despu&eacute;s de ligar la f&iacute;stula, se pasa el recto por ese vendaje y se fija en el perin&eacute;. Fue usada por muchos cirujanos y todos concluyeron que era muy dif&iacute;cil de realizar, y que la identificaci&oacute;n de las fibras de elevador del ano era muy imprecisa. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">3) Desde 1997 W. H Hendren describe ingeniosos procedimientos para tratar las cloacas altas. Algunos de ellos se utilizan en la actualidad y otros se han sustituido por las t&eacute;cnicas de Pe&ntilde;a. </font></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">4) En 1980 Alberto Pe&ntilde;a describe su t&eacute;cnica para reparar estas malformaciones con un abordaje sagital posterior, que posibilita la observaci&oacute;n de los distintos elementos formantes de la malformaci&oacute;n, y repararlos con la seguridad de esa visi&oacute;n directa. Este ha sido un aporte fundamental. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">5) Con estos nuevos conocimientos en el nivel mundial, se han iniciado los estudios sobre resultados funcionales de estas patolog&iacute;as, semejantes al presentado en este n&uacute;mero de la revista. As&iacute; se ha demostrado que en algunos tipos de estas malformaciones se hace imprescindible un cambio para mejorar los resultados funcionales. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">6) Casi todos los que manejan estos pacientes coinciden en que es en un control prolongado durante varios a&ntilde;os, y con el uso de laxantes, enemas, o antidiarreicos, que se puede lograr que los pacientes permanezcan limpios y lleven una vida casi normal. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">7) El uso imprescindible de los enemas ha llevado al desarrollo de la t&eacute;cnica Malone, con la que usando el ap&eacute;ndice cecal abocado al ombligo, se introduce una sonda y se realizan los enemas. Tambi&eacute;n se ha usado el bot&oacute;n de Chait un aditamento de pl&aacute;stico que se coloca en el ciego y por el que se introduce la sonda. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">8) El futuro de estas patolog&iacute;as est&aacute; ligado al desarrollo impresionante que han tenido las t&eacute;cnicas laparosc&oacute;picas, que permiten ligar las f&iacute;stulas que desembocan en la vejiga y en la pr&oacute;stata por esta v&iacute;a, y efectuar un descenso del recto, coloc&aacute;ndolo en forma exacta en el vendaje de las fibras del elevador del ano, el cual se identifica muy claramente al estimularlo con un electrodo. Se observa con precisi&oacute;n la manera en como se contraen las fibras y se puede escoger el lugar ideal para colocar el recto. Es de esperar que los pacientes tratados en esta forma tengan un mejor control, que es algo que no se logra en esos dos tipos de malformaciones actualmente. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">Como son pacientes complejos, y en ocasiones con varias malformaciones asociadas, hay que programar su correcci&oacute;n como un todo y aprovechar los tiempos quir&uacute;rgicos para corregir las que se pueda en el mismo acto, y as&iacute; acelerar los tratamientos. En el caso de las malformaciones urol&oacute;gicas es muy importante no prolongar su correcci&oacute;n para evitar el deterioro de la funci&oacute;n renal. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">Es de esperar tambi&eacute;n aportes en el campo de la gen&eacute;tica y en el de los implantes de m&uacute;sculo creado a partir de c&eacute;lulas madres. </font></font></font></p>     <p align="justify"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="2">Todo lo anterior demuestra la forma en como se han desarrollado los conocimientos en este campo, que se ha presentado en todas las ciencias y obliga a estar alerta a cambios y modificaciones de conceptos, siempre que estos se fundamenten en la responsabilidad intelectual. </font></font></font></p>     <p><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font size="2"><i>Carlos Arrea Baixenc</i>h    <br> <i>Miembro de N&uacute;mer</i>o    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i>Academia Nacional de Medicin</i>a    <br> <i>Miembro del Comit&eacute; Editorial AM</i>C    <br> </font></font></font></p>     <p align="center"><font size="+1" color="#000000"><font size="+3"><font  size="+1"><font size="+1"><i> </i></font></font></font></font></p> </div>      ]]></body>

</article>
