<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022010000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer caso de hemoglobina Köln (codon98 GTG>ATG) en Costa Rica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First case of hemoglobin Köln (codon98 GTG>ATG) in Costa Rica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio de Estudios Especializados e Investigación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Servicio de Hematología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Programa Tamizaje Neonatal Hospital Nacional de Nińos Dr.Carlos Sáenz Herrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La exposición a ciertos medicamentos puede provocar anemia hemolítica con presencia de cuerpos de Heinz en sangre periférica. Esta anemia puede presentarse por sobredosis de medicamentos, tanto en individuos sanos como en personas con deficiencias enzimáticas como la glucosa-6-fosfato deshidrogenasa, o en presencia de hemoglobinas inestables. Este reporte muestra un caso de anemia hemolítica con cuerpos de Heinz, debido a la presencia de una hemoglobina inestable, cuyos estudios moleculares y HPLC confirmaron el primer caso descrito de hemoglobina Köln (Val98Met) en Costa Rica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Exposure to certain drugs may result in hemolytic anemia with the appearance of Heinz-bodies in red blood cells. This type of hemolytic anemia may occur by simple drug overdosage in absence of any known abnormality, such as in normal persons or in patients with erithroid enzyme defects (e.g. G6PD deficiency) or unstable hemoglobins.š The present report shows a Heinz-body hemolytic anemia because of an abnormal hemoglobin. High pressure liquid chromatography (HPLC) and molecular analysis confirmed the first case of Hemoglobin Köln in Costa Rica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemoglobina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemoglobinopatía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia hemolítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Köln]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemoglobin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemoglobinopathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemolytic anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Köln]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></font></p> <h1 align="center" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="4"><b>Primer caso de hemoglobina K&ouml;ln (codon98 GTG&gt;ATG) en Costa Rica</b></font></font></h1> <h3 align="center" style="color: rgb(0, 0, 0);"><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="3"><b>(First case of hemoglobin K&ouml;ln (codon98 GTG&gt;ATG) in Costa Rica)</b></font></font></h3>     <p style="color: rgb(0, 0, 0);"><a name="a1"></a><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Walter Cart&iacute;n </b></font></font><a href="#a2"><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>1*</b></font></font></sup></a><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>; Carlos Su&aacute;rez</b></font></font><a href="#a2"><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>1</b></font></font></sup></a><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>, Luis Mora</b></font></font><a href="#a2"><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>1</b></font></font></sup></a><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>, Kathia Valverde</b></font></font><a href="#a2"><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>2</b></font></font></sup></a><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>, Berta Valverde</b></font></font><a href="#a2"><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>1</b></font></font></sup></a><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>, Evan Jensen</b></font></font><a href="#a2"><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>1</b></font></font></sup></a><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>, Gabriela Abarca</b></font></font><a href="#a2"><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>3</b></font></font></sup></a><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>, Rafael Jim&eacute;nez</b></font></font><a href="#a2"><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>1</b></font></font></sup></a> </p> <hr> <h3><font face="Verdana"><font size="2">Resumen</font></font></h3>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">La exposici&oacute;n a ciertos medicamentos puede provocar anemia hemol&iacute;tica con presencia de cuerpos de Heinz en sangre perif&eacute;rica. Esta anemia puede presentarse por sobredosis de medicamentos, tanto en individuos sanos como en personas con deficiencias enzim&aacute;ticas como la glucosa-6-fosfato deshidrogenasa, o en presencia de hemoglobinas inestables. Este reporte muestra un caso de anemia hemol&iacute;tica con cuerpos de Heinz, debido a la presencia de una hemoglobina inestable, cuyos estudios moleculares y HPLC confirmaron el primer caso descrito de hemoglobina K&ouml;ln (Val98Met) en Costa Rica.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><b>Descriptores: </b></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Hemoglobina, hemoglobinopat&iacute;a, anemia hemol&iacute;tica, K&ouml;ln</font></font> </p> <hr> <h3><font face="Verdana"><font size="2">Abstract</font></font></h3>     <p><font face="Verdana"><font size="2">Exposure to certain drugs may result in hemolytic anemia with the appearance of Heinz-bodies in red blood cells. This type of hemolytic anemia may occur by simple drug overdosage in absence of any known abnormality, such as in normal persons or in patients with erithroid enzyme defects (e.g. G6PD deficiency) or unstable hemoglobins.</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">1 </font></font></sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">The present report shows a Heinz-body hemolytic anemia because of an abnormal hemoglobin. High pressure liquid chromatography (HPLC) and molecular analysis confirmed the first case of Hemoglobin K&ouml;ln in Costa Rica.</font></font> </p>     <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2"><b>KeyWords: </b></font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Hemoglobin, hemoglobinopathy, hemolytic anemia, K&ouml;ln.</font></font> </p> <hr> <h3><font face="Verdana"><font size="3">Descripci&oacute;n del caso</font></font></h3>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">El caso es un ni&ntilde;o de 7 a&ntilde;os de edad, de padres nicarag&uuml;enses, que se present&oacute; al Hospital con anemia hemol&iacute;tica. El hemograma inicial mostr&oacute; Hb: 11.7 g/dl, Hto: 36.8%, VCM: 87 fL, HCM: 27.7 pg, y un c&oacute;mputo de reticulocitos sin corregir del 16.5%. La morfolog&iacute;a de los gl&oacute;bulos rojos present&oacute; marcada anisopoiquilocitosis y cuerpos de Heinz. La electroforesis de hemoglobina en acetato de celulosa a pH 8.6 evidenci&oacute; una banda de Hb A, y otra ligeramente m&aacute;s an&oacute;dica que la banda ocupada tradicionalmente por hemoglobinas como la S (<a href="#f1">Figura 1A</a>).</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/art09i1.jpg" title="" alt=""  style="width: 326px; height: 236px;"></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Una vez que el paciente estabiliz&oacute; su cuadro hemol&iacute;tico, se realiz&oacute; otra corrida electrofor&eacute;tica convencional y un isoelectroenfoque, cuyos resultados no evidenciaron ninguna anormalidad (<a href="#f1">Figura 1B</a>). Estos hallazgos motivaron realizar la determinaci&oacute;n de HPLC.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">La HPLC del caso mostr&oacute; los siguientes resultados, HbA: 89%, Hb A</font></font><sub><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">2</font></font></sub><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">: 3.5%, Hb F: 2.5% y tres picos menores que eluyeron a 4.6, 4.9 y 5.2 minutos (<a href="#c1">Cuadro 1</a>), lo que motiv&oacute; la posterior realizaci&oacute;n del an&aacute;lisis molecular del ADN.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <p align="center"><a name="c1"></a><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/art09t1.gif" title="" alt=""  style="width: 397px; height: 205px;"></p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">El ADN gen&oacute;mico fue extra&iacute;do de los leucocitos de sangre perif&eacute;rica del paciente. Los genes para <img src="/img/revistas/amc/v52n1/a.jpg"  title="" alt="" style="width: 16px; height: 15px;">1 y </font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/a.jpg" title="" alt=""  style="width: 16px; height: 15px;"></font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">2globina fueron amplificados por PCR y secuenciados sin encontrarse mutaciones. Una nueva PCR se realiz&oacute; con el fin de detectar deleciones en el gen </font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font  size="2"><img src="/img/revistas/amc/v52n1/a.jpg" title="" alt=""  style="width: 16px; height: 15px;"></font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">-globina del tipo </font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/a.jpg" title="" alt=""  style="width: 16px; height: 15px;"></font></font><font face="Verdana"><font  size="2">-3.7 y </font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/a.jpg" title="" alt=""  style="width: 16px; height: 15px;"></font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">-4.2, pero estas no se encontraron.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Los genes de <img src="/img/revistas/amc/v52n1/b.jpg" title="" alt=""  style="width: 16px; height: 20px;">-globina fueron amplificados por PCR, realiz&aacute;ndose una secuenciaci&oacute;n directa de los nucle&oacute;tidos y detect&aacute;ndose una mutaci&oacute;n en el cod&oacute;n 98 (CTG &gt; </font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><i>A</i></font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">TG), producida por una sustituci&oacute;n de valina por metionina en la cadena </font></font><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/b.jpg" title="" alt=""  style="width: 16px; height: 20px;"></font></font><font face="Verdana"><font  size="2">. El paciente result&oacute; ser heterocigoto para Hb K&ouml;ln.</font></font> </p> <h3><font face="Verdana"><font size="3">Discusi&oacute;n</font></font></h3>     <p><font face="Verdana"><font size="2">La Hb K&ouml;ln se describi&oacute; por primera vez hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os, por Carrel </font></font><font face="Verdana"><font size="2"><i>y </i></font></font><font face="Verdana"><font size="2">colaboradores,</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">2 </font></font></sup><font face="Verdana"><font size="2">y causa anemia hemol&iacute;tica con presencia de cuerpos de Heinz, siendo la m&aacute;s com&uacute;n de las hemoglobinas inestables. Sin embargo, esta es la primera vez que se reporta en Costa Rica.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana"><font size="2">Los portadores de Hb K&ouml;ln sufren anemia hemol&iacute;tica generalmente leve y compensada. La hem&oacute;lisis en estos pacientes puede exacerbarse por infecciones o exposici&oacute;n a drogas. Por lo general, los cuerpos de Heinz son indetectables en estos pacientes, hasta despu&eacute;s de esplenectom&iacute;a, y los pacientes frecuentemente no requieren tratamiento espec&iacute;fico.</font></font><sup><font face="Verdana"><font  size="2">2 </font></font></sup><font face="Verdana"><font size="2">En la Hb K&ouml;ln, la sustituci&oacute;n de valina por metionina no altera la carga de la mol&eacute;cula de hemoglobina, sin embargo, esta hemoglobina se separa de la HbA en la electroforesis alcalina. Esto ocurre porque la sustituci&oacute;n del amino&aacute;cido se produce en un sitio importante para la uni&oacute;n de la cadena </font></font><font  face="Verdana"><font size="2"><img src="/img/revistas/amc/v52n1/b.jpg"  title="" alt="" style="width: 16px; height: 20px;"></font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"> de la globina con el grupo heme. Por lo tanto, la Hb K&ouml;ln pierde grupos heme de las cadenas anormales de </font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2"><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/b.jpg" title="" alt=""  style="width: 16px; height: 20px;"></font></font><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">-globina, de los estudios de electroforesis, lo que hace que las cargas negativas disminuyan. Por otra parte, si se a&ntilde;ade un exceso de grupo heme al hemolizado, la Hb K&ouml;ln migrar&aacute; junto con la Hb A.</font></font><sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">3 </font></font></sup><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2">Por esta raz&oacute;n, en la segunda corrida electrofor&eacute;tica y en el isoelectroenfoque no se apreci&oacute; ninguna banda anormal, como s&iacute; ocurri&oacute; en la primera corrida electrofor&eacute;tica.</font></font> </p>     <p><font face="Verdana"><font size="2">La patofisiolog&iacute;a de la Hb K&ouml;ln, al igual que otras hemoglobinas inestables, se relaciona con una sustituci&oacute;n de amino&aacute;cidos en sitios de contacto, que son lo que mantienen la estructura cuaternaria de la hemoglobina. La desestabilizaci&oacute;n de la estructura desnaturaliza y causa que la Hb precipite en forma de cuerpos de Heinz, los cuales disminuyen la vida media del eritrocito, al verse afectada la deformabilidad del gl&oacute;bulo rojo.</font></font><sup><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">4 </font></font></sup><font face="Verdana"><font size="2">La Hb K&ouml;ln tiene alta afinidad por el ox&iacute;geno (P</font></font><sub><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">50 </font></font></sub><font face="Verdana"><font size="2">O</font></font><sub><font  face="Verdana, sans-serif"><font size="2">2 </font></font></sub><font face="Verdana"><font size="2">baja), lo que estimula la eritropoyesis y puede ocasionar policitemias con un proceso hemol&iacute;tico bien compensado.</font></font><sup><font  face="Verdana"><font size="2">5, 6</font></font></sup> </p>     <p><font face="Verdana"><font size="2">Esta hemoglobina es com&uacute;n en diferentes grupos &eacute;tnicos y raciales, principalmente en alemanes y holandeses, pero tambi&eacute;n ha sido descrita como mutaci&oacute;n </font></font><font face="Verdana"><font  size="2"><i>de novo</i></font></font><font face="Verdana"><font size="2">.</font></font><sup><font  face="Verdana"><font size="2">3 </font></font></sup><font face="Verdana"><font size="2">Posiblemente este es el caso del paciente, ya que su padre es heterocigoto para HbS y su madre tiene una triplicaci&oacute;n del tipo anti-3.7 en la cadena la </font></font><font face="Verdana"><font size="2"><img  src="/img/revistas/amc/v52n1/a.jpg" title="" alt=""  style="width: 16px; height: 15px;"></font></font><font face="Verdana"><font  size="2">-globina.</font></font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana"><font size="2">El paciente padece actualmente anemia hemol&iacute;tica compensada, sin requerir transfusiones sangu&iacute;neas y sin haber sido esplenectomizado.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045335&pid=S0001-6002201000010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->2. Galacteros F, Loukopoulos D, Fessas P, Kister J, Arous N, Bohn B, </span><i  style="font-family: verdana;">et al</i><span style="font-family: verdana;">. Hemoglobin K&ouml;ln occurring in association with a beta 0 thalasemia: Hematologic and functional consequences. Blood. 1989; 74:496-500. </span><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <span style="font-family: verdana;">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045336&pid=S0001-6002201000010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->3. Hoyer J, Kroft S. Color Atlas of Hemoglobin Disorders. Acompendium based on proficiency testing. College of American Pathologist 2003. </span><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <span style="font-family: verdana;">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045337&pid=S0001-6002201000010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->4. Allen D, Burgoyne C, Groat J, Smith C.M, White J. Comparison of hemoglobin K&ouml;ln erythrocyte Membranes With malondialdehydereacted normal erythrocyte membranes. Blood. 1984; 64:1263-1269. </span><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <span style="font-family: verdana;">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045338&pid=S0001-6002201000010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->5. De Furia F, Miller D. Oxygen affinity in hemoglobin K&ouml;ln disease. Blood. 1972; 39:398-406. </span><br style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> <span style="font-family: verdana;">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045339&pid=S0001-6002201000010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->6. Imai K, Tiendtadakul P, Opartkiattikul N, Luenee P, Winichagoon P, Svasti J, Fucharoen S. Detection of haemoglobin variants and inference of their functional properties using complete oxygen dissociation curve measurements. Br J Haematol. 2001;112:483-487.</span><br  style="font-family: verdana;"> <br style="font-family: verdana;"> </small>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045340&pid=S0001-6002201000010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p style="font-family: verdana;"><small><a name="a2"></a><a href="#a1"><sup>1</sup></a> Laboratorio de Estudios Especializados e Investigaci&oacute;n. </small></p>     <p style="font-family: verdana;"><small><a href="#a1"><sup>2</sup></a> Servicio de Hematolog&iacute;a. </small></p>     <p style="font-family: verdana;"><small><sup><a href="#a1">3</a> </sup>Programa Tamizaje Neonatal Hospital Nacional de Ni&ntilde;os Dr.Carlos S&aacute;enz Herrera, San Jos&eacute;, Costa Rica. </small></p>     <p style="font-family: verdana;"><small><b>Abreviaturas: </b>Hb,hemoglobina;Hb A,hemoglobina A;Hb A<sub>2</sub>,hemoglobina A<sub>2</sub> HCM, hemoglobina corpuscular media; Hb F, hemoglobina fetal; Hb K&ouml;ln, hemoglobina K&ouml;ln; HPLC, cromatograf&iacute;a l&iacute;quida alta presi&oacute;n; IEF, isoelectroenfoque; Hto, hematocrito; PCR, reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa;VCM, volumen corpuscular medio </small></p>     <p><small><b style="font-family: verdana;">Correspondencia: </b><a href="mailto:walter.cartin@gmail.com"  style="font-family: verdana;">walter.cartin@gmail.com</a><span  style="font-family: verdana;">. Apartado1654-1000 Paseo Col&oacute;n, San Jos&eacute;, Costa Rica</span> </small></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutchison]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinkerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waters]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beale]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary Heinz-body aenemia, thrombocytopenia, and haemoglobinopathie (Hb Köln) in a Glasgow family]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1964</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1099-1103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galacteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loukopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fessas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kister]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arous]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemoglobin Köln occurring in association with a beta 0 thalasemia: Hematologic and functional consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1989</year>
<volume>74</volume>
<page-range>496-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Color Atlas of Hemoglobin Disorders: Acompendium based on proficiency testing]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[College of American Pathologist]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgoyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of hemoglobin Köln erythrocyte Membranes With malondialdehydereacted normal erythrocyte membrane]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1984</year>
<volume>64</volume>
<page-range>1263-1269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Furia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxygen affinity in hemoglobin Köln disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1972</year>
<volume>39</volume>
<page-range>398-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Imai]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiendtadakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opartkiattikul]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luenee]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winichagoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svasti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fucharoen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of haemoglobin variants and inference of their functional properties using complete oxygen dissociation curve measurements]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Haematol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>112</volume>
<page-range>483-487</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
