<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022003000500005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores pared torácica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Chavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Costarricense de Neumología y Cirugía de Tórax  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<fpage>33</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022003000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022003000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022003000500005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center></center>        <center><b><font face="Arial">Tumores Pared Tor&aacute;cica</font></b></center>  &nbsp;      <center></center>        <center><font face="Arial"><font size="-1">Marco Herrera-Rodr&iacute;guez,  John Miranda-Chavarr&iacute;a</font></font></center>        <center><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>        <center><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></center>  <font face="Arial"><font size="-1">Asociaci&oacute;n Costarricense de Neumolog&iacute;a  y Cirug&iacute;a de T&oacute;rax</font></font><font face="Arial"><font size="-1"></font></font>        <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Frecuencia</font></font></b>  </p>     <div align="Justify"><font face="Arial"><font size="-1">Si bien los tumores de pared tor&aacute;cica no son muy frecuentes, y representan aproximadamente de un 2 a un 5% de todos los tumores del t&oacute;rax, son de manejo complejo por lo que ameritan un estudio detallado y un abordaje exhaustivo para su correcci&oacute;n.</font></font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Etiolog&iacute;a</font></font></b>   </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los reportes de malignidad de los tumores  primarios de la pared tor&aacute;cica, oscilan entre un 50 y un 80 %. En los estudios limitados a tumores esquel&eacute;ticos, la incidencia de malignidad, es significativamente menor.</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify"><font face="Arial"><font size="-1">Debe tenerse en mente que los tumores pueden ser benignos o malignos, y estos primarios de la pared, o bien metast&aacute;ticos. Siempre se debe buscar o descartar que se encuentre un tumor pulmonar subyacente, (T3 de pulm&oacute;n), o uno lejano, (mama, ri&ntilde;&oacute;n, colon y sarcomas), siendo estos tratados solo como paliaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas principalmente, no afectando en nada el pron&oacute;stico del tumor primario. S&oacute;lo el 2% de los tumores se originan en la pared tor&aacute;cica, y cerca del 50% provienen de los tejidos blandos.</font></font>      <br> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b> <b><font face="Arial"><font size="-1"> &nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Diagn&oacute;stico</font></font></b>   </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">SINTOMATOLOG&Iacute;A</font></font></b>   </p>     <div align="Justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Los s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentes  de presentaci&oacute;n son la sensaci&oacute;n de aparici&oacute;n de masa  y el dolor local o referido, que a veces pasan desapercibidos por el m&eacute;dico  tratante, o son minimizados por el paciente, sin embargo est&aacute;n presentes  hasta en un 40%</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify"><font face="Arial"><font size="-1">Puede existir historia de trauma reciente, que se asocia incidentalmente, no causalmente con el hallazgo del tumor, ya que se le brinda atenci&oacute;n a esta parte de la econom&iacute;a debido al trauma, convirtiendo el tumor en un hallazgo; la historia cl&iacute;nica, es fundamental, para establecer la duraci&oacute;n de la masa, su velocidad de crecimiento, otra sintomatolog&iacute;a asociada, ya sea esta local o lejana al sitio de la aparici&oacute;n de la lesi&oacute;n.</font></font>      <br> </div>     <p>&nbsp; &nbsp;     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Estudios de laboratorio y gabinete</font></font></b>   </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">En cuanto al laboratorio, los ex&aacute;menes  m&aacute;s comunes son el Hemograma, la fosfatasa alcalina, que puede darnos  una idea de la destrucci&oacute;n &oacute;sea, y los que se necesiten para  completar el estudio de la enfermedad que se sospeche.</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los estudios de gabinete rutinarios  son aquellos que delimitan y ubican la lesi&oacute;n, como las placas postero-anteriores  (P.A.) y lateral (del lado afectado) del t&oacute;rax. La tomograf&iacute;a  axial computadorizada (TAC), con medio de contraste, es fundamental para ver las relaciones del tumor con estructuras subyacentes, sus dimensiones en los tres ejes, (P.A., lateral, y supero-inferior), tambi&eacute;n la densidad del tumor, as&iacute; como la presencia de otros tumores dentro del t&oacute;rax, y la presencia de adenopat&iacute;as mediastinales.</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">El papel de la resonancia magn&eacute;tica  nuclear (RMN), no supera a la TAC, pero es necesario realizarla en algunas  circunstancias, como cuando el paciente es al&eacute;rgico al medio de contraste, cuando se sospecha que hay infiltraci&oacute;n del op&eacute;rculo tor&aacute;cico, cuando hay infiltraci&oacute;n de la axila, y cuando hay infiltraci&oacute;n de canal raqu&iacute;deo.</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Las pruebas de funci&oacute;n pulmonar,  son especialmente &uacute;tiles para evaluar la enfermedad pulmonar que ya posea el paciente, aunque a&uacute;n con resecciones de pared mayores a 400 cm<sup>2</sup>, no hay variaci&oacute;n significativa en la funci&oacute;n  pulmonar postoperatoria.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La gammagraf&iacute;a &oacute;sea es  importante para descubrir otras lesiones que no se ven en estudios radiol&oacute;gicos  sencillos, y que pueden significar un cambio en la modalidad terap&eacute;utica  que se vaya a implementar.</font></font>  </p> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Tipo de tumores</font></font></b>  </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los tumores primarios de la pared tor&aacute;cica,  se presentan cl&iacute;nicamente como tumefacci&oacute;n, y dolor, manifestaciones  que se encuentran hasta en un 40% de los pacientes.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los tumores primarios benignos de la  pared tor&aacute;cica son: condroma, osteocondroma, displasia desmoide y fibrosa, y la histiocitosis X.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los tumores primarios malignos se enumeran  a continuaci&oacute;n: plasmacitoma, condrosarcoma, osteosarcoma, histiocitoma  fibroso<b> </b>maligno, rabdomiosarcoma, sarcoma de Swing, y tumor de Askin.</font></font>   </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">El osteosarcoma se presenta usualmente  en gente joven, tiene crecimiento r&aacute;pido, destrucci&oacute;n &oacute;sea  mal delimitada, puede haber respeto por la cortical, calcificaciones intramurales.</font></font>   </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los tumores secundarios de la pared  tor&aacute;cica (metast&aacute;ticos) son el carcinoma de pulm&oacute;n, debe siempre tenerse en cuenta, que la pared puede encontrarse afectada por un tumor pulmonar subyacente, que debe estudiarse y tratarse seg&uacute;n su protocolo de manejo, las met&aacute;stasis de tumores extrator&aacute;cicos,  en especial los provenientes de ri&ntilde;&oacute;n, colon y sarcomas de otras localizaciones y la infiltraci&oacute;n por carcinoma de mama.</font></font>   </p> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Tratamiento quir&uacute;rgico</font></font></b>   </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">El tratamiento de elecci&oacute;n consiste  en la resecci&oacute;n radical primaria de la lesi&oacute;n en la mayor&iacute;a  de los casos.</font></font>  </p> </div>     <div align="Justify"><font face="Arial"><font size="-1">El manejo quir&uacute;rgico, y la t&eacute;cnica de reconstrucci&oacute;n dependen del tama&ntilde;o del tumor, de su estirpe histol&oacute;gica y de su localizaci&oacute;n. El objetivo siempre ser&aacute; la resecci&oacute;n completa en bloque con m&aacute;rgenes de al menos 4 cm. en caso de los tumores malignos, y de al menos 2 cm. en los casos comprobados de benignidad. La biopsia por congelaci&oacute;n de los bordes de tejidos blandos es recomendable, cuando se cuente con los medios. La resecci&oacute;n debe incluir el espesor total de la pared, con todos los planos que esta contiene, debe tambi&eacute;n incluir los trayectos de  biopsias y punciones. La recidiva, o la resecci&oacute;n incompleta deben  tratarse quir&uacute;rgicamente, siempre que no exista otro medio oncol&oacute;gico  de tratamiento.</font></font>     <br> </div>     <p>&nbsp;     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Tratamiento adyuvante</font></font></b>   </p>     <div align="Justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">La quimioterapia, y la radioterapia  tienen un papel limitado en los tumores primarios malignos de la pared tor&aacute;cica; pueden desempe&ntilde;ar un rol importante en las recidivas locales de tumores sensibles, y de algunos secundarios.</font></font>  </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los sarcomas por regla general son indiferentes a estas variedades terap&eacute;uticas. Algunos tumores secundarios son sensibles a una o ambas formas de tratamiento, lo que debe individualizarse. El neuroepitelioma perif&eacute;rico y el rabdomiosarcoma, son sensibles a la quimioterapia de inducci&oacute;n, por lo que se recomienda aplicarla antes del procedimiento quir&uacute;rgico.</font></font>  </p> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Referencias</font></font></b>  </p>     <!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">1. Shields, T. General Thoracic Surgery.  Cuarta Edicion. Williams &amp; Wilkins. USA. 1994</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=016114&pid=S0001-6002200300050000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">2. Pearson, F. Thoracic Surgery. USA.  1995</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=016115&pid=S0001-6002200300050000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">3. Pearson, E Seminars in Thoracic and Cardiovascular Surgery. Vol 4, No.1. Enero 1992</font></font>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=016116&pid=S0001-6002200300050000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">4. Benfield, J. Chest Surgery Clinics  of North America. Febrero 1992.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=016117&pid=S0001-6002200300050000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shields]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[General Thoracic Surgery]]></source>
<year>1994</year>
<edition>Cuarta Edicion</edition>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thoracic Surgery]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seminars]]></article-title>
<source><![CDATA[Thoracic and Cardiovascular Surgery]]></source>
<year>1992</year>
<volume>4</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chest Surgery Clinics of North America]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
