<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022004000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inflamación en el oído medio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porras-Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense de Seguro Social Hospital Nacional de Niños ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Editorial</FONT></FONT></B>     <CENTER><B><FONT FACE="Arial">Inflamaci&oacute;n en el o&iacute;do medio</FONT></B></CENTER> &nbsp;     <CENTER><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">Dr. Oscar Porras-Madrigal&nbsp;<A NAME="r"></A></FONT><SUP><FONT FACE="Arial,Helvetica"><A HREF="#a">1</A></FONT></SUP></FONT></CENTER> <FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><B>Abreviaturas:</B> OMA, otitis media aguda; OMR otitis media recurrente; OMF otitis media con falla terap&eacute;utica.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Como muchos otros ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de Costa Rica, a los 7 meses de edad present&oacute; una otitis media aguda no supurada, con una timpanocentesis se obtuvo material que cultivo un <I>Streptococcus pneumoniae </I>sensible a la mayor&iacute;a de las alternativas de antibi&oacute;ticos disponibles y recibi&oacute; tratamiento por el tiempo adecuado de manos de una madre cuidadosa. Sin embargo, su o&iacute;do continuo d&aacute;ndole problemas hasta llevarlo al Hospital Nacional de Ni&ntilde;os con una otitis media supurada bilateral. Esta vez se aisl&oacute; del material mucopurulento que drenaba de su o&iacute;do derecho una <I>Pseudomona aeuruginosa </I>resistente a la mayor&iacute;a de las alternativas de antibi&oacute;tico s disponibles. La destrucci&oacute;n local, provocada por la bacteria y el proceso inflamatorio, amerit&oacute; cirug&iacute;a extensa y profunda de su o&iacute;do derecho. Est&aacute; evoluci&oacute;n poco usual de una patolog&iacute;a frecuente se asoci&oacute; con un defecto en la respuesta del hospedero, en este caso una neutropenia.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>A pesar de que la alta incidencia y la alta tasa de recuperaci&oacute;n espont&aacute;nea, han llevado a algunos investigadores a sugerir que la otitis media aguda (OMA) es un fen&oacute;meno natural, inevitable como el resfr&iacute;o com&uacute;n y parte de la maduraci&oacute;n progresiva del sistema inmune <SUP><A HREF="#1">1</A></SUP>, en algunos casos este fen&oacute;meno com&uacute;n en los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de todas las &aacute;reas geogr&aacute;ficas, se convierte en una cat&aacute;strofe que produce morbilidad, hospitalizaci&oacute;n, y alteraciones a corto y largo plazo en la audici&oacute;n, se alteran las habilidades de comunicaci&oacute;n, aprendizaje e interacci&oacute;n social y en consecuencia se interfiere con el futuro desempe&ntilde;o como adultos, de estos ni&ntilde;os y ni&ntilde;as.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Otitis media (OM) es una de las infecciones mas frecuentes en ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, una causa frecuente de consulta m&eacute;dica y la raz&oacute;n m&aacute;s frecuente por la que se prescriben antibi&oacute;tico s en la edad pedi&aacute;trica. No contamos con datos de Costa Rica, sin embargo podemos percibir la magnitud del problema reflexionando sobre el costo anual de esta patolog&iacute;a en los Estados Unidos: $3-5 billones <SUP><A HREF="#1">1</A></SUP>.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>En este n&uacute;mero de Acta M&eacute;dica Costarricense publicamos una revisi&oacute;n del grupo del Dr. Adriano Arguedas (Sierra Fern&aacute;ndez H, et al <SUP><A HREF="#2">2</A></SUP>), que tiene como objetivo actualizar el conocimiento b&aacute;sico sobre otitis media y ofrecer gu&iacute;as para su diagn&oacute;stico y tratamiento. Este grupo de investigadores se ha dedicado a trabajar la epidemiolog&iacute;a y el tratamiento de esta patolog&iacute;a en Costa Rica y ofrece en su art&iacute;culo informaci&oacute;n sobre los agentes etiol&oacute;gicos identificados en nuestro pa&iacute;s y su sensibilidad a los antibi&oacute;ticos. La recomendaci&oacute;n de tratamiento se apoya en la evidencia aportada por los estudios nacionales. El art&iacute;culo tambi&eacute;n permite discutir las diferencias en la etiolog&iacute;a bacteriana de la OMA, entre Costa Rica y otros pa&iacute;ses.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as tienen durante su vida, por lo menos un episodio de OMA, con un pico de incidencia entre los 6 y 11 meses de edad. A la edad de 3 a&ntilde;os el 50-85% han tenido un episodio de OMA. La otitis media recurrente (OMR) afecta 10-20% de los menores de 1 a&ntilde;o de edad. Un 40% de los ni&ntilde;os mayores tienen historia de 6 o m&aacute;s episodios <SUP><A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#3">3</A></SUP>.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Sierra Fern&aacute;ndez y col. <SUP><A HREF="#2">2</A></SUP> definen OMA, OMR y otitis media con falla terap&eacute;utica (OMF). En los Estados Unidos se ha demostrado un aumento de 11% en la prevalencia de la OMA de inicio temprano (primer episodio antes del a&ntilde;o de edad) y un aumento de 18% en la prevalencia de OMR en casos &lt; 6 a&ntilde;os de edad. En estos estudios se han identificado varias caracter&iacute;sticas en los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as que se asocian con mayor riesgo de OMA de inicio temprano y de recurrencia, edad, sexo masculino, raza blanca, asistir a guarder&iacute;as y tener problemas de alergia <SUP><A HREF="#3">3</A></SUP> .</FONT></FONT>      <P><FONT SIZE=-1><FONT FACE="Arial">En nuestro pa&iacute;s con vacunaci&oacute;n universal para <I>Haemophilus influenzae </I>y con la introducci&oacute;n de la vacuna conjugada septavalente contra S. <I>pneumoniae </I>(Prevenar&reg;) y la vacunaci&oacute;n anual contra el virus Influenzae, vamos a observar cambios en la frecuencia y etiolog&iacute;a de los casos de OMA. La vacuna conjugada contra <I>S.pneumoniae </I>es inmunog&eacute;nica en menores de 2 a&ntilde;os de edad y protege contra los siete serotipos responsables del 83% de las infecciones invasivas, la reducci&oacute;n de los casos de OMA se ha estimado entre 3,6 a 23%. En un estudio 3,5 a&ntilde;os despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n se demostr&oacute; una reducci&oacute;n de 7,8% en los casos de OMA, de 5,7% en la prescripci&oacute;n de antibi&oacute;ticos y de 24% en la aplicaci&oacute;n de tubos timp&aacute;nicos </FONT><SUP><FONT FACE="Arial,Helvetica"><A HREF="#4">4</A>,<A HREF="#5">5</A></FONT></SUP><FONT FACE="Arial">.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>La revisi&oacute;n que ofrecemos en este n&uacute;mero de Acta M&eacute;dica Costarricense al proveer al lector con informaci&oacute;n sobre la etiolog&iacute;a en Costa Rica de la OMA y de la OMR y sobre los patrones de sensibilidad a los antibi&oacute;tico s de los microorganismos m&aacute;s frecuentes, pretende contribuir con la pr&aacute;ctica m&eacute;dica basada en evidencia y con el uso racional de antibi&oacute;ticos.</FONT></FONT>      <P><B><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Referencias</FONT></FONT></B>      <P><A NAME="1"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>1. Rovers MM, Schilder AGM, Zielhuis GA, Rosenfeld RM. Otitis media. Lancet 2004; 363:465-473.</FONT></FONT>      <P><A NAME="2"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>2. Sierra Fern&aacute;ndez H, Schltz Faingezicht M, Loaiza Mendoza C, Arguedas A. Otitis media: conceptos actuales. Acta M&eacute;d Costarric 2004; (en este n&uacute;mero).</FONT></FONT>      <P><A NAME="3"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>3. Auinger P, Lanphear BP, Ka!kwarf HJ, Mansour ME. Trends in otitis media among children in the United States. Pediatrics 2003; 112:514-520.</FONT></FONT>      <P><A NAME="4"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>4. Jenson HB, Baltimore RS. Impact of pneumococcal and influenza vaccines on otitis media. Curr Opin Pediatr 2004; 16:58-60.</FONT></FONT>      <P><A NAME="5"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>5. Fireman B, Black SB, Shinefield HR, Lee J, Lewis E, Ray P. Impact of the pneumococcal conjugate vaccine on otitis media. Pediatr Infect Dis 2003; 22:10-16.</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>&nbsp;</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;     <BR><A NAME="a"></A><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1><A HREF="#r">1</A>. Servicio de Inmunolog&iacute;a y Reumatolog&iacute;a Pedi&aacute;trica.&nbsp; Hospital Nacional de Ni&ntilde;os "Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera"</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=-1>Caja Costarricense de Seguro Social</FONT></FONT>      ]]></body>
</article>
