<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022008000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis crónica por el virus B embarazo y prevención de la transmisión perinatal: pregnancy and prevention of perinatal transmission]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HBV chronic hepatitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves-Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<fpage>33</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022008000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022008000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022008000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La probabilidad de evolucionar a hepatopatía crónica posterior a una infección por el virus B depende de la edad el 80 al 90% de los niños expuestos el primer año de vida desarrollarán la enfermedad. Se debe incluir la serología para el virus B en los exámenes de rutina del control prenatal. La inmunoprofilaxis pasiva y activa previene la infección perinatal del virus B. En las mujeres embarazadas portadoras de infección crónica por virus B con alta carga viral se documenta un 20-30% de transmisión al niño recién nacido. Las madres con alta carga viral deben ser tratadas con lamiduvina posterior a la semana 28 de gestación. El niño de madre con alta carga viral debe recibir dos dosis de HBIg y el esquema de vacunación. El niño de madre positiva con carga viral baja debe recibir dosis única de HBIg y esquema de vacunación completa. Se debe de realizar control serológico de anticuerpo y antígeno de superficie en el niño entre los 9 -15 meses de edad. La lactancia no está contraindicada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The probability to evolve to chronic liver disease post HBV infection depends on the age. Between 80 to 90% of children exposed in their first year of life will develop this disease.The serology for HBV must be included in the routine tests of perinatal control. The active and passive immunoprophylaxis prevents the perinatal infection of HBV. It has been documented that pregnant women carrying the HBV chronic infection with high viral burden have a 2030% transmission to the new born child. Those mothers with high viral burden must be treated with lamiduvine after the 28th gestation week. The child of a mother with high viral burden must receive two unique dosages of HBIg and a complete vaccination scheme. Antibody and surface antigen serologic control must be done to the child between 9-15 months of age. Lactancy is not contraindicated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hepatitis B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hepatitis perinatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lamivudina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gamaglobulinas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatitis B]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perinatal hepatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lamiduvine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gammaglobulin]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Hepatitis cr&#243;nica por el virus B embarazo y prevenci&#243;n de la transmisi&#243;n perinatal<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span  style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">HBV chronic hepatitis: pregnancy and </span></b><b style=""><span  style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">prevention of <span  class="SpellE">perinatal</span> transmission<span style=""><o:p></o:p></span></span></b></p> </div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Sandra <span  class="SpellE">Chaves</span>-Monge<a href="#afiliacion1">*</a><a  name="afiliacion2"></a>+<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p>     <div style="text-align: left;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resumen: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La probabilidad de evolucionar a <span class="SpellE">hepatopat&#237;a</span> cr&#243;nica posterior a una infecci&#243;n por el virus B depende de la edad el 80 al 90% de los ni&#241;os expuestos el primer a&#241;o de vida desarrollar&#225;n la enfermedad. Se debe incluir la serolog&#237;a para el virus B en los ex&#225;menes de rutina del control prenatal. <o:p></o:p></span> </div> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La <span class="SpellE">inmunoprofilaxis</span> pasiva y activa previene la infecci&#243;n perinatal del virus B. En las mujeres embarazadas portadoras de infecci&#243;n cr&#243;nica por virus B con alta carga viral se documenta un 20&#8211;30% de transmisi&#243;n al ni&#241;o reci&#233;n nacido. Las madres con alta carga viral deben ser tratadas con <span class="SpellE">lamiduvina</span> posterior a la semana 28 de gestaci&#243;n. El ni&#241;o de madre con alta carga viral debe recibir dos dosis de <span class="SpellE">HBIg</span> y el esquema de vacunaci&#243;n. El ni&#241;o de madre positiva con carga viral baja debe recibir dosis &#250;nica de <span class="SpellE">HBIg</span> y esquema de vacunaci&#243;n completa. Se debe de realizar control serol&#243;gico de anticuerpo y ant&#237;geno de superficie en el ni&#241;o entre los 9 -15 meses de edad. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">La <span  class="SpellE">lactancia</span> no <span class="SpellE">est&#225;</span> <span  class="SpellE">contraindicada</span>. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Descriptores</span></b></span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">hepatitis B; <span class="SpellE">embarazo</span>; hepatitis <span class="SpellE">perinatal</span>; <span class="SpellE">Lamivudina</span>; <span class="SpellE">gamaglobulinas</span>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="GramE"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract :</span></b></span><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">The probability to evolve to chronic liver disease post HBV infection depends on the age. Between 80 to 90% <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">of</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> children exposed in their first year of life will develop this <span  class="SpellE">disease.The</span> serology for HBV must be included in the routine tests of <span  class="SpellE">perinatal</span> control. The active and passive <span class="SpellE">immunoprophylaxis</span> prevents the <span class="SpellE">perinatal</span> infection of HBV. It has been documented that pregnant women carrying the HBV chronic infection with high viral burden have a 2030% transmission to the new born child. Those mothers with high viral burden must be treated with <span class="SpellE">lamiduvine</span> after the 28<sup>th </sup>gestation week. The child of a mother with high viral burden must receive two unique dosages of <span class="SpellE">HBIg</span> and a complete vaccination scheme. Antibody and surface antigen serologic control must be done to the child between 9-15 months of age. <span class="SpellE">Lactancy</span> is not contraindicated. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Key words: </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">hepatitis B; pregnancy; <span class="SpellE">perinatal</span> hepatitis; <span  class="SpellE">lamiduvine</span>; <span class="SpellE">gammaglobulin</span>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: left;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La infecci&#243;n cr&#243;nica del virus de la hepatitis B constituye un problema de salud p&#250;blica mundialmente, seg&#250;n datos de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Cerca de 200 millones de personas han sido infectadas, m&#225;s de 350 millones son portadores cr&#243;nicos del virus, aproximadamente el 15 al 40% de las personas infectadas desarrollar&#225;n cirrosis, falla hep&#225;tica, o carcinoma <span  class="SpellE">hepatocelular</span>. La infecci&#243;n del virus B provoca de <st1:metricconverter productid="500 000 a" w:st="on">500 000 a</st1:metricconverter> 1.2 millones de muertes cada a&#241;o y es la d&#233;cima causa de muerte en el mundo. <o:p></o:p></span></div>     <div></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La prevalencia de la infecci&#243;n del virus var&#237;a marcadamente en las diferentes &#225;reas o subgrupos poblacionales de acuerdo con su desarrollo socioecon&#243;mico y los factores de riesgo a que est&#233; expuesto cada grupo. De esta manera, las regiones se han dividido de la siguiente manera: de prevalencia alta (&gt; 8% de portadores de infecci&#243;n cr&#243;nica: el 45% de la poblaci&#243;n global; riesgo de infecci&#243;n a lo largo de la vida m&#225;s de un 60%; infecci&#243;n se adquiere a edad temprana; prevalencia moderada (<st1:metricconverter productid="2 a" w:st="on">2 a</st1:metricconverter> 7%) el 43% de la poblaci&#243;n global; riesgo de adquirir la infecci&#243;n del 20 al 60%; infecci&#243;n se adquiere edad temprana y adultos y prevalencia baja (&lt;2 %) riesgo de adquirir la infecci&#243;n es menor de 20% infecci&#243;n en adultos y grupos de riesgo. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El comportamiento epidemiol&#243;gico es importante de considerar dado que determina las principales v&#237;as de transmisi&#243;n; en las zonas de alta prevalencia, la principal ruta de transmisi&#243;n es la perinatal y en los primeros a&#241;os de vida, en las zonas de moderada prevalencia, es importante la transmisi&#243;n perinatal y la horizontal y en las de baja prevalencia, la infecci&#243;n se adquiere en la edad adulta y en poblaci&#243;n de alto riesgo. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Otro factor importante de analizar es que la probabilidad de evolucionar a <span  class="SpellE">hepatopat&#237;a</span> cr&#243;nica depende de la edad de exposici&#243;n del individuo a la infecci&#243;n. En ni&#241;os menores de 5 a&#241;os menos del 5% presentan infecci&#243;n aguda sintom&#225;tica; sin embargo, evolucionan a enfermedad cr&#243;nica el 80 al 90% de los infantes expuestos durante el primer a&#241;o de vida y en aproximadamente el 30 al 50% de los ni&#241;os de 1 a 4 de a&#241;os edad. En comparaci&#243;n con el comportamiento en el adulto, el 30 al 50% de las infecciones son sintom&#225;ticas y evolucionan a infecci&#243;n cr&#243;nica el 2 al 10% de los pacientes. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En Costa Rica, de acuerdo con los estudios de <span class="SpellE">seroprevalencia</span> del CIIMA en diferentes poblaciones se clasifica como zona de baja prevalencia (<st1:metricconverter productid="0.5 a" w:st="on">0.5 a</st1:metricconverter> 1%) con excepci&#243;n de la poblaci&#243;n de P&#233;rez Zeled&#243;n donde se presenta una prevalencia moderada del 2 al 3% de infecci&#243;n. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div> </div>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Prevenci&#243;n de hepatitis B perinatal <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Los objetivos del tratamiento del virus de la hepatitis van orientados a la erradicaci&#243;n de la infecci&#243;n con el establecimiento de la <span  class="SpellE">inmunoprofilaxis</span> pasiva y activa. De hecho, desde el inicio de la instauraci&#243;n de la inmunizaci&#243;n activa con la vacuna autorizada desde 1982, se ha podido determinar una disminuci&#243;n de la incidencia de la <span class="SpellE">hepatopat&#237;a</span> cr&#243;nica secundaria a la infecci&#243;n del virus B, as&#237; mismo, se ha observado una disminuci&#243;n de un 67% de la infecci&#243;n aguda por el virus. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En el estudio realizado en Jap&#243;n, se observa que con la <span class="SpellE">immunoprofilaxis</span> pasiva y activa entre los a&#241;os de 1986 y 1994 en cuatro comunidades se protegi&#243; al 93.1% de los ni&#241;os nacidos de madres portadoras, pero un 6.5% presentaron la infecci&#243;n, de estos se determin&#243; probable infecci&#243;n in &#250;tero en el 31% de los ni&#241;os, el resto se concluye que mostr&#243; infecci&#243;n perinatal. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se ha determinado adem&#225;s, que en madres con alta carga viral, la transmisi&#243;n al ni&#241;o puede ser de un 28 al 30% a pesar de <span  class="SpellE">inmunoprofilaxis</span>. Por lo tanto, considerando los factores previamente expuestos, es importante valorar al enfrentarnos a la infecci&#243;n del virus B y embarazo lo siguiente: a) la prevalencia de la infecci&#243;n del virus B en la poblaci&#243;n, b) determinar grupos de alto riesgo para la infecci&#243;n del virus B; c) determinar el estado serol&#243;gico de la madre, incluir el <span class="SpellE">HBsAg</span> como examen de rutina en el control prenatal, en caso de <span  class="SpellE">positividad</span> determinar estado del <span class="SpellE">HBeAg</span>, determinaci&#243;n de la carga viral (HBVDNA). <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Si no existe serolog&#237;a en el control, realizar en el momento del ingreso hospitalario o controlar si se determina factor de riesgo durante el embarazo para adquirir infecci&#243;n. En la pr&#225;ctica cl&#237;nica nos podemos enfrentar a diferentes situaciones Madre <span class="SpellE">HBs</span> AG positivo o <span class="SpellE">HBeAg</span> positivo, se puede determinar carga viral si la carga viral &gt;100000 copias. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1. <span class="SpellE">Lamivudina</span> 100 <span class="SpellE">mg</span> diarios a partir de la semana 28 de gestaci&#243;n. Posterior al parto, la madre puede dar lactancia al ni&#241;o. En el reci&#233;n nacido: la aplicaci&#243;n de vacuna en las primeras 12 horas del nacimiento y completar esquema al 1-2 y 6 meses respectivamente. Se aplica 10ug IM de <span class="SpellE">engerix</span> B(R) o 5mcg por dosis si es la <span class="SpellE">recombivax</span>&#174; intramuscular a nivel antero lateral del muslo (en neonatos e infantes) con una aguja # <st1:metricconverter productid="22 a" w:st="on">22 a</st1:metricconverter> 25 con una longitud de 5/8 de pulgada en neonatos y de 7/8 a <st1:metricconverter  productid="1 pulgada" w:st="on">1 pulgada</st1:metricconverter> en infantes. La vacuna debe ser almacenada 35-<st1:metricconverter productid="46 F"  w:st="on">46 F</st1:metricconverter> (2-<st1:metricconverter  productid="8 C" w:st="on">8 C</st1:metricconverter>) sin congelarse. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La aplicaci&#243;n de gammaglobulina para el virus B (<span class="SpellE">HBIg</span>) en las primeras 12 horas del nacimiento 0.5cc intramuscular a nivel de muslo con aguja # 22-25 con 7/8 de pulgada de longitud. Se aplicar&#225; al mismo tiempo que la vacuna, pero en jeringa y sitio diferente. Debe ser almacenada a 2-8 grados cent&#237;grados y no es conveniente congelarse. Si no est&#225; disponible, en el momento del nacimiento, se administrar&#225; lo antes posible antes de los 7 d&#237;as del nacimiento y repetir la dosis de HBIG a los dos meses de edad. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div></div>     <div style="text-align: left;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <div style="text-align: left;"></div>     <div style="text-align: left;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se realiza serolog&#237;a control <span class="SpellE">HBsAg</span> y <span  class="SpellE">HBsAc</span> a los 9-15 meses posterior a cumplir el esquema de vacunaci&#243;n, no se debe realizar antes por el riesgo de medir los anticuerpos de la inmunoglobulina previamente administrada. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Si el ni&#241;o presenta <span class="SpellE">HBsAg</span> negativo pero un nivel de anticuerpos menor de 10ccu/ <span class="SpellE">cc</span> se pueden administrar tres dosis adicionales (0-1-6 meses) y comprobar con serolog&#237;a al mes de finalizado el esquema o bien aplicar cada dosis y realizar serolog&#237;a al mes para determinar la necesidad de dosis subsecuentes. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: left;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">1. Madre <span  class="SpellE">HBsAg</span> positivo, <span class="SpellE">HBeAg</span> negativo, carga viral alta: se trata igual a como se expuso previamente. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">2. Madre <span  class="SpellE">Hbs</span> <span class="SpellE">Ag</span> Positivo, <span  class="SpellE">HBeAg</span> negativo, carga viral baja: se administra el protocolo &#250;nicamente a nivel del reci&#233;n nacido; vacuna como previamente est&#225; descrita; HBIG 0.5 CC intramuscular dosis &#250;nica en las primeras doce horas del nacimiento. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: left;"></div>     <div style="text-align: left;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">4. Madre con estado serol&#243;gico desconocido, determinar el estado serol&#243;gico de la madre lo antes posible; administrar esquema de vacunaci&#243;n como descrito en las primeras 12 horas posteriores al nacimiento; definir necesidad de <span class="SpellE">inmunoprofilaxis</span> pasiva. Si el ni&#241;o es de <span class="SpellE">pret&#233;rmino</span> con un peso menor de <st1:metricconverter productid="2 Kg" w:st="on">2 Kg</st1:metricconverter>. aplicar la dosis de <span class="SpellE">HBgI</span> dado la baja <span  class="SpellE">inmunogenecidad</span> demostrada de la vacuna en estos pacientes. La vacuna ser&#225; aplicada en el momento en que el ni&#241;o llegue a los <st1:metricconverter productid="2 Kg" w:st="on">2 <span class="SpellE">Kg</span></st1:metricconverter><span  class="SpellE">.de</span> peso o bien, cumpla el mes de edad y se encuentre estable. Si la serolog&#237;a es positiva, continuar con el esquema como est&#225; descrito en el primer apartado. Si el ni&#241;o es de t&#233;rmino o pesa m&#225;s de <st1:metricconverter productid="2 Kg" w:st="on">2 Kg</st1:metricconverter>. se administra la vacuna de acuerdo con lo previamente descrito. Si la serolog&#237;a resulta positiva se administra la inmunoglobulina lo antes posible en la primera semana posterior al nacimiento y se completa esquema de vacunaci&#243;n. Si la serolog&#237;a es negativa se completa esquema de vacunaci&#243;n. <o:p></o:p></span></p> </div> </div>     <div> <b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Lecturas recomendadas <o:p></o:p></span></b>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Hiroshinoto</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, <span class="SpellE">Toshihiko<span class="GramE">,Shigeo</span></span> <span class="SpellE">Ryou</span> et al. Combined passive and active <span  class="SpellE">inmunoprofylaxis</span> for preventing <span class="SpellE">perinatal</span> <span  class="SpellE">trasmition</span> of the hepatitis B virus carrier state. </span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">J <span class="SpellE">Gastroenterol</span> <span class="SpellE">and</span> <span class="SpellE">Hepatology</span> <span class="GramE">2004 :</span>18:943-949.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083579&pid=S0001-6002200800050001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Mc Mahon BJ. Chronic Hepatitis B: Update of recommendations. <span class="SpellE"><span class="GramE">Hepatology</span></span><span  class="GramE">.</span> 2003: 39:1- 5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083581&pid=S0001-6002200800050001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Guide lines of <span class="SpellE">perinatal</span> care, American Academy Pediatrics (AAP) and <st1:place w:st="on"><st1:placename  w:st="on">American</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">College</st1:placetype></st1:place> of obstetrics and <span class="SpellE">ginecology</span> (ACOG) pages 209-210.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083583&pid=S0001-6002200800050001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Duan</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span class="SpellE">li.Preliminary</span> study on the efficacy and safety of <span class="SpellE">lamiduvine</span> and interferon <span  class="SpellE">alfa</span> <span class="SpellE">terapy</span> in decreasing serum HVBDNA level in HVB positive transgenic mice during <span class="GramE">pregnancy .</span> J Med <span  class="SpellE">Virol</span> 2005: 203-2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083585&pid=S0001-6002200800050001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span  style="">&nbsp;</span><span class="GramE">D <span class="SpellE">Lavanchy</span>.</span> <span class="GramE">Hepatitis B virus.</span> Epidemiology disease <span class="SpellE">Burden<span  class="GramE">,treatment,and</span></span> current emergency prevention and control measures. J Viral Hepatitis 2004 11:97-107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083587&pid=S0001-6002200800050001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Van <span  class="SpellE">Zonneveld</span> M, van <span class="SpellE">Nunen</span> AB, <span class="SpellE">Niesters</span> HG, de Man RA, <span class="SpellE">Schalm</span> SW, Janssen HL.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span class="SpellE"><span class="GramE">Lamivudine</span></span><span  class="GramE"> treatment during pregnancy to prevent <span class="SpellE">perinatal</span> transmission of hepatitis B virus infection.</span> J Viral hepatitis.2003; 10:294-297.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083589&pid=S0001-6002200800050001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Anastasia <span  class="SpellE">Riukina<span class="GramE">;Chronic</span></span> <span class="SpellE">Hepatis</span> B: current and future treatment options. <span class="GramE">Pharmacotherapy.</span> Posted 08 15 2002 <o:p></o:p></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083591&pid=S0001-6002200800050001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Mc <st1:city  w:st="on"><st1:place w:st="on">Mahon</st1:place></st1:city> B J .AASLD.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span class="GramE">practice</span> guide lines: Chronic hepatitis B. AASLD Web site. En: <span class="SpellE">hhps</span><span class="GramE">:/</span>/ <span class="SpellE">www.aasld.org/eweb</span>/ dynamic page <o:p></o:p></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083592&pid=S0001-6002200800050001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Taylor M, <span  class="SpellE">Garc&#237;a</span> Z, Holts I et al. </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Seroprevalencia</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> de los virus en la hepatitis A y B en grupos et&#225;reos de <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Costa Rica</st1:place></st1:country-region>.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <span class="SpellE">Act</span> <span class="SpellE">M&#233;dic</span> <span class="SpellE">Costarric</span> 2001.43<span class="GramE">;153</span>-158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083593&pid=S0001-6002200800050001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></span></p>     <p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">    <br> <a name="afiliacion1"></a><a href="#afiliacion2">*</a>Gastroenter&#243;laga</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, Hospital San Juan de Dios.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div> </div>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiroshinoto]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toshihiko]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shigeo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined passive and active inmunoprofylaxis for preventing perinatal trasmition of the hepatitis B virus carrier state]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol and Hepatology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<page-range>943-949</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Mahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic Hepatitis B: Update of recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1- 5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>American Academy Pediatrics (AAP)^dAmerican College of obstetrics and ginecology (ACOG)</collab>
<source><![CDATA[Guide lines of perinatal care]]></source>
<year></year>
<page-range>209-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary study on the efficacy and safety of lamiduvine and interferon alfa terapy in decreasing serum HVBDNA level in HVB positive transgenic mice during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>203-2007</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavanchy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis B virus: Epidemiology disease Burden,treatment,and current emergency prevention and control measures]]></article-title>
<source><![CDATA[J Viral Hepatitis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<page-range>97-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Zonneveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Nunen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niesters]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Man]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schalm]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lamivudine treatment during pregnancy to prevent perinatal transmission of hepatitis B virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Viral hepatitis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<page-range>294-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riukina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anastasia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic Hepatis B: current and future treatment options]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacotherapy]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Mahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[practice guide lines: Chronic hepatitis B]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holts]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seroprevalencia de los virus en la hepatitis A y B en grupos etáreos de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Médic Costarric]]></source>
<year>2001</year>
<volume>43</volume>
<page-range>153-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
