El osteosarcoma telangiectásico es una lesión maligna rara que constituye aproximadamente un 2,5% de todos los osteosarcomas primarios. Ha sido asociado con un curso más agresivo que el osteosarcoma convencional en series clínicas grandes. Por su comportamiento clínico, aspectos radiológicos e histopatológico es muy semejante a otros tumores benignos como el quiste óseo aneurismático. Presentamos el caso de un paciente masculino de 24 años de edad sano, con dolor crónico en su rodilla izquierda como único síntoma. Fue diagnosticado con esta rara forma de osteosarcoma y amputado. Recibió un régimen de 6 meses de quimioterapia, después del cual le fueron encontradas metástasis pulmonares y en la pared torácica.

Es importante reconocer esta variante de osteosarcoma y diferenciada de lesiones benignas porque solamente la resección, como tratamiento, conlleva un pronóstico reservado, mientras que si se adiciona quimioterapia, la expectativa de vida mejora. Además de esto, es importante recordar esta entidad en el diagnóstico diferencial del miembro doloroso en gente joven y sana. ]]> Descriptores: Sarcoma, hueso, radiología, osteoide, quimioterapia, gonalgia .

Recibido: 06 de junio de 2003
Aceptado: 09 de noviembre de 2004
 
 
El osteosarcoma es la malignidad primaria más frecuente del hueso, excluyendo a las hematopoyéticas. La mayoría se origina de novo, en la metáfisis de los huesos largos, ^1,2 otros tumores lo hacen en el contexto de condiciones preexistentes: post radiación, postquimioterapia, en reemplazo de cadera. ^3-6 Los asociados a enfermedad de Paget, los multifocales, la variante telangiectásica y aquellos localizados en huesos craneofaciales o vértebras, tienen mal pronóstico. ^7-9 La edad, el sexo o el embarazo no parecen de significancia al respecto. ¹⁰ Existen variantes morfológicas entre estas el osteosarcoma telangiectásico (OST), que fue descrito por primera vez por Paget en 1854. Usando criterios estrictos el OST es una lesión bastante rara. El OST ha sido asociado con un curso más agresi vo que la variedad convencional, no obstante se ha determinado que el pronóstico del OST ha mejorado considerablemente, acercándose mucho al de su contraparte. Reconocer esta variante como tal es importante, ya que si es tratada con resección, sólo el pronóstico es peor que el del convencional, en tanto que si se combina con quimioterapia, la sobrevida mejora sustancialmente.

Abreviaturas: FA, fosfatasa alcalina; OS, osteosarcoma; OST, osteosarcoma Telangiectásico; QT, quimioterapia.
 
 
Presentación del caso ]]> Masculino de 23 años, sano y deportista, presentó dolor por aproximadamente 2 años en la rodilla izquierda, sin masa local ni otros signos; el dolor aumentó en intensidad y frecuencia de aparición y acudió a consulta médica en noviembre de 2001. Se documentó radiológicamente una lesión en el tercio inferior del fémur izquierdo, lítica con formación de cavidades quísticas y sin afección del periostio. Fue internado en el Hospital México y se completaron los estudios con gamagrafía, en la cual se observó un área de hipercaptación en el tercio distal del fémur izquierdo, con algunas zonas fotodeficientes en su interior (figura 1), sugestivo de lesión neoplásica destructiva del hueso; no se identificaron zonas de hipercaptación de características tumorales en otras regiones del cuerpo.
 

Dado el aspecto radiológico de la lesión, los principales diagnósticos diferenciales que se plantearon clínicamente incluyeron el quiste óseo aneurismático, el tumor de células gigantes del hueso, el granuloma eosinófilo, y el carcinoma metastásico. Todas estas neoplasias fueron consideradas previas a la biopsia. Los criterios para el diagnóstico del OST incluyen:

I) Lesión radiológica puramente destructiva con aspecto de un quiste óseo aneurismático. ]]> II) Hallazgo macroscópico de espacios separados por septos, o una gran cavidad que contiene sangre.

III) Histológicamente, la presencia de espacios separados por septos, los que contienen células de malignas, muy pleomórficas. ^12,13 Las claves diferenciales histológicas son el aspecto maligno de la célula estromal y el de la célula gigante multinucleada, como se muestra en la figura 2. Para algunos autores la formación clara de osteoide es indispensable para la clasificación como OS, contrario a lo planteado por otros, quienes alegan que la poca producción de osteoide que caracteriza al OST y el muestreo convencional, no siempre permiten visualizar su presencia en esta variante tumoral ^14-16 presente caso apoya la última de las posiciones, pero la producción de osteoide no se apreció en cantidad. En la mayoría de los cortes histológicos no se descartó la malignidad del tumor y esta quedó comprobada por un comportamiento biológico maligno, ya que posteriormente se detectaron metástasis pulmonares, mediastínicas y costales. La localización de este tumor en el fémur distal es la mas típica ². Los síntomas comunes son dolor y tumefacción. La fractura patológica es más frecuente en el OST convencional. En este caso su dolor creciente pudo estar asociado a microfracturas.

Se ha documentado también la presentación multicéntrica, sincrónica o metacrónica, en localizaciones atípicas como el cráneo, en la base de este, o en sitios en la mandíbula (extra esqueléticos). ^{5, 11-19} El estudio gamagráfico de todo el esqueleto permitió descartar estas variantes de presentación.

El pronóstico para el OST ha mejorado en los últimos años, con sobrevidas libres de enfermedad del 70% a 5 años o más. La QT neoadyuvante (prequirúrgica), con altas dosis de metotrexate y cisplatino juega un rol fundamental pero no del todo cuantificado. Las recurrencias locales son frecuentes en pacientes que no tuvieron una buena respuesta a la QT preoperatoria. Lo anterior se evalúa con base en la extensión de la necrosis tumoral post QT.

Porcentajes de necrosis tumoral post QT de más del 90% (indicador de buena respuesta) son encontrados en el 88% de los OST, y ello se asocia con un mejor pronóstico, excepto en cabeza y cuello, donde la mala respuesta a la QT neoadyuvante es más frecuente, hasta en el 73% de los casos. Algunos reportan hasta un 60% de curación con regímenes agresivos de QT prequirúrgica y hasta un 80% de preservación de miembro en ellos, mientras que otros no encuentran diferencia significativa, con o sin QT neoadjuvante ^20-27. En el presente caso la recurrencia local no ha sido documentada, hasta la fecha de cierre de este informe. No obstante, la ausencia de QT neoadjuvante (prequirúrgica) no permitió evaluar la respuesta del tumor a ella, establecer el pronóstico con base en ella, ni comparar la evolución del paciente con la de series antes citadas.

El pulmón es uno de los sitios de mayor prevalencia de metástasis para estas neoplasias, con un 98%, seguido por huesos, pleura y corazón: 37%, 33% y 20%, respectivamente. La resección de nódulos metastásicos del pulmón parece prolongar la sobrevida en algunas series ²⁸. En este enfermo los nódulos fueron removidos, incluyendo el tumor presente en el hilio pulmonar y la pared torácica. La FA, tiende a estar elevada con menos frecuencia en el OST (71%) que en el OS (32%) convencional; respectivamente, la elevación en el primero parece asociarse a una mayor tasa de metástasis. ^29,30 La FA se encontró en 85 IU/L (rango normal 32-92 IU/L) pese a ello hubo metástasis a los siete meses del diagnóstico inicial.

En conclusión, presentamos un caso de OST en un varón joven, por lo demás sano, con una histología típica de estas lesiones, excepto por la escasa producción de osteoide, que ilustra cómo el dolor crónico de un miembro, pese a aparentar ser inespecífico y benigno, debe impulsar al médico tratante a obtener ayuda diagnóstica radiológica e histopatológica pronta. Asimismo, se ilustra el comportamiento típico de una lesión altamente infrecuente, que debe ser considerada en el diagnóstico diferencial radiológico e histopatológico de otras lesiones más comunes, como el quiste óseo aneurismático o el tumor de células gigantes.

Abstract

Telangiectatic osteosarcoma is a rare malignant lesion which constitutes about 2,5 % of all primary osteosarcomas. It has a more aggressive course than conventional osteosarcoma, as seen in large clinical series. By its clinical behavior, radiological and histopathological aspects, it is very similar to other benign tumors, such as aneurismatic bony cyst. We present here the case of a 24 year old male, with chronic pain in his left knee as only symptom. He was diagnosed with this rare form of osteosarcoma, amputated and then received a six month chemoteraphy regimen, after that, lung and thoracic wall metastasis were found. Therefore, recognition of this variant of osteosarcoma and its differentiation from benign lesions is important because resection alone carries poor prognosis, whereas if chemotherapy is added to the treatment plan the life expectancy improves. This condition should be kept in mind in the differential diagnosis of limb pain among young and healthy people .

Referencias ]]> 1. Rosai J. Bone and Joints. En: Mosby, ed . Ackerman's Surgical Pathology. 8 ed. St Louis, Missouri: 1996: 1936-45.

2. Nakajima H, Sim FH, Bond JR, Unni KK. Small cell osteosarcoma of bone. Review of 72 cases. Cancer 1997; 79(11): 2095-106.         [ Links ]

3. Huvos AG, Woodard HQ, Cahan WG, Bretsky SS. Postradiation osteogenic sarcoma of bone and soft tissues. A clinicopathologic study of 66 patients. Cancer 1985; 55 (6): 1244-1255.         [ Links ]

4. Tucker MA, Dángio GJ, Boice JD Jr, Lombardi F, Fraumeni JF Jr. Bone sarcomas linked to radiotherapy and chemotherapy in children. N Engl J Med 1987; 317(10): 588-593.         [ Links ]

5. Penman HG, Ring PA. Osteosarcoma in association with total hip replacement. J Bone Joint Surg (Br) 1984; 66 (5) : 632-634.         [ Links ]

6. Cheng YS, Wright JM, Walstad WR, Finn MD. Osteosarcoma arising in Paget's disease of the mandible. Oral Oncol 2002 ;38(8):785-92.         [ Links ]

7. Merino S, Arrazola J, Saiz A; Blanco JA, Ortega L. Post paget telangiectatic osteosarcoma of the skull. Skeletal Radiol 1999; 28 (8): 470-472.         [ Links ]

8. Huvos AG, Sundaresan N, Bretsky SS, Butler A. Osteogenic sarcoma of the skull. A c1inicopathologic study of 19 patients. Cancer 1985; 56 (5): 1214-1221.         [ Links ]

9. Parham DM, Prat CB, Parvey LS, Champion J. Chilhood multifocal osteosarcoma. Clinicopathologic and radiologic correlates. Cancer 1985; 55 (11): 2653-2658.         [ Links ]

10 Huvos AG, Butler A, Bretsky SS. Osteogenic sarcoma in pregnant women. Prognosis, therapeutic implications, and literature review. Cancer 1985; 56 (9): 2326-2331.         [ Links ]

11. Ayala AG, Ro JR, Raymond AK. Bone tumors. En: Mosby, ed. Anderson's Pathology. 10 ed. St Louis Missouri: 1996: 2531-2573.

12. Unni - Krishnan K. Bone Tumors. En: Lippincott- Raven ,ed. Sternberg's Diagnostic Surgical Pathology. 2ed. New York:, 1994: 271-322.

13. Huvos AG, Rosen G, Bretsky SS, Butler A .Telangiectatic OS: A clinicopathologic study of 124 patients. Cancer 1982; 49 (8): 1679-1689.         [ Links ]

14. Mirra JM, F:n JS, Ward WG, Rosen G. Extraskeletal telangiectatic osteosarcoma. Cancer 1993; 71(10): 3014-3019.         [ Links ]

15. Yamamoto T, Marui T, Mizuno K, Kizaki T, Hayashi Y . Anaplastic os teosarcoma with abundant eosinophilic cytoplasm and minimal osteoid production. Pathol Int 2000; 50(7):553-7.         [ Links ]

16. Park Y K, Joo M . Multicentric telangiectatic osteosarcoma. Case report. Pathol Int 2001; 51 (3): 200-203         [ Links ]

17. Whitehead RE, Melhem ER, Kasznica J, Eustace S. Telangiectatic Osteosarcoma of the skulJ base. Am J Neuroradiol 1998; 19 (4): 754-757.         [ Links ]

18. Mirra JM, Fain JS, Ward WG, Eckardt n, Eilber F, Rosen G. Extraske letal telangiectatic osteosarcoma. Cancer 1993; 71(10):3014-9.         [ Links ]

19. Bjomsson J, Inwards CY, Wold LE, Sim FH, Taylor WF. Prognostic significance of spontaneous tumour necrosis in osteosarcoma. Virchows Arch 1993; 423 (3): 195-199.         [ Links ]

20. Bacci G, Ferrari S, Mercuri M, Bertoni F, Picci P, Campanacci M. Predictive factors for local recurrence in osteosarcoma: 540 patients with extremity tumors followed for minimum 2.5 years after neoadjuvant chemotherapy. Acta Orthop Scand 1998; 69 (3):230-6.         [ Links ]

21. Bacci G, Ferrari S, Bertoni F, Ruggieri P, Picci P, Campanacci M. Long-term outcome for patients with nonmetastatic osteosarcoma of the extremity treated at the istituto ortopedico rizzoli according to the istituto ortopedico rizzoli/osteosarcoma- 2 protocol: an updated report. J Clin Oncol 2000 ;18(24):4016-27.         [ Links ]

22. Bacci G, Ferrari S, Ruggieri P, Campanacci L, Bertoni F. Telangiectatic osteosarcoma of the extremity. Neoadjuvant chemotherapy in 24 cases. Acta Orthop Scand 2001; 72 (2):167-172.         [ Links ]

23. Patel SG, Meyers P, Huvos AG, Wolden S, Singh B, Kraus DH . Improved outcomes in patients with osteogenic sarcoma of the head and neck. Cancer 2002; 95(7): 1495-503.         [ Links ]

24. Bacci G, Bertoni F, Longhi A, Ferrari S, Forni C, Lari S. Neoadjuvant chemotherapy for high-grade central osteosarcoma of the extremity. Histologic response to preoperative chemotherapy correlates with histologic subtype of the tumor. Cancer 2003 ;97 (12):3068-75.         [ Links ]

25. Machak GN, Tkachev SI, Solovyev YN, Sinyukov PA, Ivanov SM, Glebovskaya VV. Neoadjuvant chemotherapy and local radiotherapy for high-grade osteosarcoma of the extremities. Mayo Clin Prac 2003; 78(2):147-55.

26. Goorin AM, Schwartzentruber DJ, Devidas M, Gebhardt MC, Link MP. Presurgical chemotherapy compared with immediate surgery and adjuvant chemotherapy for nonmetastatic osteosarcoma: Pediatric 0ncology Group Study POG-8651. J Clin Oncol 2003; 21(8): 1574-80.         [ Links ]

27. Antunes M, Bernardo J, Salete M, Prieto D, Tavares P. Excision of pulmonary metastases of osteogenic sarcoma of the limbs. Eur J Cardiothorac Surg 1999; 15(5): 592-6.         [ Links ]

28. Ferrari S, Bertoni F, Mercuri M, Picci P, Bacci G.Predictive factors of disease-free survival for non-metastatic osteosarcoma ofthe extremity: an analysis of 300 patients treated at the Rizzoli Institute. Ann Oncol 2001 ;12(8):1145-50.         [ Links ]

29. Bacci G, Longhi A, Ferrari S, Lari S, Versari M. Prognostic significance of serum alkaline phosphatase in osteosarcoma of the extremity treated with neoadjuvant chemotherapy: recent experience at Rizzoli Institute. Oncol Rep 2002; 9(1):171-5         [ Links ]
  ]]> 1 Residente de Anatomía Patológíca, Hospital Calderón Guardia

2 Residente de Anatomía Patológica, Hospital México

3 Jefe de Servicio de Patología, Hospital México

Correspondencia: Ralvarez18@Hotmail.com ]]> 1 1996 8 ed 1936-45 2 1997 79 ^s11 ^s11 11 2095-106 3 1985 55 ^s6 ^s6 6 1244-1255 4 1987 317 ^s10 ^s10 10 588-593 5 1984 66 ^s5 ^s5 5 632-634 6 2002 38 ^s8 ^s8 8 785-92 7 1999 28 ^s8 ^s8 8 470-472 8 1985 56 ^s5 ^s5 5 1214-1221 9 1985 55 ^s11 ^s11 11 2653-2658 10 1985 56 ^s9 ^s9 9 2326-2331 11 1996 10 ed 2531-2573 12 1994 2ed 271-322 13 1982 49 ^s8 ^s8 8 1679-1689 14 1993 71 ^s10 ^s10 10 3014-3019 15 2000 50 ^s7 ^s7 7 553-7 16 2001 51 ^s3 ^s3 3 200-203 17 1998 19 ^s4 ^s4 4 754-757 18 1993 71 ^s10 ^s10 10 3014-9 19 1993 423 ^s3 ^s3 3 195-199 20 1998 69 ^s3 ^s3 3 230-6 21 2000 18 ^s24 ^s24 24 4016-27 22 2001 72 ^s2 ^s2 2 167-172 23 2002 95 ^s7 ^s7 7 1495-503 24 2003 97 ^s12 ^s12 12 3068-75 25 2003 78 ^s2 ^s2 2 147-55 26 2003 21 ^s8 ^s8 8 1574-80 27 1999 15 ^s5 ^s5 5 592-6 28 2001 12 ^s8 ^s8 8 1145-50 29 2002 9 ^s1 ^s1 1 171-5