<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022003000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asma bronquial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan-Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wing Ching]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Carro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antillón-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[lngianna-Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Odio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell-Brumley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ted]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Costarricense de Neumología y Cirugía de Tórax  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<fpage>3</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022003000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022003000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022003000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial">Asma Bronquial</font></b></center>     <center>&nbsp;</center>     <center>&nbsp;</center>     <center><font face="Arial"><font size="-1">Wing Ching Chan-Cheng, Marlene Jim&eacute;nez-Carro, Sof&iacute;a Antill&oacute;n-Morales, Mario lngianna-Acu&ntilde;a,</font></font></center>     <center><font face="Arial"><font size="-1">Carlos Jaime Alfaro-Rodr&iacute;guez, Georgina L&oacute;pez-Odio, Ted Mitchell-Brumley</font></font></center>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1">Asociaci&oacute;n Costarricense de Neumolog&iacute;a y Cirug&iacute;a de T&oacute;rax</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;<b>Definici&oacute;n de asma</b></font></font> </p>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Es un desorden inflamatorio cr&oacute;nico en la cual muchas c&eacute;lulas y elementos celulares juegan un rol. La inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica causa un incremento asociado de hiperreactividad bronquial que produce cuadros recurrentes de sibilancias, disnea, apretaz&oacute;n de pecho y tos; particularmente en la noche y en las primeras horas de la ma&ntilde;ana. Estos episodios est&aacute;n asociados a una obstrucci&oacute;n de las v&iacute;as a&eacute;reas en forma generalizada y de grado variable la cual es reversible en forma espont&aacute;nea o con tratamiento.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Inflamaci&oacute;n: </b>Es el resultado de una cascada de eventos que involucran diferentes elementos celulares como linfocitos T, eosin&oacute;filos, mastocitos, neutr&oacute;filos y macr&oacute;fagos, adem&aacute;s de mediadores y factores que interact&uacute;an entre s&iacute;. Esto produce la lesi&oacute;n y reparaci&oacute;n del epitelio bronquial que conlleva a cambios estructurales y funcionales que resultan en obstrucci&oacute;n y remodelaci&oacute;n de las v&iacute;as a&eacute;reas.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Hiperreactividad: </b>Es una condici&oacute;n en la cual las v&iacute;as a&eacute;reas se estrechan exageradamente en respuesta a una variedad de est&iacute;mulos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Obstrucci&oacute;n: </b>Aumento de la resistencia al flujo a&eacute;reo secundario a cambios inflamatorios en la v&iacute;a a&eacute;rea (contracci&oacute;n del m&uacute;sculo liso, edema, infiltrado inflamatorio de tipo celular y moco).<b>    <br> &nbsp;     <br> Diagn&oacute;stico</b></font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El asma bronquial alrededor del mundo es una entidad cl&iacute;nica que se encuentra subdiagnosticada especialmente en ni&ntilde;os, ancianos, individuos con tos recurrente e individuos con exposici&oacute;n ocupacional. Lo anterior se ha atribuido en parte a lo intermitente de los s&iacute;ntomas que favorecen la tolerancia de los mismos por parte del paciente y por el car&aacute;cter inespec&iacute;fico de ellos.Para su diagn&oacute;stico se utiliza la historia cl&iacute;nica y las pruebas de funci&oacute;n pulmonar (que pueden determinar el car&aacute;cter reversible de las anormalidades). La medici&oacute;n de s&iacute;ntomas y de la funci&oacute;n pulmonar son par&aacute;metros importantes para valorar las caracter&iacute;sticas del asma bronquial para cada paciente. Con respecto a la historia cl&iacute;nica se debe considerar el diagn&oacute;stico cuando hay disnea epis&oacute;dico, sibilancias, sensaci&oacute;n de opresi&oacute;n tor&aacute;cica, cuando hay historia de variabilidad estacional, atopia y antecedentes familiares de asma. Los par&aacute;metros m&aacute;s importantes en la medici&oacute;n de la funci&oacute;n pulmonar para determinar si existe limitaci&oacute;n al flujo a&eacute;reo en personas mayores de 5 a&ntilde;os son: Volumen Espiratorio Forzado al primer segundo (VEF1), Capacidad Vital Forzada (CVF), Relaci&oacute;n VEF1/CVF y Flujo Espiratorio Forzado (FEF) o flujo pico. El examen f&iacute;sico aporta poco al diagn&oacute;stico; sin embargo, la alteraci&oacute;n m&aacute;s frecuentemente encontrada a trav&eacute;s de &eacute;l es la presencia de sibilancias.Se han utilizado en estudios epidemiol&oacute;gicos algunos cuestionarios con preguntas claves que orientan hacia el diagn&oacute;stico de la enfermedad:</font></font> </p> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Cuestionario:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&iquest;Tiene el paciente un episodio o episodios recurrentes de sibilancias?</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&iquest;Tiene el paciente tos molesta durante la noche?</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&iquest;Tiene el paciente tos o sibilancias despu&eacute;s del ejercicio, risa o llanto?</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">&iquest;Tiene el paciente opresi&oacute;n tor&aacute;cica, tos o sibilancias despu&eacute;s de la inhalaci&oacute;n de alergenos, olores fuertes, contaminantes del aire y otros?</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&iquest;Se van "hacia el pecho" o duran m&aacute;s de 10 d&iacute;as los cuadros gripales?</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">&iquest;Mejoran los s&iacute;ntomas con broncodilatadores y/o esteroides?</font></font>     <br> &nbsp;     <br> &nbsp;     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Medici&oacute;n de la funci&oacute;n pulmonar</font></font></b> </p>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">La medici&oacute;n de la reversibilidad provee de una evidencia directa de la limitaci&oacute;n al flujo de aire y la medici&oacute;n de la variabilidad provee de una evidencia indirecta de la hiperreactividad de las v&iacute;as a&eacute;reas que son a su vez la consecuencia del trastorno inflamatorio.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Espirometr&iacute;a</b>    <br> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Es un procedimiento reproducible, esfuerzo dependiente, influido por la instrucci&oacute;n previa al paciente. La espirometr&iacute;a esta limitada a algunos centros cl&iacute;nicos pues es un equipo relativamente caro. Sus valores predichos se afectan por la edad (sobre todo las extremas), g&eacute;nero, estatura y raza. Se toman los valores m&aacute;s altos de dos a tres mediciones. Tiene la desventaja que pierde sensibilidad con valores de VEF1 &lt;1 litro; adem&aacute;s el VEF1 se puede alterar por otras enfermedades diferentes a las que producen limitaci&oacute;n al flujo de aire, por lo que la relaci&oacute;n del VEF1/CVF es importante para establecer el diagn&oacute;stico, por ejemplo, en adultos si este valor es &lt; de 80% y en ni&ntilde;os si es menor de 90% es sugestivo de limitaci&oacute;n al flujo de aire.El criterio diagn&oacute;stico de asma es mejor&iacute;a del VEF1 mayor o igual al 12% del predicho que puede ser espont&aacute;nea, posterior a inhalaci&oacute;n de Beta 2 agonistas o despu&eacute;s de un ciclo de esteroides. La espirometr&iacute;a sirve tambi&eacute;n para valorar la actividad del asma (severidad), valorar la progresi&oacute;n del asma y la respuesta al tratamiento en el manejo a largo plazo, este estudio es mucho m&aacute;s sensible que el Flujo pico sobre todo en ciertas poblaciones (adulto mayor) y ante la presencia de otras patolog&iacute;as bronco-pleuro-pulmonares asociadas.</font></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><font face="Arial"><font  size="-1"> &nbsp;</font></font></b> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Flujo Espiratorio Forzado (FEF) o Flujo Pico</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Es una ayuda importante en el diagn&oacute;stico y tratamiento del asma. Se puede utilizar a nivel del hogar, es barato y port&aacute;til. Es un procedimiento reproducible, dependiente del esfuerzo, influenciado por la educaci&oacute;n del paciente.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Sus valores no siempre se correlacionan con otros m&eacute;todos que eval&uacute;an la funci&oacute;n pulmonar para determinar la severidad del cuadro. Debe compararse siempre con el mejor valor obtenido de previo para cada paciente.Para hacer diagn&oacute;stico se requiere al menos 15% de mejor&iacute;a en la medici&oacute;n posterior a inhalaci&oacute;n con broncodilatadores o despu&eacute;s de un ciclo de esteroides. La medici&oacute;n del Flujo Pico es &uacute;til tambi&eacute;n pues permite la supervisi&oacute;n del asma cuando no hay espirometr&iacute;a disponible, a nivel del hogar permite detectar signos tempranos de deterioro, permite valorar la severidad y la respuesta al tratamiento en el manejo a corto y largo plazo y sirve para detectar no s&oacute;lo la limitaci&oacute;n al flujo de aire sino tambi&eacute;n la variabilidad en 24 horas.</font></font> </p> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Flujo Pico: Medici&oacute;n de la variabilidad</b>Es un dato indirecto de la hiperteactividad de la v&iacute;a a&eacute;rea. Idealmente se debe tomar muy temprano en la ma&ntilde;ana, ya que su medici&oacute;n estar&iacute;a cerca del valor m&aacute;s bajo; y antes de acostarse pues su resultado estar&iacute;a cerca del valor m&aacute;s alto. El mejor m&eacute;todo y m&aacute;s f&aacute;cil para medir la variabilidad es el porcentaje de variabilidad (Se toma una vez al d&iacute;a por una semana) expresado en:</font></font>     <br> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="76%">   <caption>    <br>   </caption><tbody>   </tbody><tbody>   </tbody> <tbody>     <tr>       <td><font face="Arial"><font size="-1">Variabilidad en %:</font></font></td>       <td><u><font face="Arial"><font size="-1">El m&iacute;nimo Flujo Pico<b> </b>matutino prebroncodilatador de la semana</font></font></u></td>     </tr>     <tr>       <td>    <br>       </td>       <td><font face="Arial"><font size="-1">El m&aacute;ximo Flujo Pico personal recientemente registrado</font></font></td>     </tr>   </tbody> </table> <font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> </p>     <div align="justify"><font face="Arial"><font size="-1">El criterio diagn&oacute;stico es cuando se encuentra una variaci&oacute;n diaria del 20% o m&aacute;s; esto hace el diagn&oacute;stico de asma. La magnitud de la variabilidad se correlaciona con la severidad de la enfermedad, sin embargo en asma intermitente o severa intratable la variabilidad del Flujo pico puede no estar presente o haberse perdido. Algunas veces en el asma severa tanto la variabilidad como la reversibilidad se hacen evidentes hasta despu&eacute;s de varias semanas despu&eacute;s de un curso de esteroides. La monitorizaci&oacute;n del Flujo pico sirve a corto plazo para establecer el diagn&oacute;stico, identificaci&oacute;n de factores ambientales desencadenantes, evaluaci&oacute;n de cambios en el tratamiento. A largo plazo permite la monitorizaci&oacute;n de pacientes con asma severa, con mala percepci&oacute;n de la severidad de sus s&iacute;ntomas y con internamientos frecuentes.<b>&nbsp;&nbsp;</b></font></font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Otros m&eacute;todos diagn&oacute;sticos    <br> &nbsp; &nbsp;     <br> </b>La hiperteactividad de la v&iacute;a a&eacute;rea se puede determinar en pacientes con s&iacute;ntomas sospechosos de asma pero que tienen pruebas de funci&oacute;n pulmonar normal, realizando pruebas de bronco provocaci&oacute;n a la histamina, metacolina y al esfuerzo f&iacute;sico. Estas mediciones son muy sensibles pero poco especificas, es decir que un test negativo excluye el diagn&oacute;stico pero un resultado positivo no necesariamente indica asma, puede tratarse de otras enfermedades como lo son: fibrosis qu&iacute;stica (mucoviscidosis), bronquiectasias, EPOC, etc. La medici&oacute;n de par&aacute;metros de la inflamaci&oacute;n por m&eacute;todos no invasivos incluye la detecci&oacute;n de eosin&oacute;filos en el esputo y de c&eacute;lulas metacrom&aacute;ticas, tambi&eacute;n la determinaci&oacute;n de los niveles exhalados de &oacute;xido n&iacute;trico y de mon&oacute;xido de carbono; sin embargo a&uacute;n no se ha determinado su utilidad en el diagn&oacute;stico del asma. La medici&oacute;n del estado al&eacute;rgico a trav&eacute;s de las pruebas cut&aacute;neas y de los niveles s&eacute;ricos de IgE sirven b&aacute;sicamente para ayudar a detectar factores de riesgo desencadenantes pero no para establecer el diagn&oacute;stico.<b>&nbsp;&nbsp;</b></font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Diagn&oacute;stico diferencial del asma bronquial</b>    <br> &nbsp;     <br> El asma bronquial es una de las enfermedades mas comunes que producen sintomatolog&iacute;a respiratoria. Se caracteriza por la demostraci&oacute;n de limitaci&oacute;n al flujo de aire reversible y variable a trav&eacute;s de la espirometr&iacute;a. En el diagn&oacute;stico diferencial se incluyen las siguientes causas:    <br> <b>Infecciosas: </b>Cuadros gripales, bronquiolitis, neumon&iacute;a, tuberculosis, g&eacute;rmenes oportunistas</font></font> </p> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Otras Enfermedades obstructivas:</font></font></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1"><b><i>Localizadas: </i></b>Disfunci&oacute;n de cuerdas vocales, Paresia de cuerda vocal, C&aacute;ncer de laringe, traqueal y/o bronquial, Cuerpo extra&ntilde;o, Displasia broncopulmonar.</font></font> </p>     <p><i><font face="Arial"><font size="-1"><b>Generalizadas:</b> </font></font></i><font  face="Arial"><font size="-1"> Enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, bronquiolitis obliterante, fibrosis qu&iacute;stica, bronquiectasias</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Enfermedades restrictivas:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b><i>Pulmonares: </i></b>Alveolitis al&eacute;rgica extr&iacute;nseca, sarcoidosis, alveolitis fibrosante, asbestosis, neumon&iacute;a eosinof&iacute;lica</font></font> </p>     <p><i><font face="Arial"><font size="-1"><b>Patolog&iacute;a pleural:</b> </font></font></i><font face="Arial"><font size="-1">Derrame pleural, neumot&oacute;rax</font></font> </p>     <p><i><font face="Arial"><font size="-1"><b>Deformidad de la pared tor&aacute;cica:</b> </font></font></i><font face="Arial"><font  size="-1">Xifoescoliosis</font></font> </p>     <p><b><i><font face="Arial"><font size="-1">Debilidad de los m&uacute;sculos respiratorios</font></font></i></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b><i>Problemas subdiafragm&aacute;ticos: </i></b>Obesidad, Ascitis</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Otras Causas de tos cr&oacute;nica:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Goteo nasal posterior, reflujo gastroesof&aacute;gico, uso de inhibidores de la ECA, Insuficiencia card&iacute;aca izquierda ("asma card&iacute;aca")</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Grupos especiales que ofrecen dificultades diagn&oacute;sticas</b>    <br> &nbsp; &nbsp;    <br> </font></font><font face="Arial"><font size="-1">En estos casos la medici&oacute;n de la limitaci&oacute;n al flujo de aire y de la variabilidad son extremadamente &uacute;tiles para hacer el diagn&oacute;stico. Existen varios grupos importantes, entre ellos los ni&ntilde;os, los ancianos, asma ocupacional, el asma estacional y la tos como equivalente asm&aacute;tico.</font></font></p>     <div align="justify"> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Clasificaci&oacute;n del asma</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El enfoque de la severidad del asma est&aacute; basado en la sintomatolog&iacute;a, el uso de medicaci&oacute;n broncodilatadora para el control de los s&iacute;ntomas y la funci&oacute;n pulmonar.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <div align="justify">     <div style="text-align: center;"></div>     <center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="text-align: center;"><b><font face="Arial,Helvetica"><font  size="-1"><a href="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i1.JPG"><img  src="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i1.JPG" title="" alt=""  style="border: 0px solid ; width: 585px; height: 613px;"></a><a  href="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i1.JPG"></a></font></font></b></div> </center>     
<br> &nbsp;     <center></center> <font face="Arial"><font size="-1">Los pacientes durante su r&eacute;gimen de medicaci&oacute;n pueden ser reclasificados hacia pasos menores o mayores de acuerdo a la respuesta por lo que los esquemas de tratamiento pueden ser modificados de acuerdo a ello. Todos los pacientes aunque sean intermitentes hasta los severos persistentes pueden presentar exacerbaciones severas que de no ser reconocidas pueden ser potencialmente fatales. Los factores relacionados con mayores riesgos de mortalidad son: historia previa de crisis que ha amenazado la vida, hospitalizaci&oacute;n en el a&ntilde;o previo, problema psicosocial, historia de intubaci&oacute;n por asma, reciente reducci&oacute;n o suspensi&oacute;n de terapia esteroidal y el no-cumplimiento del tratamiento.</font></font> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Manejo del asma</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Las metas para el manejo exitoso del asma son:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">1. Obtener y mantener el control de los s&iacute;ntomas.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">2. Prevenir las exacerbaciones.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">3. Mantener la funci&oacute;n pulmonar cerca de los valores normales (cuando sea posible).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">4. Mantener niveles normales de actividad, incluyendo ejercicio.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">5. Evitar los efectos adversos de los medicamentos.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">6. Prevenir el desarrollo de limitaci&oacute;n al flujo a&eacute;reo irreversible.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">7. Prevenir la mortalidad por asma.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El tratamiento del asma tiene seis partes correlacionadas entre s&iacute;, que son:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">1. Educar a los pacientes para que tomen parte activa en el manejo de su enfermedad.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">2. Asesorar y monitorear la severidad del asma con el reporte de s&iacute;ntomas y medici&oacute;n de la funci&oacute;n pulmonar (Flujo pico).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">3. Evitar la exposici&oacute;n a factores de riesgo.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">4. Establecer individualmente los planes de medicaci&oacute;n en el control a largo plazo de pacientes pedi&aacute;tricos y adultos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">5. Establecer planes individuales para el manejo de las exacerbaciones.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">6. Dar seguimiento regular a cada caso.</font></font>     <br> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;     <br> </p>     <div align="justify"><font face="Arial"><font size="-1"><b>I. EDUCACION:</b> Debe ser un proceso continuo. El paciente y su familia deben recibir informaci&oacute;n sencilla y entrenamiento para que el paciente pueda tener cambios positivos en el control de la enfermedad, saber ajustar la medicaci&oacute;n cuando lo necesite de acuerdo al plan dado por el personal de salud y mantener una buena calidad de vida. El &eacute;nfasis se debe hacer en una adecuada integraci&oacute;n entre el personal de salud, el paciente y la familia del paciente.<b>&nbsp;&nbsp;</b></font></font> </div>     <div align="justify">     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">II. Asesorar y monitorear la severidad del asma con el reporte de s&iacute;ntomas y medici&oacute;n de la funci&oacute;n pulmonar:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La severidad del asma puede ser estimada midiendo los s&iacute;ntomas, la funci&oacute;n pulmonar y los requerimientos de medicaci&oacute;n.Los cuestionarios estructurados no han logrado ser validados sobre otras medidas objetivas de la severidad del asma, pero son sensibles para detectar el deterioro del asma. Las preguntas espec&iacute;ficas y particularmente importantes en la evaluaci&oacute;n de la respuesta a tratamiento son: &iquest;Con qu&eacute; frecuencia usa los medicamentos de alivio r&aacute;pido?, &iquest;Con qu&eacute; frecuencia experimenta s&iacute;ntomas nocturnos como tos, respiraci&oacute;n sibilante o disnea?. Puede ayudar tambi&eacute;n el interrogar al paciente sobre la limitaci&oacute;n de la actividad diaria.Los estudios de funci&oacute;n pulmonar son esenciales para el diagn&oacute;stico y para asesorar la severidad del asma en pacientes mayores de 5 a&ntilde;os. Esto nos da una medida indirecta de la hiperreactividad de la v&iacute;a a&eacute;rea la cual puede correlacionarse con el grado de inflamaci&oacute;n. Adem&aacute;s para monitorear el curso de la enfermedad y la respuesta del paciente al tratamiento.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La medici&oacute;n del Flujo pico es importante para el monitoreo en el consultorio, consulta externa, urgencias, en los salones del hospital y en la casa. Sirve para evaluar la severidad, el grado de variaci&oacute;n diurna de la funci&oacute;n pulmonar, monitorear la respuesta al tratamiento durante la crisis, detectar el deterioro asintom&aacute;tico de la funci&oacute;n pulmonar en la casa u oficina permitiendo la intervenci&oacute;n temprana, monitorear la respuesta al tratamiento cr&oacute;nico, proveer justificaci&oacute;n objetiva de tratamiento para el paciente, e identificar desencadenantes como los sensibilizantes ocupacionales. Est&aacute; recomendado su uso en:</font></font> </p> </div> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Las oficinas del personal de salud involucrado.</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Durante las exacerbaciones agudas en el consultorio o en el departamento de urgencias.</font></font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">A largo plazo para los pacientes que han requerido hospitalizaci&oacute;n.</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Para los pacientes que no son capaces de percibir la disminuci&oacute;n en el flujo a&eacute;reo de manera adecuada.</font></font></li>     </ul> <b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">III. Evitar la exposici&oacute;n a factores de riesgo:</font></font></b>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">A pesar de que la intervenci&oacute;n farmacol&oacute;gica para tratar el asma ya establecida es muy efectiva para controlar los s&iacute;ntomas y mejorar la calidad de vida, se debe poner especial atenci&oacute;n a las medidas de prevenci&oacute;n de esta enfermedad cr&oacute;nica. El asma puede ser desencadenada por una variedad de factores de riesgo que incluyen alergenos, contaminaci&oacute;n ambiental, comidas, medicamentos y otros.</font></font> </p>     <p><b><font face="Helvetica, Arial, sans-serif"><font size="-1">Prevenci&oacute;n primaria:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La prevenci&oacute;n primaria no ha sido posible en esta enfermedad, la evidencia indica que la sensibilizaci&oacute;n al&eacute;rgica es el precursor m&aacute;s com&uacute;n para el desarrollo de asma, pero &eacute;sta puede ocurrir incluso antes de nacer, y no hay medidas prenatales recomendadas a este momento. La prescripci&oacute;n de dietas que eviten ant&iacute;genos en las mujeres de alto riesgo que dan de mamar reduce sustancialmente el eczema at&oacute;pico pero se necesitan mejores estudios <b>(Evidencia C)</b>. Los ni&ntilde;os de madres fumadoras tienen 4 veces m&aacute;s posibilidad de desarrollar una enfermedad sibilante en su primer a&ntilde;o de vida. Pero existe poca evidencia (en meta-an&aacute;lisis) de que el fumado de la madre durante el embarazo tenga efecto sobre la sensibilizaci&oacute;n al&eacute;rgica. Pero s&iacute; existe evidencia de que el tabaquismo durante el embarazo causa problemas en el desarrollo del pulm&oacute;n y aumenta la frecuencia de enfermedad sibilante no al&eacute;rgica en la infancia. Por esto se concluye que la exposici&oacute;n al humo de tabaco tanto prenatal como postnatal tiene una influencia negativa sobre la enfermedad sibilante <b>(Evidencia A)</b>.</font></font> <b><font face="Arial"><font  size="-1"> Prevenci&oacute;n secundaria:</font></font></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Hay dos estudios que sugieren que el uso de antihistam&iacute;nicos HI pueden prevenir la aparici&oacute;n de sibilancias en ni&ntilde;os que se presentan inicialmente con dermatitis at&oacute;pica pero necesitan confirmaci&oacute;n. El uso de inmunoterapia como prevenci&oacute;n est&aacute; en estudio.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Prevenci&oacute;n terciaria:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Se sugiere evitar la exposici&oacute;n a los factores desencadenantes para mejorar el control del asma y disminuir la necesidad de tratamientos. Entre estos:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">1. Evitar los al&eacute;rgenos dentro de la casa como &aacute;caros, alergenos de animales, al&eacute;rgenos de la cucaracha y hongos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">2. Evitar los al&eacute;rgenos en el medio ambiente externo como polen y moho.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">3. Evitar los contaminantes del aire internos como el humo de tabaco (pasivo o activo). A los parientes de ni&ntilde;os con asma se les debe pedir que no fumen o se abstengan de hacerlo en las habitaciones del ni&ntilde;o y por supuesto los pacientes con asma no deben fumar <b>(Evidencia B).</b></font></font> </p> </div>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">4. Evitar los contaminantes ambientales como ozono, &oacute;xido n&iacute;trico, aerosoles &aacute;cidos y otras part&iacute;culas.</font></font> <font  face="Arial"><font size="-1">5. Evitar las exposiciones ocupacionales. La identificaci&oacute;n temprana de los sensibilizadores ocupacionales y el remover lo m&aacute;s pronto posible a los pacientes sensibilizados de cualquier futura exposici&oacute;n son aspectos muy importantes en el manejo del asma ocupacional <b>(Evidencia B).</b></font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">6. Evitar sensibilizantes alimentarios como los sulfitos u otras sustancias que se pruebe provoquen la crisis. 7. Evitar ciertos medicamentos, la aspirina y anti-inflamatorios no esteroidales en pacientes sensibles. No utilizar beta bloqueadores orales o en gotas oft&aacute;lmicas en ning&uacute;n paciente asm&aacute;tico. 8. Vacunaci&oacute;n para influenza: No se ha establecido el riesgo/ beneficio en los pacientes con asma.<b>&nbsp;</b></font></font> &nbsp;<b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <font face="Arial"><font size="-1"><b>IV. Establecer planes de tratamiento para el manejo a largo plazo:</b>Los medicamentos usados son para revertir la inflamaci&oacute;n, prevenir s&iacute;ntomas y tratar la obstrucci&oacute;n del flujo a&eacute;reo los cuales se clasifican en medicamentos de control "controladores" y medicamentos de alivio r&aacute;pido.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">La ruta de administraci&oacute;n preferida es la inhalada, ya que pueden ser dadas altas dosis en la v&iacute;a a&eacute;rea directamente con la ventaja de m&iacute;nimos efectos secundarios o sin ellos, adem&aacute;s de que el inicio de acci&oacute;n es m&aacute;s r&aacute;pido.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El uso y la t&eacute;cnica de inhalaci&oacute;n deben ser revisadas con frecuencia. El uso de espaciador mejora la entrega del medicamento desde un inhalador de dosis medida <b>(Evidencia A)</b>. Los espaciadores disminuyen el dep&oacute;sito del medicamento en boca y orofaringe, disminuye la tos y la candidiasis oral cuando se usa inhaladores de glucococorticoides <b>(Evidencia</b> <b>A)</b>. Adem&aacute;s disminuye la biodisponibilidad de los glucocorticoides en cuanto a efectos sist&eacute;micos se refiere <b>(Evidencia</b> <b>B). </b>La utilizaci&oacute;n de beta dos agonistas a altas dosis con espaciador en la crisis es equivalente al medicamento nebulizado, teniendo mejores resultados en ni&ntilde;os que en adultos <b>(Evidencia B).</b> Lo ideal es un esquema de tratamiento por medio de un</font></font><font  face="Arial"><font size="-1"><b> Abordaje por pasos </b>que permite lograr y mantener el control de la enfermedad.&nbsp;&nbsp;</font></font> &nbsp;</p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">1. El buen control del asma es definido como:2. S&iacute;ntomas cr&oacute;nicos m&iacute;nimos o ausentes, incluyendo las molestias nocturnas.</font></font> </p> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1">3. Exacerbaciones m&iacute;nimas o ausentes.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">4. No necesidad de acudir al servicio de Urgencias.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">5. M&iacute;nimo (idealmente no) uso de beta dos agonistas cuando es necesario (PRN).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">6. Sin limitaci&oacute;n en la actividad, incluyendo ejercicio.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">7. Variabilidad del flujo pico de menos del 20%.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">8. Flujo pico normal o cerca de lo normal.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">9. M&iacute;nimos (o no) efectos secundarios de los medicamentos.</font></font>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;     <br> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Escogencia del tratamiento     <br> &nbsp; &nbsp;     <br> </b></font></font><font face="Arial"><font size="-1">Se debe hacer de acuerdo a la severidad del asma, el tratamiento actual del paciente, las propiedades farmacol&oacute;gicas, la disponibilidad del tratamiento y de los costos del mismo.Como el asma es una enfermedad din&aacute;mica y una enfermedad cr&oacute;nica los planes de tratamiento deben de acomodarse a esa variabilidad e individualmente en el tiempo.</font></font></p>     <div align="justify"> </div>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Un aspecto esencial de todo esquema de tratamiento es que debe ser monitoreado el efecto del tratamiento (incluyendo cumplimiento, efecto en la funci&oacute;n pulmonar y s&iacute;ntomas) y adaptar el tratamiento a la variabilidad del asma. El abordaje terap&eacute;utico seg&uacute;n severidad permite esta flexibilidad.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Un abordaje apropiado recomienda que el tipo (n&uacute;mero), dosis y frecuencia de los medicamentos deben aumentar con relaci&oacute;n a la severidad del asma. Lo ideal es alcanzar las metas del tratamiento con la m&iacute;nima medicaci&oacute;n posible. En el desarrollo de un plan por parte del personal de salud, el m&eacute;dico puede considerar dar el m&aacute;ximo tratamiento al inicio con ciclo un corto de glucocorticoides y/o dosis m&aacute;ximas de glucocorticoides inhalados m&aacute;s agonistas beta dos de acci&oacute;n prolongada (Evidencia D) para tener el control del asma del paciente lo m&aacute;s pronto posible y luego disminuir el tratamiento; &oacute; iniciar el tratamiento seg&uacute;n severidad y aumentarlo gradualmente si es necesario. Cuando se mantiene el control por 3 meses, se debe considerar una reducci&oacute;n del tratamiento a un paso inferior. Esta reducci&oacute;n se necesita para identificar el m&iacute;nimo tratamiento requerido para mantener el control. Cuando el control no se logra o se pierde, se debe subir al siguiente paso y se debe estar seguro de que el paciente est&aacute; usando adecuadamente el tratamiento.<b>&nbsp;</b></font></font>     <br> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Paso 1.&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <font face="Arial"><font size="-1"><b>Asma intermitente:</b> Se recomienda el uso de beta dos agonistas de acci&oacute;n corta, cuando sea necesario <b>(Evidencia A). </b>Pero los pacientes con asma intermitente con exacerbaciones severas deben ser tratados como si tuvieran asma persistente moderada <b> (Evidencia D).</b></font></font> </p> </div>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">El tratamiento incluye medicaci&oacute;n previo al ejercicio cuando sea necesario, es preferible el uso de los beta dos agonistas de acci&oacute;n r&aacute;pida, existen otras alternativas como: las cromonas o modificadores de leucotrienos <b>(Evidencia B), </b>o tratamiento previo a la exposici&oacute;n de un alergeno, siendo de elecci&oacute;n las cromonas <b>(Evidencia B).</b></font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Pueden ser utilizados otros medicamentos para alivio r&aacute;pido como anticolin&eacute;rgico inhalado o beta dos agonista de acci&oacute;n corta v&iacute;a oral, pero estos tienen un inicio de acci&oacute;n m&aacute;s lento y/o mayor riesgo de efectos secundarios <b>(Evidencia A). </b>Ocasionalmente, una crisis m&aacute;s prolongada o severa requiere de un ciclo corto de glucocorticoides v&iacute;a oral.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Paso 2.</font></font></b> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Asma persistente leve:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Requiere de medicamentos controladores a diario para obtener y mantener el control del asma. La terap&eacute;utica primaria es el uso diario de tratamiento antiinflamatorio y los preferidos son los glucocorticoides inhalados <b>(Evidencia A). </b>La dosis inicial sugerida es 200-500 ugr/d&iacute;a de dipropionato de Beclometasona &oacute; Budesonida, &oacute; 100-250 ugr/d&iacute;a de Fluticasona o equivalente dividido en 1 o 2 dosisld&iacute;a <b>(Evidencia B). </b>Ver tabla de equivalencia en ap&eacute;ndice 1.Otras alternativas son: teofilina de acci&oacute;n prolongada, cromonas y modificadores de leucotrienos; pero son menos efectivas que los glucocorticoides inhalados o solo sirven en cierto grupo de pacientes que no pueden ser identificados sin la prueba terap&eacute;utica <b>(Evidencia A)</b> . Si el paciente no mejora en 4 semanas los glucocorticoides inhalados deben ser iniciados. La efectividad de estos tratamientos necesita de estudios a largo plazo. Adem&aacute;s estos pacientes deben usar beta dos agonistas de acci&oacute;n r&aacute;pida en caso necesario, pero no m&aacute;s de 3 o 4 veces al d&iacute;a.</font></font> </p> </div>     <div align="justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Paso 3. Asma persistente moderada:</b> Requiere de medicamentos controladores a diario para obtener y mantener el control del asma. El tratamiento controlador preferido es una combinaci&oacute;n de glucocorticoides inhalados (200-1000 mgr de dipropionato de Beclometasona, 400-1000 ugr de Budesonida o 250-500 ugr de Fluticasona) divididos en 1 o 2 dosis/d&iacute;a y beta dos agonistas de acci&oacute;n prolongada dos veces al d&iacute;a <b>(Evidencia A)</b>. Otros medicamentos alternativos que se pueden agregar al esteroide inhalado en orden de costo son:</font></font> </p> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Teofilina de acci&oacute;n prolongada. Menos efectiva pero m&aacute;s barata. Se recomienda mantener niveles entre 5-15 pgr/ml.</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Beta dos agonista de acci&oacute;n prolongada oral. Puede ser tan efectivo como los inhalados pero los efectos secundarios son mayores.</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Modificador de leucotrienos.</font></font></li>     </ul> <font face="Arial"><font size="-1">Adem&aacute;s requiere de beta dos agonistas de acci&oacute;n corta para mejor los s&iacute;ntomas cuando sea necesario pero no m&aacute;s de 3 o 4 veces al d&iacute;a.<b> Paso 4. Asma persistente severa:</b> Generalmente el control del asma se logra obtener si se toman los par&aacute;metros mencionados. La meta del tratamiento es alcanzar los mejores resultados posibles (menos s&iacute;ntomas, el m&iacute;nimo uso de beta dos agonistas de acci&oacute;n corta, el mejor flujo pico con la menor variabilidad y la menor cantidad de efectos secundarios posibles).</font></font>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El tratamiento requiere m&uacute;ltiples medicamentos controladores. El tratamiento primario incluye glucocorticoides inhalados a dosis altas (m&aacute;s de 1000mgn de dipropionato de beclometasona o equivalentes) m&aacute;s beta dos agonista de acci&oacute;n prolongada inhalado dos veces al d&iacute;a <b>(Evidencia A)</b>. Mejor resultado se obtiene si la dosis total de glucocorticoide inhalado se fracciona y se administra 4 veces al d&iacute;a <b>(Evidencia A)</b>. Como alternativas para el beta dos agonista de acci&oacute;n prolongada se tiene la teofilina de acci&oacute;n prolongada, modificadores de leucotrienos y beta dos agonistas de acci&oacute;n prolongada orales <b>(Evidencia B). </b>Todos estos pueden ser agregados al esquema primario si se requirieran.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los beta dos agonistas de acci&oacute;n corta deben ser usados tanto como sea necesario.Si se necesita de glucocorticoides orales por largo <b>tiempo</b> deben ser usados a la m&iacute;nima dosis posible y en una sola dosis diaria para minimizar los efectos secundarios.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Si el paciente requiere de esteroides orales y presenta efectos secundarios, se debe evaluar la posibilidad de utilizar metotrexate, ciclosporina A o sales de oro para disminuir los efectos secundarios <b>(Evidencia B). </b>(Solamente por el especialista)</font></font> </p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">La complejidad de m&uacute;ltiples tratamientos diarios es un factor de no-adherencia lo que complica el manejo de estos pacientes, por lo cual ellos requieren de educaci&oacute;n exhaustiva y de manejo de soporte.</font></font> </p>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b></center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"></font></font></b></center>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i2.JPG" title=""  alt="" style="width: 664px; height: 790px;">&nbsp; </div>     
<div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>V. Establecer planes de manejo de las exacerbaciones:</b> La terapia primaria para las exacerbaciones es: la administraci&oacute;n repetitivo de beta dos agonista de acci&oacute;n corta, bromuro de Ipratropium, la introducci&oacute;n temprana de glucocorticoides sist&eacute;micos y el suplemento de ox&iacute;geno.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Las prioridades del tratamiento son revertir la obstrucci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea y corregir la hipoxemia tan pronto como sea posible y el plan para la prevenci&oacute;n de las futuras reca&iacute;das. Es crucial para el &eacute;xito de&iexcl; tratamiento el monitoreo de la condici&oacute;n del paciente y la respuesta al tratamiento con la medici&oacute;n seriada de la funci&oacute;n pulmonar y la oximetr&iacute;a.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La recuperaci&oacute;n de la crisis de asma es gradual; toma d&iacute;as para que la funci&oacute;n pulmonar regrese a lo normal y semanas para que la hiperreactividad disminuya. Los s&iacute;ntomas y los datos de examen f&iacute;sico no son buenos indicadores de la limitaci&oacute;n del flujo a&eacute;reo. El tratamiento debe continuar siendo intensivo hasta lograr que el flujo pico o el VEF1 est&eacute; cerca de lo normal o al mejor valor de cada paciente.</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;<b>Manejo de las exacerbaciones en casa:</b> Este depender&aacute; de la existencia de un plan de manejo escrito donde se tomar&aacute; en cuenta la experiencia del paciente y de sus familiares en el inicio del tratamiento para la crisis en casa. Este plan debe ser claro en:</font></font> </p> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">&iquest;C&oacute;mo reconocer los signos de deterioro?</font></font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Modificaciones a realizar en el tratamiento</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Medir la severidad de la crisis</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">&iquest;Cu&aacute;ndo es apropiado buscar tratamiento m&aacute;s especializado?.</font></font></li>     </ul> <font face="Arial"><font size="-1">Los pacientes deben saber reconocer el deterioro de su enfermedad idealmente con el uso del flujo pico (Flujo pico&lt;80% del mejor personal o del predicho en 2 d&iacute;as sucesivos &oacute; un Flujo pico &gt;70% que no mejora con el uso del broncodilatador) &oacute; con los datos cl&iacute;nicos (tos, disnea, respiraci&oacute;n sibilante, uso de m&uacute;sculos accesorios y retracci&oacute;n supraesternal). El manejo de la crisis debe basarse en el grado de severidad de la misma bas&aacute;ndose en el siguiente cuadro:    <br> &nbsp;     <br> </font></font>     <div style="text-align: center;">&nbsp; <a name="severidad"></a><img src="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i4.JPG" title="" alt=""  style="width: 725px; height: 729px;">&nbsp; </div>     
]]></body>
<body><![CDATA[<center></center> &nbsp;     <br> </div>     <div align="justify"><font face="Arial"><font size="-1"><b>1) Broncodilatadores:</b> Para las exacerbaciones moderadas la administraci&oacute;n repetida de beta dos agonista de acci&oacute;n r&aacute;pida (2-4 inhalaciones cada 20 minutos durante la primera hora) es usualmente lo mejor y el m&eacute;todo m&aacute;s r&aacute;pido para revertir la obstrucci&oacute;n al flujo a&eacute;reo. Luego de la primera hora, la dosis de beta dos agonista requerida depende de la severidad de la exacerbaci&oacute;n:<b>Leve: </b>2-4 inhalaciones cada 3-4 horas</font></font>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Moderada: </b>6-10 inhalaciones cada 1-2 horas<b>Severa: </b>m&aacute;s de 10 inhalaciones (con espaciador) o una dosis con nebulizador al menos cada hora. No se necesita otro tipo de medicaci&oacute;n si con el beta dos agonista se obtiene una respuesta</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Completa </b>(Flujo pico &gt;80% del predicho o del mejor personal y la respuesta se mantiene al menos por 3-4 horas)</font></font>     <br> &nbsp; </p>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i5.JPG" title=""  alt="" style="width: 620px; height: 584px;"></div>     
<center></center> &nbsp;     <br> <font face="Arial"><font size="-1"><b>2) Glucocorticoides:</b> Estudios indican beneficio si el plan de acci&oacute;n incluye aumentar los glucocorticoides inhalados tempranamente en la crisis; pero los datos de utilidad de esta estrategia son limitados.</font></font>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los glucocorticoides orales (0.5-1 mgr/kg de prednisolona o su equivalente durante un per&iacute;odo de 24 horas) deben ser usados para la r&aacute;pida resoluci&oacute;n de todas las exacerbaciones leves. Una gu&iacute;a para saber si es necesario el uso de glucocorticoides orales es si la respuesta a los beta dos agonistas de acci&oacute;n r&aacute;pida no es pronta o sostenida (Flujo pico&gt;80% del predicho o del mejor personal) luego de 1 hora.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial"><font size="-1">Tratamiento adicional</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Si hay mejor&iacute;a sostenida del Flujo pico y los s&iacute;ntomas, el manejo puede continuar en casa bajo supervisi&oacute;n. La recuperaci&oacute;n total de la crisis es gradual y los medicamentos para la crisis deben ser continuados por muchos d&iacute;as para sostener el alivio de los s&iacute;ntomas y mantener la mejor&iacute;a del Flujo pico. Pero no debe haber atraso en buscar ayuda m&eacute;dica en los siguientes casos:</font></font> </p> </div> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Si el paciente pertenece al grupo de alto riesgo de muerte por asma.</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Si la exacerbaci&oacute;n es severa (por ejemplo si el Flujo pico se mantiene en menos del 60% del predicho o del mejor personal luego de tratamiento con beta dos agonistas de acci&oacute;n corta).</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Si la respuesta a broncodilatador no es r&aacute;pida y sostenida por al menos 3 horas.</font></font></li>     </ul> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Si no hay mejor&iacute;a 2-6 horas despu&eacute;s del inicio de glucocorticoides.</font></font></li>     </ul> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Arial"><font size="-1">Si existe deterioro progresivo.</font></font></li>     </ul> <font face="Arial"><font size="-1">* El beta 2 agonista inhalado debe ser administrado simult&aacute;neamente con el anticolin&eacute;rgico (Bromuro de Ipratropium)&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Manejo de las exacerbaciones en el hospital</font></font></b>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Las crisis severas de asma son reales emergencias m&eacute;dicas y deben ser manejadas en el hospital o en el servicio de urgencias. (Ver tabla de severidad de las exacerbaciones asm&aacute;ticas)</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Luego de la valoraci&oacute;n de la severidad de la crisis, se debe iniciar de inmediato con el tratamiento que incluye:</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Ox&iacute;geno</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Se debe administrar ox&iacute;geno por c&aacute;nula nasal o mascarilla para obtener una saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno <u>&gt;</u> a 90% en adultos y <u>&gt;</u> 95% en ni&ntilde;os. Si no se puede medir la saturaci&oacute;n se debe administrar ox&iacute;geno a todos los pacientes en crisis. Se han descrito problemas de acidosis respiratoria en pacientes con obstrucci&oacute;n muy severa y que recibieron 100% de ox&iacute;geno; entonces ahora se recomienda el uso de oximetr&iacute;a para la administraci&oacute;n de ox&iacute;geno de una manera segura (Evidencia D). (Si se pudiera se recomienda la nebulizaci&oacute;n con ox&iacute;geno en lugar de aire)</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Beta Dos agonistas de acci&oacute;n r&aacute;pida</font></font></b> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Aunque generalmente son administrados por nebulizaci&oacute;n se obtiene una broncodilataci&oacute;n equivalente, m&aacute;s r&aacute;pido inicio, menos efectos secundarios y menos tiempo en el servicio de urgencias si se utiliza un inhalador dosis medida con espaciador <b>(Evidencia A).</b>Tres estudios controlados y randomizados han mostrado que la terapia continua es m&aacute;s efectiva que la intermitente, especialmente para los que tienen una exacerbaci&oacute;n m&aacute;s severa, obteniendo mejores Flujo pico y menos tasas de internamiento. El uso de estos por v&iacute;a intravenosa se indica cuando la respuesta es mala a altas dosis de la medicaci&oacute;n nebulizada; sin embargo los datos son confusos sobre la utilidad de este tratamiento.</font></font> </p> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Epinefrina</font></font></b> </p>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Esta indicada en el tratamiento de las reacciones anafil&aacute;cticas y del angioedema. Se pueden usar en las crisis severas de asma cuando no hay disponibilidad del beta dos agonistas de acci&oacute;n corta; pero la posibilidad de efectos adversos es grande principalmente en los pacientes hip&oacute;xicos. Algunas veces es considerada en los pacientes con crisis severa de asma que no responde a beta dos agonista de acci&oacute;n r&aacute;pida, pero lo mejor ser&iacute;a agregar un beta dos agonista intravenoso <b>(Evidencia B).</b></font></font>     <br> &nbsp;     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Otros broncodilatadores</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Bromuro de Ipratropium: </b>La combinaci&oacute;n de beta dos agonista nebulizado con este anticolin&eacute;rgico puede producir mejor brondilataci&oacute;n que con solo uno de ellos <b>(Evidencia</b> <b> B) </b>deber&iacute;a ser considerado antes de agregar las metilxantinas. Algunos estudios reportan que con la combinaci&oacute;n de estos medicamentos las tasas de hospitalizaci&oacute;n disminuyen <b>(Evidencia A)</b> y mayor mejor&iacute;a en el Flujo pico y VEF1 <b>(Evidencia B).</b></font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Metilxantinas: </b>Tienen un efecto broncodilatador equivalente a los beta dos agonistas, pero por los efectos secundarios solo deben ser consideradas una terapia alternativa.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Glucocorticoides sist&eacute;micos</b> Aceleran la resoluci&oacute;n de las exacerbaciones y deben ser considerados parte integral del manejo de todas las crisis <b>(Evidencia A), </b>especialmente si:</font></font> </p> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">El beta dos agonista inhalado inicial ha fallado para obtener la mejor&iacute;a esperada.</font></font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Arial"><font size="-1">En caso de exacerbaci&oacute;n en el paciente que toma glucocorticoides orales.</font></font></li>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Crisis previas que han requerido glucocorticoides orales.</font></font></li>     </ul> <font face="Arial"><font size="-1">La v&iacute;a oral es tan efectiva como la intravenosa y se prefiere por ser menos invasiva y menos costosa; excepto en pacientes con v&oacute;mitos o problemas para la absorci&oacute;n del medicamento. Los glucocorticoides sist&eacute;micos requieren al menos de 4 horas para producir mejor&iacute;a cl&iacute;nica. Un meta-an&aacute;lisis mostr&oacute; que las dosis de los glucocorticoides sist&eacute;micos equivalentes a 60-80 mg de metilprednisolona o 300-400mg de hidrocortisona son dosis adecuadas para los pacientes hospitalizados <b>(Evidencia B). </b>No hay datos convincentes sobre la duraci&oacute;n adecuada del tratamiento con prednisolona oral, pero se considera en adultos 10-14 d&iacute;as y en ni&ntilde;os de 3-5 d&iacute;as <b>(Evidencia D). </b>Hay evidencia de que no hay beneficio en disminuir gradualmente la dosis de prednisolona oral en corto plazo o en per&iacute;odo de semanas <b>(Evidencia B).</b>&nbsp;&nbsp;</font></font> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Glucocorticoides inhalados</font></font></b> </p>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">El &oacute;ptimo aumento de estos para prevenir las exacerbaciones de asma no ha sido bien definido.Las gu&iacute;as internacionales recomendaban doblar la dosis pero no existe evidencia para dar soporte a esta recomendaci&oacute;n.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Altas dosis pueden ser apropiadas. Un estudio mostr&oacute; que la combinaci&oacute;n de altas dosis de glucocorticoides y salbutamol en asma aguda produjo mejor broncodilataci&oacute;n que el salbutamol solo <b>(Evidencia B). </b>Adem&aacute;s los glucocorticoides inhalados son tan efectivos como los orales para prevenir reca&iacute;das. Pacientes que egresan del servicio de urgencias con prednisolona y budesonida tuvieron menos cantidad de reca&iacute;das que los que usaron solo prednisona <b>(Evidencia B). </b>Una dosis alta de glucocorticoides inhalados (2400mg/d&iacute;a de budesonida dividida en 4 dosis) tuvo una cantidad similar de reca&iacute;das que con 40 mg/d&iacute;a de prednisolona v&iacute;a oral <b>(Evidencia A)</b> ; como el costo es importante se debe considerar para los pacientes que no toleran o no est&aacute;n dispuestos a tomar la prednisolona v&iacute;a oral.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Magnesio</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La evidencia presente sugiere que el uso intravenoso de magnesio no se debe usar de rutina en las exacerbaciones de asma pero puede reducir la tasa de hospitalizaci&oacute;n de un selecto grupo de pacientes: adultos que se presentan con VEF1 25-30% del predicho (Evidencia B). La dosis intravenosa es &uacute;nica y de 2 gr en infusi&oacute;n durante 20 minutos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Otros tratamientos Antibi&oacute;ticos: </b>No es de uso rutinario excepto cuando hay neumon&iacute;a, esputo purulento que sugiera infecci&oacute;n bacteriana o si se sospecha sinusitis.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Mucol&iacute;ticos nebulizados: </b> No han probado beneficio.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Sedaci&oacute;n: </b>Nunca durante las crisis de asma se debe dar depresores respiratorios como ansiol&iacute;ticos y drogas hipn&oacute;ticas.</font></font> </p> </div>     <div align="justify"><font face="Arial"><font size="-1"><b>Antihistam&iacute;nicos y terapia f&iacute;sica: </b>No han mostrado efectividad en el tratamiento de las crisis.</font></font>     <br> </div>     <p>&nbsp; &nbsp;     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Criterios para monitoreo cont&iacute;nuos</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Estos incluyen:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">1. Respuesta inadecuada o deterioro con 1-2 horas de tratamiento.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">2. Obstrucci&oacute;n severa persistente (Flujo pico &lt;30 % del predicho o del mejor personal).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">3. Historia pasada de asma severa, particularmente si ha requerido hospitalizaci&oacute;n o UCI.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">4. Presencia de factores de riesgo para muerte por asma.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">5. S&iacute;ntomas prolongados antes de la consulta en urgencias.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">6. Acceso inadecuado desde la casa al hospital o a los medicamentos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">7. Malas condiciones en el hogar.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">8. Dificultad para transportarse al hospital si hay deterioro.</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> </p>     <div align="justify"><font face="Arial"><font size="-1"><b>Criterios para egresar del servicio de urgencias vs hospitalizaci&oacute;n:</b> 1. Pacientes con un VEFL o Flujo pico antes del tratamiento por debajo del 25% del predicho o del mejor personal o con VEF1 o Flujo pico por debajo del 40% del predicho o mejor personal usualmente requieren hospitalizaci&oacute;n.</font></font> </div>     <div align="justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">2. Pacientes con funci&oacute;n pulmonar postratamiento de 4060% del predicho pueden ser potencialmente egresables si las condiciones de seguimiento en la comunidad y el cumplimiento del tratamiento es seguro.3. Pacientes con evidencia objetiva de funci&oacute;n pulmonar igual o mayor al 60% del predicho usualmente son egresables.&nbsp;&nbsp;</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Criterios para la admisi&oacute;n a la UCI:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Est&aacute; indicado en los pacientes que cumplen con uno de los siguientes:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">1. Asma severa con mala respuesta al tratamiento inicial en el departamento de urgencias y que empeoran a pesar de este.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">2. Presencia de confusi&oacute;n u otros signos de falla respiratoria inminente o p&eacute;rdida de la conciencia. (Ver <a href="#severidad">tabla de severidad de exacerbaciones asm&aacute;ticas</a> )3. Datos de probable falla respiratoria: hipoxemia a pesar de ox&iacute;geno suplementario (paO2&lt;60 mmHg y/o paCO2&gt;45 mmhg en adultos, o saturaci&oacute;n por oximetr&iacute;a &lt; 90% en ni&ntilde;os).</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Egreso del servicio de urgencias:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Al egresar a un paciente se debe:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">1. Debe recibir m&iacute;nimo de 7-10 d&iacute;as de prednisona y continuar con los broncodilatadores.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">2. La dosis del broncodilatador debe ser gradualmente disminuida basado en los s&iacute;ntomas y la mejor&iacute;a objetiva hasta su dosis de mantenimiento usual previo a la crisis.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">3. El bromuro de ipratropium no da beneficio luego de la fase aguda y puede ser r&aacute;pidamente descontinuado.</font></font> </p> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1">4. El paciente debe de continuar o iniciar el uso de glucocorticoides inhalados.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">5. Durante la fase de recuperaci&oacute;n el paciente debe descontinuar el uso de beta dos agonistas de acci&oacute;n prolongada hasta que est&eacute; estable de nuevo.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">6. La t&eacute;cnica de inhalaci&oacute;n y el uso de flujo pico debe ser revisada.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">7. Los factores desencadenantes que precipitaron la crisis deben ser identificados y evitados.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">8. Se debe revisar el plan de tratamiento.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">9. El uso de glucocorticoides inhalados durante el inicio de la crisis debe ser revisado y readecuado.</font></font> </p>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">10. Se debe instruir al paciente y los familiares para que consulten con su m&eacute;dico en las 24 horas posteriores al egreso, y cuando sea necesario referir al paciente al especialista.</font></font>     <br> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Criterios de egreso luego de hospitalizaci&oacute;n:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">No hay criterios absolutos, pero se debe mantener previo al egreso el tratamiento que tendr&aacute; en su casa por 12-24 horas, asegur&aacute;ndose as&iacute; el control de los s&iacute;ntomas con el mismo.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Generalmente los siguientes criterios se deben alcanzar para el egreso:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">1. Los beta dos agonistas de acci&oacute;n r&aacute;pida no se deben de necesitar m&aacute;s de cada 3-4 horas.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">2. Saturaci&oacute;n por oximetr&iacute;a &gt;90% respirando aire ambiente.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">3. El paciente camina confortablemente.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">4. El paciente no se despierta durante la noche o temprano en la ma&ntilde;ana con necesidad de dosis adicionales del broncodilatador.</font></font> </p> <ul>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">Examen f&iacute;sico normal o cerca de lo normal.</font></font></li>       <li> <font face="Arial"><font size="-1">VEF1 o Flujo pico &gt;70% del predicho o del mejor personal luego de beta dos agonistas de acci&oacute;n corta inhalados.</font></font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Arial"><font size="-1">El paciente es capaz de usar los inhaladores correctamente.</font></font></li>     </ul> <font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">VI. Dar seguimiento regular:</font></font></b>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los pacientes con asma requieren de un seguimiento regular y apoyo por los profesionales en salud acerca de su condici&oacute;n. El monitoreo continuo es necesario para asegurar que las metas han sido logradas.</font></font> </p> </div>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Para que el paciente logre el control del asma requiere consultas para revisar el uso del flujo pico y los s&iacute;ntomas, la t&eacute;cnica en el uso de los medicamentos inhalados, factores de riesgo y m&eacute;todos para controlarlos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Se recomienda consulta con el especialista cuando:</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">1. El paciente ha tenido una crisis y tiene poca habilidad para su propio manejo o tiene una familia<b> </b>que no coopera.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">2. Los signos y s&iacute;ntomas son at&iacute;picos y existen problemas con diagn&oacute;stico diferencial.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">3. Existen entidades que complican el asma como sinusitis, p&oacute;lipos nasales, aspergilosis o rinitis severa.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">4. Necesidad de ex&aacute;menes complementarios.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">5. Paciente no responde adecuadamente a la terapia para el asma.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">6. Pacientes con asma persistente moderada o severa.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">7. El paciente requiere de gu&iacute;as para el control de su medio ambiente, cese de fumado, complicaciones del tratamiento o dificultad para el cumplimiento. Una vez establecido el control las visitas pueden ser cada 1-6 meses y seg&uacute;n la evoluci&oacute;n del mismo.</font></font> </p>     <div style="text-align: center;"><img src="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i6.JPG" title=""  alt="" style="width: 674px; height: 972px;"></div>     
<center>&nbsp;</center>     <center></center>     <center><img src="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i07.JPG" height="441"  width="465"></center>     
<p><b><font face="Arial"><font size="-1">Referencias</font></font></b> </p>     <div align="justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">1. Davies B, Brooks G, Devoy M. Tle efficacy and safety of salmeterol compared to theophylline: meta-analysis of nine controlled studies. Respir Med 1998; 256-63</font></font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">2. Nelson HS. Beta-adrenergic bronchodilators. N Engl J Med 1995; 333: 499-506</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015550&pid=S0001-6002200300050000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><div align="justify">     <!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">3. Boulet LP. Long-versus short-acting beta 2-agonists, Implicationns for drug therapy. Drug 1994; 47: 207-22</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015552&pid=S0001-6002200300050000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">4. Kesten S, chapman KR, Broder I, Cartier A, Hyland RH, Knight A, et al. A three-month comparison of twice daily inhaled formoterol versus four times daily inhaled albuterol in the managernent of stable asthma. Am Rev Respir Dis 1991; 144: 622-5</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015553&pid=S0001-6002200300050000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">5. Wenzel SE, Lumry W, Manning M, Kalberg C, Cox F, Emmett A, et al. Efficacy, safety, and effects on quality of life of salmeterol versus albuterol in patients with mild to moderate persistent asthma. Ann Allergy Asthma immunol 1998; 80: 463-70</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015554&pid=S0001-6002200300050000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">6. Shrewsbury S, Pyke S, Britton M. Meta-analysis of increased dose of inhaled steroid or addition of salmeterol in symptomatic asthma (MIASMA). BMJ 2000; 320:1368-73</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015555&pid=S0001-6002200300050000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">7. Grecning AP, Ind PW, Northfleld M, Shaw G. Added salmeterol versus higher-dose corticosteroid in asthma patients with symptoms on existing inhaled corticosteroid. Allen &amp; Hanburys Limited UK Study Group. Lancet 1994; 344: 219-24</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015556&pid=S0001-6002200300050000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">8. Woolcock A, Lundback B, Ringdal N, Jaeques LA. Comparison of addition of salmeterol to inhaled steroids with doubling of the dose of inhaled steroids. Am J Respir Crit Care Med 1996; 153: 1481-8</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015557&pid=S0001-6002200300050000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">9. Kips JC, O'Connor BJ, Imnan MD, Svensson K, Pauwels RA, O'Byme PM. A long Term study of the antiinflamatory effect of llowdose budesonida plus formoterol versus high-dose budesonida in asthma. Am J Respir Crit Care Med 2000; 161: 996-1001</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015558&pid=S0001-6002200300050000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">10. Lipworth BJ. Leukotriene-receptor antagonists. Lancet 1999; 353: 57-62</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015559&pid=S0001-6002200300050000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">11. Barnes NC, Miller CJ. Effect of leukotriene receptor antagonist therapy on the risk of asthma exacerbations in patients with mild to moderate asthma: an integrated analysis of Zafirlukast trials. Thorax 2000; 55: 478-83</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015560&pid=S0001-6002200300050000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">12. Laviolette M, Malmstrom K, lu S, Chervinsky P, Flujet JC, Peszek I, et al. Montelukast added to inhaled beclomethasone in treatment of asthma. Montelukast/Beclomethasone Additivity Group. Am J Respir Crit Care Med 1999; 160: 1862-8</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015561&pid=S0001-6002200300050000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">13. Virchow JC, Prasse A, Naya I, Summerton L, Harris A. Zaflrlukast irnproves asthma control in patients receiving high-dose inhaled corti-costeroids. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 578-85.</font></font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=015562&pid=S0001-6002200300050000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> &nbsp; </p>     <center><img src="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i08.JPG" height="909"  width="492"> </center>     
<center>&nbsp;</center>     <center>&nbsp;<img src="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i09.JPG"  height="818" width="494"> </center>     
<center>&nbsp;</center>     <center>&nbsp;<img src="/img/fbpe/amc/v45s1/2160i010.JPG"  height="805" width="495"> </center> </div>     
]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy and safety of salmeterol compared to theophylline: meta-analysis of nine controlled studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Respir Med]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>256-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beta-adrenergic bronchodilators]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>333</volume>
<page-range>499-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-versus short-acting beta 2-agonists, Implicationns for drug therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug]]></source>
<year>1994</year>
<volume>47</volume>
<page-range>207-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kesten]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broder]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyland]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A three-month comparison of twice daily inhaled formoterol versus four times daily inhaled albuterol in the managernent of stable asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Rev Respir Dis]]></source>
<year>1991</year>
<volume>144</volume>
<page-range>622-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lumry]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emmett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy, safety, and effects on quality of life of salmeterol versus albuterol in patients with mild to moderate persistent asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Asthma immunol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>80</volume>
<page-range>463-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shrewsbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pyke]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Britton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meta-analysis of increased dose of inhaled steroid or addition of salmeterol in symptomatic asthma (MIASMA)]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>320</volume>
<page-range>1368-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grecning]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ind]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Northfleld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Added salmeterol versus higher-dose corticosteroid in asthma patients with symptoms on existing inhaled corticosteroid]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1994</year>
<volume>344</volume>
<page-range>219-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woolcock]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundback]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ringdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaeques]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of addition of salmeterol to inhaled steroids with doubling of the dose of inhaled steroids]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>153</volume>
<page-range>1481-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kips]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pauwels]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Byme]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A long Term study of the antiinflamatory effect of llowdose budesonida plus formoterol versus high-dose budesonida in asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>161</volume>
<page-range>996-1001</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leukotriene-receptor antagonists]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>353</volume>
<page-range>57-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of leukotriene receptor antagonist therapy on the risk of asthma exacerbations in patients with mild to moderate asthma: an integrated analysis of Zafirlukast trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorax]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<page-range>478-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laviolette]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malmstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chervinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flujet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peszek]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Montelukast added to inhaled beclomethasone in treatment of asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>160</volume>
<page-range>1862-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Virchow]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naya]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Summerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zaflrlukast irnproves asthma control in patients receiving high-dose inhaled corti-costeroids]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>162</volume>
<page-range>578-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
