<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022008000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Histopatología de cirrosis y hepatocarcinoma por Virus B]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cirrhosis and hepatocarcinoma in HBV]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<fpage>26</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022008000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022008000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022008000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Cirrosis por virus B: Se puede detectar en biopsia el antígeno de superficie con tinción de orceína (hepatocitos esmerilados) y por inmunohistoquímica (antígeno de superficie y anticore). Estadios de evolución: a) temprano o incipiente: nódulos no definidos, mucha fibrosis y alteración arquitectural; b) establecido: nódulos rodeados completamente de bandas fibroticas. estadio histológico: a) activo: necrosis e inflamación importante, colestasis; b) Inactivo: poca necrosis o inflamación, hepatocarcinoma: (tipos): trabecular, células claras, adenoide, sólido, escirroso. La immunohistoquimica ayuda a definir el tipo usando los antígenos hepatocelulares, antígeno carcinoembriónico, citoqueratinas, cromogranina y sinaptofisina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[HBV cirrosis: The surface antigen can be detected by biopsy, orcein tinctions (emery hepatocytes), and immunohistochemistry (surface antigen and anticore). Evolution Stages: a) Early or incipient (non-defined nodes, a lot of fibrosis and architectural alteration); b) established (nods completely surrounded by fibrotic bands). Histological Stages: a) active (main necrosis and inflammation; and cholestasis); b) inactive (little necrosisor inflammation). Types of Hepatocarcinomas: trabecular-clear cells- adenoid-solid-scirrhous. The immunohistochemistry helps to define the type using the hepatocellular antigens, carcinoembryonic antigen, cytokeratin, chromogranins and synapto-physins.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[carcinoma hepatocelular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirrosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[displasia hepatocelular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hepatocarcinogenesis por virus B]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatocellular carcinoma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cirrhosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatocellular dysplasia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatocarcinogenesis by hepatitis B virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emery hepatocytes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunohistochemistry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;">Histopatolog&#237;a de cirrosis y <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span> por Virus B<span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <div>     <div>     <div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-family: Verdana;"><span class="SpellE">Cirrhosis</span> <span class="SpellE">and</span> <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span> in HBV<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Jos&#233; A. Ram&#237;rez-Corrales<a href="#afiliacion1">*</a><a name="afliacion2"></a>+<o:p></o:p></span></b></p>     <p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"></span></span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"></span></p>     <div style="text-align: left;"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: justify;"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resumen:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> Cirrosis por virus B: Se puede detectar en biopsia el ant&#237;geno de superficie con tinci&#243;n de <span  class="SpellE">orce&#237;na</span> (hepatocitos esmerilados) y por <span  class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> (ant&#237;geno de superficie y <span  class="SpellE">anticore</span>). Estadios de evoluci&#243;n: a) temprano o incipiente: n&#243;dulos no definidos, mucha fibrosis y alteraci&#243;n arquitectural; b) establecido: n&#243;dulos rodeados completamente de bandas <span class="SpellE">fibroticas</span>. <span class="GramE">estadio</span> histol&#243;gico: a) activo: necrosis e inflamaci&#243;n importante, <span  class="SpellE">colestasis</span>; b) Inactivo: poca necrosis o inflamaci&#243;n, <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span>: (tipos): <span  class="SpellE">trabecular</span>, c&#233;lulas claras, adenoide, s&#243;lido, escirroso. <o:p></o:p></span> </div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La <span class="SpellE">immunohistoquimica</span> ayuda a definir el tipo usando los ant&#237;genos <span class="SpellE">hepatocelulares</span>, ant&#237;geno <span  class="SpellE">carcinoembri&#243;nico</span>, <span class="SpellE">citoqueratinas</span>, <span class="SpellE">cromogranina</span> y <span class="SpellE">sinaptofisina</span>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Descriptores:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> carcinoma <span  class="SpellE">hepatocelular</span>; cirrosis; displasia <span class="SpellE">hepatocelular</span>; <span  class="SpellE">hepatocarcinogenesis</span> por virus B. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Abstract:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> HBV <span class="SpellE">cirrosis</span>: The surface antigen can be detected by biopsy, <span class="SpellE">orcein</span> <span class="SpellE">tinctions</span> (emery <span class="SpellE">hepatocytes</span>), and <span  class="SpellE">immunohistochemistry</span> (surface antigen and <span class="SpellE">anticore</span>). Evolution Stages: a) Early or incipient (non-defined nodes, a lot of fibrosis and architectural alteration); b) established (nods completely surrounded by fibrotic bands). Histological Stages: a) active (main necrosis and inflammation; and <span class="SpellE">cholestasis</span>); b) inactive (little <span class="SpellE">necrosisor</span> inflammation). <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Types of <span  class="SpellE">Hepatocarcinomas</span>: <span class="SpellE">trabecular</span>&#8212;clear cells&#8211; adenoid&#8212;solid&#8212;<span class="SpellE">scirrhous</span>. The <span  class="SpellE">immunohistochemistry</span> helps to define the type using the <span class="SpellE">hepatocellular</span> antigens, <span  class="SpellE">carcinoembryonic</span> antigen, <span class="SpellE">cytokeratin</span>, <span class="SpellE">chromogranins</span> and <span class="SpellE">synapto-physins</span>. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Key words:</span></b><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span class="SpellE">hepatocellular</span> carcinoma; cirrhosis, <span  class="SpellE">hepatocellular</span> dysplasia; <span class="SpellE">hepatocarcinogenesis</span> by hepatitis B virus, emery <span class="SpellE">hepatocytes</span>, <span  class="SpellE">immunohistochemistry</span>. <o:p></o:p></span></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></p>     <div style="text-align: left;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span> <hr style="width: 100%; height: 2px;">     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">La mayor&#237;a de las cirrosis hep&#225;ticas se gestan despu&#233;s de hepatitis viral (<span class="SpellE">B<span class="GramE">,C,D</span></span>), y la mayor asociaci&#243;n de displasia <span class="SpellE">hepatocelular</span> y <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span> se produce con el Virus B. Tambi&#233;n pueden originarse lesiones <span class="SpellE">pre</span>-malignas y malignas en h&#237;gados no-cirr&#243;ticos (portadores cr&#243;nicos de Virus B). <o:p></o:p></span></div> </div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: left;"></div>     <div>     <div style="text-align: left;"></div>     <div>     <div style="text-align: left;"></div>     <p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Definiciones <span  style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <div style="text-align: left;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cirrosis: proceso difuso del h&#237;gado con transformaci&#243;n del par&#233;nquima en n&#243;dulos completamente separados y rodeados por tejido fibroso. Los n&#243;dulos se producen por hiperplasia regenerativa despu&#233;s del da&#241;o <span class="SpellE">hepatocelular</span>.<sup>1 </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Carcinoma <span class="SpellE">hepatocelular</span>: neoplasia maligna constituida por c&#233;lulas que de alguna manera se diferencian como hepatocitos.<sup>2 </sup><o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Displasia <span class="SpellE">hepatocelular</span>: Cambio caracterizado por agrandamiento celular (c&#233;lulas grandes) o alteraci&#243;n de la relaci&#243;n n&#250;cleo/citoplasma (c&#233;lulas peque&#241;as), <span class="SpellE">pleomorfismo</span> nuclear, <span class="SpellE">multinucleaci&#243;n</span>, m&#250;ltiples nucleolos e <span class="SpellE">hipercromatismo</span> nuclear. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El t&#233;rmino &#8220;<span class="SpellE">carcinocirrosis</span>&#8221; no es adecuado. Se prefiere usar <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span> en h&#237;gado cirr&#243;tico, como son la mayor&#237;a de estas neoplasias. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: left;"></div>     <p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Manejo de la cirrosis <o:p></o:p></span></b></p>     <div style="text-align: left;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Lo m&#225;s importante en un paciente con cirrosis es asegurar el diagn&#243;stico y la causa; determinar el <span class="SpellE">estad&#237;o</span> de la evoluci&#243;n y el grado de actividad histol&#243;gica as&#237; como la detecci&#243;n de <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span>. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Diagn&#243;stico <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Procurar una biopsia con la mayor cantidad de tejido posible. Si es por aguja, es conveniente la laparoscop&#237;a, que permite valorar el aspecto macrosc&#243;pico del h&#237;gado. Lo ideal es una biopsia quir&#250;rgica en cu&#241;a, pero no siempre el paciente es sometido a laparotom&#237;a. Tambi&#233;n es &#250;til la biopsia con aguja fina guiada por ultrasonido. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">M&#233;todos no invasivos como determinaci&#243;n serol&#243;gica de &#225;cido hialur&#243;nico combinada con ultrasonido en cirrosis por Virus B han demostrado gran utilidad. Asimismo, un sistema de puntaje de la severidad de la fibrosis en cirrosis compensada por Virus B por medio de ultrasonido, permite un diagn&#243;stico m&#225;s preciso de la cirrosis. Los datos histol&#243;gicos fundamentales son <span class="SpellE">nodularidad</span> y fibrosis. Otros datos coadyuvantes son fragmentaci&#243;n de la muestra, estructura alterada, cambios <span class="SpellE">hepatocelulares</span> hiperplasia regenerativa, <span class="SpellE">pleomorfismo</span>, displasia de c&#233;lulas grandes (cambio de c&#233;lulas grandes), displasia de c&#233;lulas peque&#241;as (cambio de c&#233;lulas peque&#241;as), exceso de prote&#237;na transportadora de cobre. <o:p></o:p></span></p> </div> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div>     <div>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Causa <span style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En virus B, la correlaci&#243;n con antecedente cl&#237;nico de transmisi&#243;n y serolog&#237;a positiva es fundamental. La morfolog&#237;a macro y microsc&#243;pica es semejante a otras causas (virus C, virus D, autoinmune). Puede detectarse presencia de (<span class="SpellE">HBsAg</span>) por medio de tinci&#243;n de <span class="SpellE">Orce&#237;na</span> (hepatocitos esmerilados) y/o <span class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span> (<span  class="SpellE">HBsAg</span> y <span class="SpellE">HBcAg</span>). Sin embargo, no siempre est&#225;n presentes o son detectables. <o:p></o:p></span></p> </div>     <p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Estad&#237;o</span></b></span><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"> de evoluci&#243;n <span style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Se considera un <span class="SpellE">estad&#237;o</span> temprano o incipiente cuando los n&#243;dulos parenquimatosos esbozan su formaci&#243;n y a&#250;n no est&#225;n, claramente definidos, y hay fibrosis extensa y distorsi&#243;n arquitectural. En <span class="SpellE">estad&#237;o</span> plenamente establecido, con n&#243;dulos bien definidos, rodeados completamente de bandas fibrosas, se considera proceso irreversible. Deben realizarse tinciones <span class="SpellE">tricr&#243;micas</span> (<span  class="SpellE">Masson</span>) y de reticulina. <o:p></o:p></span></p>     <p class="MsoNormal"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Actividad histol&#243;gica <o:p></o:p></span></b></p>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Inactiva: N&#243;dulos bien definidos, l&#225;mina <span class="SpellE">neolimitante</span> n&#237;tida sin necrosis erosiva (interfase), inflamaci&#243;n m&#237;nima limitada a los tabiques fibrosos. Necrosis focal m&#237;nima en los n&#243;dulos. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Activa: Interfase destruida por necrosis <span class="SpellE">hepatocelular</span> e inflamaci&#243;n, hepatocitos atrapados en los tabiques fibrosos, marcada inflamaci&#243;n en los tabiques, da&#241;o <span class="SpellE">hepatocelular</span> e inflamaci&#243;n en los n&#243;dulos. <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Detecci&#243;n de <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span>: Con buena correlaci&#243;n cl&#237;nica, de im&#225;genes y de laboratorio (serolog&#237;a viral, marcadores tumorales), una biopsia adecuada puede detectar <span  class="SpellE">hepatocarcinoma</span> o lesiones <span class="SpellE">preneopl&#225;sicas</span>. Sin embargo, la biopsia por aguja, puede fallar en el muestreo exacto del &#225;rea con carcinoma. <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: left;"> </div>     <p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Hepatocarcinoma</span></b></span><b  style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"> en h&#237;gado cirr&#243;tico por virus B <span style=""><o:p></o:p></span></span></b></p>     <div style="text-align: justify;"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Importante el antecedente cl&#237;nico de transmisi&#243;n, serolog&#237;a viral y <span  class="SpellE">estad&#237;o</span> de la cirrosis. La asociaci&#243;n m&#225;s frecuente de <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span> es con la infecci&#243;n con virus B. Te&#243;ricamente, el DNA de este virus se integra al genoma del hepatocito hu&#233;sped, lo que promueve la inserci&#243;n de mut&#225;genos a trav&#233;s de la activaci&#243;n de oncogenes, la <span class="SpellE">inactivaci&#243;n</span> de genes supresores tumorales, y de mutaciones del p53 y otros supresores. Biopsia preferiblemente guiada por ultrasonido o por laparoscop&#237;a, permite establecer diagn&#243;stico de <span class="SpellE">hepatocarcinoma</span> y/o displasia y determinar tipo histol&#243;gico (<span class="SpellE">trabecular</span>, adenoide, c&#233;lulas claras, s&#243;lido, escirroso) y fen&#243;menos acompa&#241;antes que ayudan al diagn&#243;stico (patr&#243;n sinusoidal, invasi&#243;n venosa). Tambi&#233;n permite detecci&#243;n de ant&#237;geno de superficie (<span class="SpellE">HBsAg</span>) por medio de tinci&#243;n de <span class="SpellE">orce&#237;na</span> o de <span  class="SpellE">inmunohistoqu&#237;mica</span>. Con esta &#250;ltima t&#233;cnica, ante duda de carcinoma <span class="SpellE">hepatocelular</span> o de otro tipo de neoplasia (<span class="SpellE">colangiocarcinoma</span>, met&#225;stasis) puede usarse bater&#237;a de anticuerpos que aclaren diagn&#243;stico, ant&#237;geno <span class="SpellE">hepatocelular</span>, ant&#237;geno <span class="SpellE">carcinoembri&#243;nico</span>, citoqueratina 8/18, citoqueratina 7/20, citoqueratina 7/19, <span  class="SpellE">cromogranina</span>, <span class="SpellE">sinaptofisina</span>.</span></div>     <div style="text-align: left;"></div>     <div>     <div style="text-align: left;"></div>     <div style="text-align: left;"></div> <b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"></span></b> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><b style=""><span  style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">Lecturas recomendadas <span style=""><o:p></o:p></span></span></b>     <!-- ref --><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">Scheuer</span></span></span><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, PJ; <span  class="SpellE">Lefkowitch</span>, JH Liver Biopsy <span class="SpellE">Intepretation</span> <st1:country-region  w:st="on"><st1:place w:st="on">Ch.</st1:place></st1:country-region> 11 <span class="SpellE">Pag</span> 173 Sixth Edition WB Saunders, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083228&pid=S0001-6002200800050000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>     <div></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Ishak</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, KG. <span class="GramE">Tumors of the Liver and <span class="SpellE">Intrahepatic</span> Bile Ducts <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Ch.</st1:place></st1:country-region> 8 <span class="SpellE">Pag</span> 199, <span class="SpellE">Pag</span> 201 AFIP, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083231&pid=S0001-6002200800050000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span> <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Ganne</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">-Carrie, N et al Predictive score for the development of <span class="SpellE">hepatocellular</span> carcinoma and additional value of liver cell dysplasia in patients with cirrhosis. 1996 <span class="SpellE">Hepatology</span> 23:112-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083234&pid=S0001-6002200800050000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Jalan<span  class="GramE">,R</span></span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> et al Laparoscopy and histology in the diagnosis of chronic liver disease Q J Med. 1995 88:559-564.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083237&pid=S0001-6002200800050000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: justify;"></div>     <!-- ref --><p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><st1:place w:st="on"><st1:city  w:st="on"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Hung</span></span></st1:city><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">, <st1:country-region w:st="on">CH.</st1:country-region></span></span></st1:place><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US"> Correlation between <span class="SpellE">ultrasonographic</span> and pathologic diagnosis of hepatitis B and C virus-related cirrhosis.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> J <span class="SpellE">Gastroenterol</span> 2003 38: 153-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083240&pid=S0001-6002200800050000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Ishak</span></span></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">, K. Histological grading and staging of chronic hepatitis.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <span  class="GramE">J <span class="SpellE">Hepatol</span> 1995; 22:696-699.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083242&pid=S0001-6002200800050000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></span> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Beasley, RP. <span class="GramE">Hepatitis B virus.</span> <span class="GramE">The major etiology of <span class="SpellE">hepatocelular</span>.</span> </span><span class="SpellE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Cancer</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> 1988; 61:1942-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083244&pid=S0001-6002200800050000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> <o:p></o:p></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Moradpour</span></span></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">, D; Wands, JR Hepatic <span class="SpellE">oncogenesis</span>.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> In: <span class="SpellE">Zakim</span>, D; Boyer TD, eds. <span  class="SpellE">Hepatology</span>: A textbook of liver disease 3<sup>rd </sup><span class="SpellE"><span  class="GramE">ed</span></span> <span class="SpellE">Pag</span> 1490. WB Saunders, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=083246&pid=S0001-6002200800050000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </span><span class="SpellE"><span class="GramE">    <br> <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"></span></span></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span class="SpellE"><span class="GramE"><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">    <br> <a name="afiliacion1"></a><a href="#afliacion2">*</a>Pat&#243;logo</span></span></span><span  class="GramE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"  lang="EN-US">.</span></span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> Hospital Dr. Rafael A. <span class="SpellE">Calder&#243;n</span> Guardia</span><span  style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> </div> </div> </div> </div> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefkowitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liver Biopsy Intepretation Ch.]]></source>
<year>2000</year>
<edition>173</edition>
<page-range>11</page-range><publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishak]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tumors of the Liver and Intrahepatic Bile Ducts Ch.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>8 Pag 199, Pag 201</page-range><publisher-name><![CDATA[AFIP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganne-Carrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive score for the development of hepatocellular carcinoma and additional value of liver cell dysplasia in patients with cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>23</volume>
<page-range>112-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jalan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy and histology in the diagnosis of chronic liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Q J Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>88</volume>
<page-range>559-564</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation between ultrasonographic and pathologic diagnosis of hepatitis B and C virus-related cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<page-range>153-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histological grading and staging of chronic hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>696-699</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beasley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis B virus: The major etiology of hepatocelular]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1988</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1942-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moradpour]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wands]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatic oncogenesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zakim]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hepatology: A textbook of liver disease]]></source>
<year>1996</year>
<edition>3</edition>
<page-range>1490</page-range><publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
