<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022003000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapia eléctrica de las arritmias cardiacas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel-Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidieth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CCSS Hospital México Clínica de arritmias y marcapasos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>140</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022003000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022003000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022003000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde la introducción de la estimulación cardiaca mediante marcapasos implantables en la década de 1950, el tratamiento no farmacológico ("terapia eléctrica") de diversas anomalías del ritmo cardiaco ha evolucionado notablemente, contándose en la actualidad con diversas opciones terapéuticas, tales como los marcapasos de doble cámara, los sincronizadores o marcapasos biventriculares, los cardiodesfibriladores implantables y la ablación por catéter. Esta revisión comprenderá los aspectos generales de su funcionamiento, su electrocardiografía básica y sus principales aplicaciones clínicas, elementos que serán de utilidad para el médico que debe afrontar un paciente con una arritmia cardiaca, o que es portador de un dispositivo de estimulación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since the introduction of electrical cardiac stimulation by means of implantable pacemakers in the 1950’s decade, non-pharmacological treatment of several cardiac rhythm disorders has evolved importantly. Today we have many therapeutic options including dual chamber pacemakers, cardiac synchronisers, implantable cardiodefibrillators and catheter ablation therapy. In this review we assess generic aspects, basic electrocardiography and the most frequent clinical indications. All these issues will be of interest for physicians who face patients with cardiac arrhythmias or with implanted devices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arritmia cardiaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desfibrilador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[marcapaso]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  &nbsp;     <div align="justify">     <center><b><font face="Arial">Terapia el&eacute;ctrica de las arritmias cardiacas</font></b></center>     <center>&nbsp;</center>     <center>&nbsp;</center>     <center><font size="-1"><font face="Arial">Lidieth Esquivel-Alfaro </font><sup><font  face="Arial,Helvetica"><a href="#A1"> 1</a> </font></sup><font  face="Arial">, Oswaldo Guti&eacute;rrez-Sotelo&nbsp;<a name="R1"></a> </font><sup><font  face="Arial,Helvetica"><a href="#A1">1</a> </font></sup></font></center>     <center>&nbsp;</center>     <center>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</center> <font face="Arial"><font size="-1">Desde la introducci&oacute;n de la estimulaci&oacute;n cardiaca mediante marcapasos implantables en la d&eacute;cada de 1950, el tratamiento no farmacol&oacute;gico ("terapia el&eacute;ctrica") de diversas anomal&iacute;as del ritmo cardiaco ha evolucionado notablemente, cont&aacute;ndose en la actualidad con diversas opciones terap&eacute;uticas, tales como los marcapasos de doble c&aacute;mara, los sincronizadores o marcapasos biventriculares, los cardiodesfibriladores implantables y la ablaci&oacute;n por cat&eacute;ter. Esta revisi&oacute;n comprender&aacute; los aspectos generales de su funcionamiento, su electrocardiograf&iacute;a b&aacute;sica y sus principales aplicaciones cl&iacute;nicas, elementos que ser&aacute;n de utilidad para el m&eacute;dico que debe afrontar un paciente con una arritmia cardiaca, o que es portador de un dispositivo de estimulaci&oacute;n.</font></font> </div>     <p><font face="Arial"><font size="-1"><b>Descriptores:&nbsp; </b>Arritmia cardiaca, desfibrilador, terapia el&eacute;ctrica, marcapaso.</font></font> </p>     <p><i><font face="Arial"><font size="-1">Recibido: 18 de marzo de 2003</font></font></i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i><font face="Arial"><font size="-1">Aceptado: 23 de setiembre de 2003</font></font></i> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Marcapasos</font></font></b> </p>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">El sistema de estimulaci&oacute;n cardiaca permanente incluye una fuente generadora o bater&iacute;a, un circuito electr&oacute;nico configurado para diversas funciones y un cat&eacute;ter electrodo cuya funci&oacute;n es conducir la corriente el&eacute;ctrica desde el generador hasta el tejido mioc&aacute;rdico (<a  href="#Fig1abc">Figura 1-A</a> ), produciendo una despolarizaci&oacute;n autopropagada y la consiguiente contracci&oacute;n, usualmente en el ventr&iacute;culo derecho (<a  href="#Fig1abc"> Figura 1-B</a> ). En los &uacute;ltimos a&ntilde;os el avance tecnol&oacute;gico ha permitido agregar a los marcapasos cardiacos, mediante algoritmos matem&aacute;ticos, diversas funciones adicionales que intentan reproducir las condiciones fisiol&oacute;gicas del tejido de conducci&oacute;n mioc&aacute;rdico. Ellas incluyen estimulaci&oacute;n bicameral, incremento de la frecuencia cardiaca en relaci&oacute;n con el ejercicio f&iacute;sico y muchas otras.</font></font> </p> </div>     <center><a name="Fig1abc"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i01.JPG" height="334" width="436"> </center>     
<div align="justify">     <p><font size="-1"><font face="Arial">Inicialmente implantados con los par&aacute;metros de estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica predeterminados, hoy es posible modificar estos par&aacute;metros seg&uacute;n las necesidades de cada paciente, que incluyen el voltaje de salida, el ancho de pulso, la sensibilidad, los per&iacute;odos refractarios y la polaridad de la estimulaci&oacute;n. Se puede tambi&eacute;n obtener lecturas de informaci&oacute;n relevante para decidir la programaci&oacute;n de par&aacute;metros, tales como la resistencia del cat&eacute;ter electrodo, el voltaje de la bater&iacute;a y otras mediciones. La programaci&oacute;n se realiza por telemetr&iacute;a (lectura a distancia), sin necesidad de remover la fuente ni modificar el circuito electr&oacute;nico. Las dos condiciones que con m&aacute;s frecuecia ameritan colocar marcapasos son el bloqueo atrioventricular de alto grado o la enfermedad del nodo sinusal. Se refiere al lector a las gu&iacute;as internacionales para las indicaciones de colocaci&oacute;n de marcapasos definitvo </font><sup><font  face="Arial,Helvetica"><a href="#1"> 1</a> </font></sup><font  face="Arial">.</font></font> </p> </div>     <div align="justify">     <p><font size="-1"><font face="Arial">Posteriormente se introdujeron los marcapasos bicamerales o secuenciales, que utilizan dos electrodos (uno en el atrio derecho y otro en el ventr&iacute;culo derecho, <a  href="#Fig1abc"> figura 1-B</a> ) y logran una contracci&oacute;n atrial, muy necesaria en pacientes con cardiopat&iacute;as e insuficiencia cardiaca </font><sup><font  face="Arial,Helvetica"><a href="#2"> 2</a> </font></sup><font  face="Arial">, seguida de la contracci&oacute;n ventricular, de manera similar a los eventos del ciclo cardiaco normal. Tambi&eacute;n es posible programar el retardo AV y otros par&aacute;metros que permiten un funcionamiento m&aacute;s fisiol&oacute;gico.</font></font> </p>     <p><font size="-1"><font face="Arial">En la &uacute;ltima d&eacute;cada se introdujo el concepto de respuesta en frecuencia </font><sup><font  face="Arial,Helvetica"><a href="#3"> 3</a> </font></sup><font  face="Arial">, que consiste en la detecci&oacute;n, mediante diferentes tipos de sensores, del nivel de actividad f&iacute;sica del paciente, incrementando el dispositivo la frecuencia de estimulaci&oacute;n acorde con ese nivel. Tambi&eacute;n es un par&aacute;metro programable seg&uacute;n la edad, actividad habitual y condicionamiento f&iacute;sico del paciente (<a href="#fig3">Figura 3</a> ).</font></font> </p> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="fig2"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i02.JPG" height="261" width="435"> </center>     
<center><a name="fig3"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i03.JPG" height="663" width="433"> </center>     
<div align="justify">     <p><font size="-1"><font face="Arial">Existen otras funciones de estimulaci&oacute;n m&aacute;s sofisticadas, como por ejemplo, la respuesta r&aacute;pida a la ca&iacute;da abrupta de la frecuencia cardiaca para pacientes con s&iacute;ncope neurocardio-g&eacute;nico </font><sup><font  face="Arial,Helvetica"><a href="#4"> 4</a> </font></sup><font  face="Arial">, la estimulaci&oacute;n preventiva de pausas </font><sup><font  face="Arial,Helvetica"><a href="#5">5</a> </font></sup><font  face="Arial">, destinada a aquellos pacientes en los que las irregularidades marcadas de la frecuencia cardiaca pueden resultar arritmog&eacute;nicas (tanto atriales como ventriculares), o la estimulaci&oacute;n en dos sitios atriales </font><sup><font face="Arial,Helvetica"><a  href="#6"> 6</a> </font></sup><font face="Arial"> como prevenci&oacute;n de fibrilaci&oacute;n atrial.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Finalmente, se ha incluido en estos dispositivos memoria electrocardiogr&aacute;fica, pudi&eacute;ndose interrogar por telemetr&iacute;a, el tiempo que el marcapasos estimula el miocardio y el que el dispositivo permite que el ritmo propio del paciente (cuando existe) sea el dominante (<a href="#fig4">Figura 4</a> ). Tambi&eacute;n se puede interrogar la presencia de taquiarritmias atriales o ventriculares, que coexisten a veces en estos pacientes con bradiarritmias, almacenando el n&uacute;mero de episodios, su duraci&oacute;n e incluso electrogramas que pueden visualizarse despu&eacute;s con lecturas por telemetr&iacute;a (<a href="#fig5">Figura 5</a> ).</font></font> </p> </div>     <center><a name="fig4"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i04.JPG" height="324" width="459"> </center>     
<center>&nbsp;</center>     <center><a name="fig5"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i05.JPG" height="380" width="520"> </center>     
<p><b><font face="Arial"><font size="-1">El sincronizador cardiaco</font></font></b> </p>     <div align="justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="-1"><font face="Arial">Se conoce que en pacientes con disfunci&oacute;n contr&aacute;ctil del ventr&iacute;culo izquierdo, la presencia de trastornos de conducci&oacute;n intraventricular, principalmente bloqueo de rama izquierda del haz de His (aproximadamente un 25% de los casos), empeora la condici&oacute;n hemodin&aacute;mica, ya de por s&iacute; deteriorada. Esto se debe a la desincronizaci&oacute;n que ocasiona el trastorno de conducci&oacute;n entre la s&iacute;stole derecha y la izquierda. Estudios previos con estos enfermos reportaron mejor&iacute;a hemodin&aacute;mica con estimulaci&oacute;n bicameral, efecto que se lograba al incrementar el tiempo de llenado ventricular y disminuir la insuficiencia mitral que suele acompa&ntilde;ar esta condici&oacute;n. Sin embargo, no todos los casos manifestaban tal mejor&iacute;a </font><sup><font  face="Arial,Helvetica"><a href="#2"> 2</a> </font></sup><font  face="Arial">. Recientemente se ha demostrado que la estimulaci&oacute;n biventricular sincr&oacute;nica agregada a la estimulaci&oacute;n bicameral, produce una mejor&iacute;a hemodin&aacute;mica notable, al resincronizar la s&iacute;stole ventricular izquierda y derecha </font><sup><font  face="Arial,Helvetica"><a href="#7"> 7</a> </font></sup><font  face="Arial">. Para tal efecto, se colocan cat&eacute;teres electrodo en el atrio derecho, ventr&iacute;culo derecho y en una vena epic&aacute;rdica a trav&eacute;s del seno coronario, destinado a la estimulaci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo (<a href="#Fig1abc">Figuras 1-C</a> y <a href="#fig6">6</a>). Se llevan a cabo estudios que eval&uacute;an si esta terapia tiene efecto en la mortalidad en tal poblaci&oacute;n de enfermos.</font></font> </p> </div>     <center><a name="fig6"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i06.JPG" height="556" width="420"> </center>     
<p><b><font face="Arial"><font size="-1">El cardiodesfibrilador implantable</font></font></b> </p>     <div align="justify">     <p><font size="-1"><font face="Arial">A diferencia de los marcapasos antibradicardia, este dispositivo es una modalidad de tratamiento antitaquicardia. Desde su introducci&oacute;n hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os, ha experimentado notables avances tecnol&oacute;gicos que permiten m&uacute;ltiples funciones de detecci&oacute;n y terapia. Consiste tambi&eacute;n en una fuente generadora, capacitores destinados a almacenar energ&iacute;a y administrarla por un cat&eacute;ter de bobina colocado usualmente en el ventr&iacute;culo derecho (<a href="#fig7"> Figura 7</a> ). El dispositivo vigila el ritmo cardiaco segundo a segundo y al detectar cualquier ritmo r&aacute;pido que cumpla con los par&aacute;metros programados para el diagn&oacute;stico de taquicardia ventricular sostenida o fibrilaci&oacute;n ventricular, administra la terapia programada para cada caso. El desfibrilador implantable est&aacute; indicado en pacientes que han sobrevivido un paro cardiorrespiratorio o presentado taquicardia ventricular sostenida con descompensaci&oacute;n hemodin&aacute;mica </font><sup><font face="Arial,Helvetica"><a  href="#8"> 8</a> ,<a href="#9">9</a> </font></sup><font face="Arial">.</font></font> </p> </div>     <center><a name="fig7"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i07.JPG" height="243" width="415"> </center>     
<div align="justify">     <p><font size="-1"><font face="Arial">Las terapias que administra son estimulaci&oacute;n antitaquicardia, cardoversi&oacute;n y desfibrilaci&oacute;n. La primera consiste en la interrupci&oacute;n de la taquicardia mediante diversas modalidades de estimulaci&oacute;n similar a un marcapasos, pero a frecuencias suficientemente r&aacute;pidas para lograrlo, proceso que no suele ser percibido por el paciente (<a href="#fig8">Figura 8</a> ). La cardioversi&oacute;n es la administraci&oacute;n endocavitaria de corriente directa a bajas energ&iacute;as, empleada cuando la anterior modalidad fracasa y la desfibrilaci&oacute;n utiliza mayor energ&iacute;a (hasta 35 Joules) para revertir fibrilaci&oacute;n ventricular, salvando, vida del enfermo </font><sup><font face="Arial,Helvetica"><a href="#9">9</a> </font></sup><font  face="Arial"> (<a href="#fig9">Figura 9</a> ).</font></font> </p> </div>     <center><a name="fig8"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i08.JPG" height="348" width="424"> </center>     
<center><a name="fig9"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i09.JPG" height="381" width="419"> </center>     
]]></body>
<body><![CDATA[<div align="justify">     <p><font size="-1"><font face="Arial">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha agregado a estos dispositivos la estimulaci&oacute;n cardiaca convencional unicameral y bicameral (estimulaci&oacute;n antibradicardia), destinada a aquellos pacientes en quienes coexisten taquiarritmias ventriculares graves y bradiarritmias. Tambi&eacute;n se han agregado algoritmos de prevenci&oacute;n o interrupci&oacute;n de fibrilaci&oacute;n atrial u otras taquiarritmias atriales </font><sup><font face="Arial,Helvetica"><a  href="#10">10</a> </font></sup><font face="Arial">, y a&uacute;n en fase de investigaci&oacute;n, se ha a&ntilde;adido la funci&oacute;n de desfibrilaci&oacute;n atrial. Finalmente, ya est&aacute; disponible el sincronizador-desfibrilador, pues los pacientes con insuficiencia cardiaca y trastornos de conducci&oacute;n intraventricular tienen tambi&eacute;n alta incidencia de muerte s&uacute;bita y taquiarritmias ventriculares.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">La ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter</font></font></b> </p>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Este procedimiento es un cateterismo cardiaco en el que, mediante la utilizaci&oacute;n de un cat&eacute;ter especialmente dise&ntilde;ado, se aplica calor sobre el endocardio, en un sitio identificado como parte cr&iacute;tica del circuito el&eacute;ctrico de una taquicardia. La lesi&oacute;n intencional endoc&aacute;rdica permite la interrupci&oacute;n definitiva de este circuito, logr&aacute;ndose su curaci&oacute;n definitiva y obviando la necesidad de f&aacute;rmacos antiarr&iacute;tmicos. El ejemplo t&iacute;pico de este sitio cr&iacute;tico es el trayecto atrioventricular de las v&iacute;as accesorias o an&oacute;malas, responsables del s&iacute;ndrome de Wolff-Parkinson-White y de taquicardias parox&iacute;sticas supraventriculares.</font></font> </p> </div> </div>     <div align="justify">     <p><font size="-1"><font face="Arial">La localizaci&oacute;n de la v&iacute;a accesoria se realiza antes por medio de mapeo, con cat&eacute;teres de registro endoca-vitario colocados bajo fluoroscopia y cuyos registros o "electrogramas" se muestran en una pantalla de pol&iacute;grafo (<a href="#fig10">Figuras 10</a> y <a href="#fig11">11</a> ). Asimismo, con el empleo de diversas t&eacute;cnicas de estimulaci&oacute;n se logra inducir e interrumpir la taquicardia en forma reproducible, con el fin de localizar el circuito el&eacute;ctrico y comprobar, despu&eacute;s del procedimiento, que ya no es posible su inducci&oacute;n. La temperatura en la punta del cat&eacute;ter se genera mediante una corriente el&eacute;ctrica especial de alta frecuencia, llamada radiofrecuencia, similar a la utilizada en el electrobistur&iacute;. La lesi&oacute;n tiene una profundidad de un mil&iacute;metro, lo que minimiza las complicaciones relacionadas con este procedimiento. En pacientes con taquicardias parox&iacute;sticas supraventriculares, fl&uacute;ter atrial y ciertos tipos de taquicardia ventricular, la tasa de &eacute;xito global es mayor del 90%, siendo entonces esta terapia curativa </font><sup><font face="Arial,Helvetica"><a href="#11">11</a> ,<a href="#12">12</a> </font></sup><font face="Arial">.</font></font> </p> </div>     <center><a name="fig10"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i10.JPG" height="513" width="423"> </center>     
<center><a name="fig11"></a> <img  src="/img/fbpe/amc/v45n4/2249i11.JPG" height="408" width="423"> </center> <font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     
<br> <font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <div align="justify"><font face="Arial"><font size="-1">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han dise&ntilde;ado sistemas de im&aacute;genes en los que se muestra gr&aacute;ficamente el inicio y la secuencia de la activaci&oacute;n el&eacute;ctrica del miocardio durante el ritmo anormal, permitiendo detectar con exactitud el sitio de origen o el punto cr&iacute;tico, del circuito para ser sometido a ablaci&oacute;n. El gran reto para esta terapia es la fibrilaci&oacute;n atrial, la taquiarritmia m&aacute;s frecuente. Con excepci&oacute;n de los casos de fibrilaci&oacute;n atrial parox&iacute;stica en los que subyace alg&uacute;n tipo de cardiopat&iacute;a ofrecen una mayor dificultad, ya que no hay un solo punto indispensable para su perpetuaci&oacute;n, por lo que se ensayan varias modalidades con este m&eacute;todo.</font></font> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Abstract</font></font></b> </p>     <div align="justify">     <p><font face="Arial"><font size="-1">Since the introduction of electrical cardiac stimulation by means of implantable pacemakers in the 1950&#8217;s decade, non-pharmacological treatment of several cardiac rhythm disorders has evolved importantly. Today we have many therapeutic options including dual chamber pacemakers, cardiac synchronisers, implantable cardiodefibrillators and catheter ablation therapy. In this review we assess generic aspects, basic electrocardiography and the most frequent clinical indications. All these issues will be of interest for physicians who face patients with cardiac arrhythmias or with implanted devices.</font></font> </p> </div>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Referencias</font></font></b> </p>     <div align="justify">     <!-- ref --><p><a name="1"></a> <font face="Arial"><font size="-1">1. Gregoratos G, Cheitlin M, Conill A, et al: ACC/AHAguidelines for implantation of cardiac pacemakers and antiarrhythmia devices. A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee on Pacemaker Implantation). J Am Coll Cardiol 1998; 31:1175-1209.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014319&pid=S0001-6002200300040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="2"></a> <font face="Arial"><font size="-1">2. Peters RW, Gold MR. Pacing for patients with congestive heart failure and dilated cardmiopathy. In: Ellenbogen KA: Cardiac Pacing. Cardiology clinics 2000; 18: 55- 66.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014320&pid=S0001-6002200300040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="3"></a> <font face="Arial"><font size="-1">3. Glikson M, Hayes DL. Cardiac Pacing. AReview. Med Clin of N Am 2001; 85</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014321&pid=S0001-6002200300040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="4"></a> <font face="Arial"><font size="-1">4. Connolly SJ, Sheldon R, Roberts RS, Gent M, on behalf of the Vasovagal Pacemaker Study Investigators. The North American Vasovagal Pacemaker Study (VPS). Arandomized trial of permanent cardiac pacing for the prevention of vasovagal syncope. J Am Coll Cardiol 1999; 33:16-20</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014322&pid=S0001-6002200300040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="5"></a> <font face="Arial"><font size="-1">5. 14. Viskin S, Glikson M, Fish R, Glik A, Cooperman Y, Saxon L. Rate Smoothing with cardiac pacing for preventing Torsade de pointes. Am J Cardiol 2000; 86: 111-115</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014323&pid=S0001-6002200300040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="6"></a> <font face="Arial"><font size="-1">6. Lau CP; Tse HF; Yu CM; Teo WS; Kam R; Ng KS; Huang SS; Lin JL; Fitts SM; Hettrick DA; Hill MR. New Indication for Preventive Pacing in Atrial Fibrillation (NIPP-AF) Investigators. Dual-site atrial pacing for atrial fibrillation in patients without bradycardia. Am J Cardiol - 15- Aug-2001; 88: 371-5</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014324&pid=S0001-6002200300040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="7"></a> <font face="Arial"><font size="-1">7. Leclercq C, Kass DA. Retiming the failing heart: principles and current clinical status of cardiac resynchronization. J Am Coll Cardiol 2002; 194-201</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014325&pid=S0001-6002200300040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="8"></a> <font face="Arial"><font size="-1">8. Dhala A, Sra J, Blanck Z, Deshpande S, Jazayeri MR, Akhtar M. Ventricular arrhythmias, electrophysiologic studies, and devices. Cardiol Clin 1999; 17: 189-95</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014326&pid=S0001-6002200300040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="9"></a> <font face="Arial"><font size="-1">9. The Antiarrhythmic Versus Implantable Defibrilllator (AVID) investigators: Acomparision of Antiarrhythmic-drug Therapy with Implantable Defibrillators in patients Resuscitated from Near-fatal Ventricular Arrhythmias. N Engl J Med 1997; 337: 1576</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014327&pid=S0001-6002200300040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="10"></a> <font face="Arial"><font size="-1">10. Cooper JM, Katcher MS, Orlov MV. Implantable Devices for the Treatment of Atrial Fibrillation. N Engl J Med 2002; 346: 2062-2068</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014328&pid=S0001-6002200300040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="11"></a> <font face="Arial"><font size="-1">11. Calkins H. Catheter ablation for cardiac arrhythmias. Med Clin North Am 2001; 85: 473-502</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014329&pid=S0001-6002200300040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="12"></a> <font face="Arial"><font size="-1">12. Guti&eacute;rrez O, Araya V. Manual de arritmias cardiacas. Gu&iacute;a diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica. San Jos&eacute;: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 2002; 269; 171-177</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=014330&pid=S0001-6002200300040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a name="A1"></a> <font face="Arial"><font size="-1"><a href="#R1">1</a> Servicio de Cardiolog&iacute;a, Cl&iacute;nica de arritmias y marcapasos, Hospital M&eacute;xico. C&aacute;tedra de Medicina, Universidad de Costa Rica</font></font>     <br> <font face="Arial"><font size="-1"><b>Correspondencia: </b>Oswaldo Guti&eacute;rrez Sotelo. Ap. Postal 471-1300 San Jos&eacute;, Costa Rica</font></font>     <br> <font size="-1"><font face="Arial">E-mail:</font><font  face="Arial,Helvetica"> <a href="mailto:oswcr@hotmail.com">oswcr@hotmail.com</a> </font></font><font face="Arial,Helvetica"> <font size="-1">/ <a  href="mailto:baltesq@racsa.co.cr"> baltesq@racsa.co.cr</a> </font></font> </p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gregoratos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheitlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conill]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACC/AHAguidelines for implantation of cardiac pacemakers and antiarrhythmia devices: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee on Pacemaker Implantation)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1175-1209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gold]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pacing for patients with congestive heart failure and dilated cardmiopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiology clinics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<page-range>55- 66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac Pacing. AReview]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin of N Am]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheldon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gent]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arandomized trial of permanent cardiac pacing for the prevention of vasovagal syncope]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<page-range>16-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fish]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooperman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saxon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rate Smoothing with cardiac pacing for preventing Torsade de pointes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>86</volume>
<page-range>111-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tse]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kam]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fitts]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hettrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Indication for Preventive Pacing in Atrial Fibrillation (NIPP-AF) Investigators. Dual-site atrial pacing for atrial fibrillation in patients without bradycardia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>88</volume>
<page-range>371-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leclercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retiming the failing heart: principles and current clinical status of cardiac resynchronization]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>194-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dhala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deshpande]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jazayeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akhtar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventricular arrhythmias, electrophysiologic studies, and devices]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiol Clin]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<page-range>189-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The Antiarrhythmic Versus Implantable Defibrilllator (AVID) investigators</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acomparision of Antiarrhythmic-drug Therapy with Implantable Defibrillators in patients Resuscitated from Near-fatal Ventricular Arrhythmias]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>337</volume>
<page-range>1576</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orlov]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implantable Devices for the Treatment of Atrial Fibrillation]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>346</volume>
<page-range>2062-2068</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catheter ablation for cardiac arrhythmias]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am]]></source>
<year>2001</year>
<volume>85</volume>
<page-range>473-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de arritmias cardiacas: Guía diagnóstica y terapéutica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>269</volume>
<page-range>171-177</page-range><publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
