<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022004000500003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad: problema de salud pública]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Costarricense de Endocrinología Diabetes y Nutrición  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<fpage>05</fpage>
<lpage>06</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022004000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022004000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022004000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: center;"><span  style="font-family: arial; font-weight: bold;">Obesidad: problema de salud pública</span>    <br> </div> <b><font face="Arial" size="2"></font></b>     <p><font face="Arial" size="2">La obesidad es una condición crónica compleja caracterizada por la acumulación de un exceso de grasa corporal <a href="#1"><sup>1</sup></a>. El sobrepeso y la obesidad aumentan el riesgo de desarrollar <i>diabetes mellitus </i>tipo 2, hipertensión arterial, dislipidemia, enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca congestiva, accidente cerebrovascular y otras condiciones como litiasis vesicular, esteatosis hepática, apnea de sueño, cáncer de próstata, de endometrio, de mama y de colon <a  href="#2"><sup>2</sup></a>. Se ha considerado que la obesidad es el resultado de un desbalance entre la ingesta calórica y el gasto energético, secundario a hábitos nutricionales inadecuados y a la falta de actividad física. No obstante, no todo es tan simple y el descubrimiento de hormonas como la leptina <sup><a href="#3">3</a> </sup>impulsó la investigación de los mecanismos hormonales implicados en la regulación del peso, contenido del tejido graso y en las causas poligénicas y monogenéticas de la obesidad en los seres humanos <a  href="#2"><sup>2</sup></a>. Estos componentes se sumarían a los hábitos y estilos de vida inapropiados -sedentarismo y sobrealimentación- lo que explicaría el incremento en la prevalencia de la obesidad a nivel mundial incluyendo nuestro país <sup><a href="#4">4</a> </sup>y ha propiciado el desarrollo del síndrome de resistencia a la insulina <a href="#5"><sup>5</sup></a>. Recientemente se ha reconocido al tejido adiposo como un órgano endocrino activo en virtud de que produce ácidos grasos libres y hormonas incluyendo IL-6, TNF-</font><font  face="Arial" size="2">&#945;</font><font face="Arial" size="2">, inhibidor de la activación del plasminógeno, angiotensinógeno, entre otros <sup><a  href="#3">3</a>, <a href="#6">6</a></sup>. El tejido adiposo además de tener la capacidad de producir péptidos bioactivos, expresa varios receptores que le permiten responder a señales provenientes de hormonas y del sistema nervioso central. A través de esta interacción, el tejido adiposo participa en la coordinación de una variedad de procesos que incluyen el metabolismo energético, la función neuroendocrina y funciones inmunes <a href="#6"><sup>6</sup></a>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las intervenciones con dietas, actividad física y los procedimientos quirúrgicos, que reducen la capacidad gástrica o disminuyen la absorción de alimentos a nivel intestinal permiten reducir de peso y han demostrado su eficacia para revertir las alteraciones en la dinámica de la glucosa e insulina <sup><a href="#7">7</a> </sup>y mejorar las anormalidades del perfil lipídico <a href="#8"><sup>8</sup></a>. Sin embargo, los médicos y pacientes frecuentemente enfrentan los fracasos de las dietas y de los procedimientos quirúrgicos, asociados a la poca adherencia a los tratamientos para la obesidad a largo plazo. Alternativamente, el desarrollo de mecanismos contra-regulatorios generados por sistemas neuroendocrinos podría prevenir la pérdida de tejido graso cuando éste ha llegado a acumularse en forma exagerada <a  href="#2"><sup>2</sup></a>. Es por eso que el entendimiento del o de los procesos que contribuyen al desarrollo y perpetuación de la obesidad es crucial para ofrecer a los pacientes tratamientos que permitan la reducción de peso y el mantenimiento de un peso adecuado a la estatura del individuo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En este suplemento de Acta Médica se publican 2 artículos de revisión sobre obesidad escritos por Chen-Ku et al <sup><a href="#9">9</a> </sup>y Wong-On y Murillo <a href="#10"><sup>10</sup></a>, que señalan el problema asociado con esta condición, su magnitud y sus implicaciones en la salud del costarricense, ubicando al sobrepeso y obesidad como un problema de salud pública en Costa Rica <a href="#4"><sup>4</sup></a>. En estas revisiones se describe también la fisiopatología de la obesidad, sus complicaciones y resaltan la importancia de un abordaje establecer un plan integral para tratar a los pacientes obesos. Además, surge de la lectura de estas contribuciones que la atención del paciente obeso debe hacerse de manera científica, considerando las distintas variables ambientales y biológicas de ellos. Es necesario mejorar la atención de estos pacientes mediante el establecimiento de grupos multidisciplinarios que los instruya y a sus familiares para que efectivamente hagan modificaciones en su estilo de vida, promuevan la actividad física de manera consistente y le enseñen a consumir dietas balanceadas y saludables. La prescripción de agentes farmacológicos que ayudan a disminuir de peso se discute en forma exhaustiva y balanceada. La intervención farmacológica con la sibutramina y el orlistat se ha convertido en una herramienta necesaria que ayuda en el corto plazo a reducir peso con relativamente pocos efectos adversos. Estos agentes que han sido aprobados por la Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos para el tratamiento a largo plazo de la obesidad <a  href="#9"><sup>9</sup></a>. Más aún, los resultados de estudios clínicos recientes con estos agentes </font><font face="Arial" size="2"><sup><a  href="#3">3</a> </sup></font><font face="Arial" size="2">han sido satisfactorios no solo para reducir peso sino para reducir el riesgo de progresión a la diabetes tipo 2 <a href="#3"><sup>3</sup></a>.</font></p> <font face="Arial" size="2"><b>     <p>Referencias</p> </b>     <!-- ref --><p><font><font face="Arial" size="2"><a name="1"></a></font></font>1. Clinical Guidelines on the identification, evaluation and Treatment of Overweight and Obesity in Adults. The evidence report. National Institutes of Health. Obes Res 1998; 6 Suppl 2:51S-209S.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=019580&pid=S0001-6002200400050000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font><font face="Arial" size="2"><a name="2"></a></font></font>2. Korne J, Aronne LJ. The emerging science of body weight regulation and its impact on obesity treatment. J Clin Invest 2003; 111:565-570.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=019581&pid=S0001-6002200400050000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font><font face="Arial" size="2"><a name="3"></a></font></font>3. Leibel RL. The role of leptine in the control of body weight. Nutr Rev. 2002; 60:S15-19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=019582&pid=S0001-6002200400050000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font><font face="Arial" size="2"><a name="4"></a></font></font>4. Cunningham L, Rodríguez S; Ronderos M; Jiménez JG. Prevalence of diabetes and hyperlipidemia in an urban population of Costa Rica. American Association of Clinical Endocrinologists 2003; Syllabus. Abstract #94. pp 325.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=019583&pid=S0001-6002200400050000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font><font face="Arial" size="2"><a name="5"></a></font></font>5. Ford ES. Insulin Resistance Syndrome: The Public Health Challenge. Endocrine Practice 2003; 23-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=019584&pid=S0001-6002200400050000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font><font face="Arial" size="2"><a name="6"></a></font></font>6. Kershaw E; Flier J. Adipose tissue as an endocrine organ. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89:2548-2556.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=019585&pid=S0001-6002200400050000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font><font face="Arial" size="2"><a name="7"></a></font></font>7. Jimenez J; Zuniga.Guajardo S; Zinman B; Angel A. Effects of weight loss in massive obesity on insulin and C-Peptide dynamics: sequential changes in insulin production, clearance and sensitivity. J Clin Endo Metab 1987, 64:661-668.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=019586&pid=S0001-6002200400050000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font><font face="Arial" size="2"><a name="8"></a></font></font>8. Jimenez JG; Fong BS; Julien P; Despres J-P; Angel A. Weight loss in massive obesity: reciprocal changes in plasma HDL cholesterol and HDL binding to human adipocyte plasma membranes. Metabolism 1988, 37:580- 586.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=019587&pid=S0001-6002200400050000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font><font face="Arial" size="2"><a name="9"></a></font></font>9. Chen-Ku, Chih Hao; Sandí MG. Actualización en obesidad. Act Med Costarric 2004; 46:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=019588&pid=S0001-6002200400050000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="10"></a>10. Wong M; Murillo G. Fundamentos fisiopatológicos de la obesidad y su relación con el ejercicio. Act Med Costarric 2004; 46:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=019589&pid=S0001-6002200400050000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><div style="margin-left: 120px;"><font face="Arial" size="2"><i>     <p>Dr. José Guillermo Jiménez Montero, FACE    <br> Presidente de la Asociación Costarricense de Endocrinología Diabetes y Nutrición    <br> Asistente de Endocrinología Hospital CIMA San José.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Director Asociado de Servicios Médicos Merck Sharp &amp; Dohme.</p> </i></font></div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Guidelines on the identification, evaluation and Treatment of Overweight and Obesity in Adults: The evidence report. National Institutes of Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Obes Res]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>51S-209S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aronne]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The emerging science of body weight regulation and its impact on obesity treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<page-range>565-570</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leibel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of leptine in the control of body weight]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Rev]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<page-range>S15-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronderos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevalence of diabetes and hyperlipidemia in an urban population of Costa Rica: American Association of Clinical Endocrinologists 2003]]></source>
<year></year>
<page-range>325</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin Resistance Syndrome: The Public Health Challenge]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrine Practice]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>23-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kershaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adipose tissue as an endocrine organ]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2004</year>
<volume>89</volume>
<page-range>2548-2556</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuniga.Guajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of weight loss in massive obesity on insulin and C-Peptide dynamics: sequential changes in insulin production, clearance and sensitivity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Endo Metab]]></source>
<year>1987</year>
<volume>64</volume>
<page-range>661-668</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Julien]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Despres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weight loss in massive obesity: reciprocal changes in plasma HDL cholesterol and HDL binding to human adipocyte plasma membranes]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism]]></source>
<year>1988</year>
<volume>37</volume>
<page-range>580- 586</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen-Ku]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chih]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hao]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandí]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización en obesidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Med Costarric]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos fisiopatológicos de la obesidad y su relación con el ejercicio]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Med Costarric]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
