<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022004000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo farmacológico del dolor en el paciente oncológico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Desirée]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022004000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Editorial</FONT></FONT></B>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial">&nbsp;</FONT></B></CENTER>      <CENTER><B><FONT FACE="Arial">Manejo farmacol&oacute;gico del dolor en el paciente oncol&oacute;gico</FONT></B></CENTER> &nbsp;     <CENTER><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Dra. Desir&eacute;e S&aacute;enz Campos, PhD.&nbsp;<A NAME="r"></A></FONT><SUP><FONT FACE="Arial,Helvetica"><A HREF="#a">1</A></FONT></SUP></FONT></CENTER> &nbsp;     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>El dolor es un s&iacute;ntoma que se presenta con gran frecuencia, y universalmente se considera una se&ntilde;al de alerta que, en muchos casos, moviliza a los pacientes hacia la consulta m&eacute;dica. No obstante, el uso de analg&eacute;sicos parece cada vez m&aacute;s cotidiano y, no en vano, el acetaminof&eacute;n, con sus propiedades analg&eacute;sicas y antipir&eacute;ticas, resulta ser el medicamento m&aacute;s consumido en el pa&iacute;s.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La multiplicidad de procesos m&oacute;rbidos agudos y cr&oacute;nicos que cursan con dolor, posibilita sintetizar las descripciones semiol&oacute;gicas en patrones tipificados seg&uacute;n evoluci&oacute;n, origen, mecanismo, etc., los cuales permiten orientar el abordaje terap&eacute;utico individualizado con medicamentos, as&iacute; como la aplicaci&oacute;n de medidas no farmacol&oacute;gicas; ambas l&iacute;neas de intervenci&oacute;n (farmacol&oacute;gica y no farmacol&oacute;gica) son &uacute;tiles en procura del alivio del s&iacute;ntoma y, a su vez, de sus manifestaciones asociadas.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En el contexto del control farmacol&oacute;gico del dolor, la aplicaci&oacute;n de los principios del uso racional de medicamentos es fundamental para maximizar el beneficio farmacol&oacute;gico en el paciente y minimizar los riesgos derivados de la medicaci&oacute;n y sus interacciones con productos concomitantes. Es decir, para un empleo racional de los medicamentos disponibles, procede la selecci&oacute;n individualizada, al considerar, por una parte, la influencia de las caracter&iacute;sticas fisiol&oacute;gicas, patol&oacute;gicas, gen&eacute;ticas, &eacute;tnicas, ambientales y hasta yatrog&eacute;nicas de cada persona sobre la actividad de uno o varios medicamentos posibles; y, por otra, la informaci&oacute;n cient&iacute;fica del medicamento, para verificar que atiende las necesidades del paciente seg&uacute;n su condici&oacute;n en cuanto a la eficacia e intensidad analg&eacute;sica documentadas, el tiempo para inicio y duraci&oacute;n del efecto, las manifestaciones secundarias o colaterales, las interacciones con otros medicamentos o con alimentos, las v&iacute;as de eliminaci&oacute;n respecto a la condici&oacute;n m&oacute;rbida del paciente, precauciones para su uso, etc.; y procede tambi&eacute;n la prescripci&oacute;n individualizada (medicamento, presentaci&oacute;n, dosis, intervalo, instrucciones especiales, etc.).</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En este sentido, la revisi&oacute;n que la Dra. Morales Alp&iacute;zar y el Dr. Salas Herrera presentan bajo el t&iacute;tulo de Manejo farmacol&oacute;gico del dolor en el paciente oncol&oacute;gico, compila datos b&aacute;sicos sobre varios derivados opioides, los analg&eacute;sicos antiinflamatorios no esteroidales (AINES) y algunos coadyuvantes (anticonvulsivantes, antidepresivos, bifosfonatos, etc.), con &eacute;nfasis en sus mecanismos de acci&oacute;n y los efectos secundarios que podr&iacute;an limitar su empleo. Sin embargo, omite la referencia al acetaminof&eacute;n como analg&eacute;sico (y antipir&eacute;tico), que estar&iacute;a indicado para dolor leve -como los AINES- pero sin inflamaci&oacute;n, con una dosis oral de hasta 2.4 g/d&iacute;a, cuando se usa en forma continuada. De igual manera, aunque discretamente se menciona la code&iacute;na, un opi&aacute;ceo m&aacute;s bien empleado como antitusivo central, por ser un analg&eacute;sico d&eacute;bil, se elude se&ntilde;alar la combinaci&oacute;n acetaminof&eacute;n + code&iacute;na, la cual resulta con mayor potencia analg&eacute;sica que cuando se utiliza cada f&aacute;rmaco por separado; se encuentra disponible para uso por v&iacute;a oral y se indica para alivio de dolor moderado.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La revisi&oacute;n tambi&eacute;n prioriza el abordaje farmacol&oacute;gico seg&uacute;n la intensidad del dolor evaluado, mediante escalas validadas, y ofrece recomendaciones que podr&aacute;n contribuir al mejoramiento de la atenci&oacute;n de los miles de pacientes oncol&oacute;gicos con dolor. En este sentido, si el dolor de origen oncol&oacute;gico se puede controlar hasta en un 90%, y entre el arsenal terap&eacute;utico se cuenta con medicamentos eficaces y efectivos para su control, entonces recordemos que "pocas cosas que el m&eacute;dico hace son m&aacute;s importantes que combatir el dolor" (Riola TM y Minotti V 1982).</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR><A NAME="a"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><A HREF="#r">1</A>. Farmac&oacute;loga cl&iacute;nica</FONT></FONT>      ]]></body>
</article>
