<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022002000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colecistectomía laparoscópica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CCSS Hospital Calderón Guardia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022002000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[    <b><font face="Arial">Editoriales    <br>      <br>  </font></b>&nbsp;      <center><b><font face="Arial">Colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica</font></b></center>          <center>&nbsp;</center>           <div align="Justify">      <p><font face="Arial"><font size="-1">La cirug&iacute;a de la ves&iacute;cula  y de las v&iacute;as biliares ha seguido un largo camino. De acuerdo con la literatura norteamericana, Bobbs en Indiana en 1867 realiz&oacute; la primera colecistectom&iacute;a. Como el t&eacute;rmino implica se abre la ves&iacute;cula, se retiran los c&aacute;lculos y se coloca dentro del &oacute;rgano un drenaje, el que se exterioriza. Esa intervenci&oacute;n se populariz&oacute; para pacientes con colecistitis aguda, empiema o hidrops vesicular, es decir,  en condiciones agudas del tracto biliar, en las cuales a&uacute;n conociendo  la anatom&iacute;a no se hab&iacute;a pensado en la remoci&oacute;n completa  del &oacute;rgano o &eacute;sta no era posible en las condiciones de anestesia  de la &eacute;poca.</font></font>  </p>  </div>       <div align="Justify"><font face="Arial"><font size="-1">En 1882 Langenbuch  realiz&oacute; en Berl&iacute;n la primera colecistectom&iacute;a cl&aacute;sica,  recomend&aacute;ndola en casos de colecistitis cr&oacute;nica, gangrena vesicular  y tambi&eacute;n para aquellos individuos cuyo proceso original se hab&iacute;a  tratado primero con una colecistostom&iacute;a</font></font><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-2"><a href="#1">  1</a>  </font></font></sup><font face="Arial"><font size="-1">. Este autor reconoci&oacute;  "que era necesario extirpar la ves&iacute;cula, no porque conten&iacute;a  los c&aacute;lculos sino porque los hac&iacute;a" </font></font><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-2"><a href="#2">  2</a>  </font></font></sup><font face="Arial"><font size="-1">. R&aacute;pidamente  se empezaron a acumular grandes series de colecistectom&iacute;as en Europa  y Am&eacute;rica y ya para principios del siglo XX se reportaba una mortalidad  quir&uacute;rgica de 3.6%</font></font><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-2"><a href="#1">  1</a>  </font></font></sup><font face="Arial"><font size="-1">.</font></font>     <br>      <br>  </div>       ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="Justify"><font face="Arial"><font size="-1">Paralelamente se fueron agregando otros procedimientos a la cirug&iacute;a del &aacute;rbol biliar, como la coledocostom&iacute;a, la hepatostom&iacute;a y as&iacute; por varias d&eacute;cadas la enfermedad liti&aacute;sica fue tratada mediante la laparotom&iacute;a extirpando la ves&iacute;cula y "explorando la v&iacute;a biliar", para remover los c&aacute;lculos y permeabilizar el flujo hacia el duodeno. La &uacute;nica contraindicaci&oacute;n para esta intervenci&oacute;n era una condici&oacute;n cl&iacute;nica incompatible con la administraci&oacute;n  de anestesia general. Con el paso del tiempo factores como destreza quir&uacute;rgica,  mejores t&eacute;cnicas de anestesia, antibi&oacute;ticos, etc., se conjugaron  y la mortalidad operatoria de esta intervenci&oacute;n en los a&ntilde;os  90 ya hab&iacute;a bajado a alrededor del 1% (0.6 al 1.7%) </font></font><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-2"><a href="#3">  3</a>  ,<a href="#4">4</a>  </font></font></sup><font face="Arial"><font size="-1">.    <br>      <br>  </font></font> </div>       <div align="Justify"><font face="Arial"><font size="-1">Sin embargo, durante  el &uacute;ltimo cuarto del siglo pasado se propusieron m&eacute;todos alternativos  de tratamiento de la litiasis vesicular: t&eacute;cnicas de litotripsia con  ondas de choque extracorp&oacute;reas, ingesti&oacute;n de disolventes de  c&aacute;lculos, inyecciones percut&aacute;neas intravesiculares de disolventes,  o bien procedimientos quir&uacute;rgicos con incisiones mucho m&aacute;s peque&ntilde;as utilizando instrumentos un tanto diferentes, magnificaci&oacute;n y l&aacute;mparas frontales siempre con la idea de minimizar la intervenci&oacute;n, el dolor y por lo tanto las complicaciones </font><sup><font size="-2"><a href="#2">  2</a>  </font></sup><font size="-1">.</font></font>     <br>      <br>  </div>       <div align="Justify"><font face="Arial"><font size="-1">Por otro lado, tambi&eacute;n  durante los primeros a&ntilde;os del siglo pasado, otros investigadores utilizando  cistoscopios e instrumentos modificados se aventuraron a hacer laparoscop&iacute;as  ayudados con la producci&oacute;n de pneumoperitoneo (llamadas entonces celioscop&iacute;as o peritoneoscop&iacute;as) y tambi&eacute;n toracoscop&iacute;as diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas. En 1918 se describi&oacute; una aguja especial para la producci&oacute;n del pneumoperitoneo, pero en 1938 Veress report&oacute; una m&aacute;s segura con un resorte interno, la cual es usada a&uacute;n en nuestros d&iacute;as </font></font><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-2"><a href="#5">  5</a>  </font></font></sup><font face="Arial"><font size="-1">. Posteriormente otro investigador propuso la creaci&oacute;n del pneumoperitoneo inyectando el gas por un tr&oacute;car umbilical introducido bajo visi&oacute;n directa,  y no por la aguja que era y es a&uacute;n hoy, introducida a ciegas. Esta  t&eacute;cnica es preferida por muchos grupos quir&uacute;rgicos.</font></font>    </div>       <div align="Justify">      <p><font face="Arial"><font size="-1">La verdadera explosi&oacute;n en este  campo ocurri&oacute; de los a&ntilde;os 50 a los 80, en que nacieron las c&aacute;maras de alta resoluci&oacute;n (solid state), con las cuales se pod&iacute;a trabajar bajo visi&oacute;n directa, avance que fue luego superado con la introducci&oacute;n del chip, que permiti&oacute; transmitir a un monitor una imagen n&iacute;tida y a colores </font></font><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-2"><a href="#6">  6</a>  </font></font></sup><font face="Arial"><font size="-1">.</font></font>  </p>  </div>       <div align="Justify">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Por lo menos 2 grupos reclaman haber  sido los primeros en efectuar la colecistectom&iacute;a por laparoscop&iacute;a,  uno en Alemania y el otro en Francia. Lo cierto es que a finales de los 80 este abordaje se practicaba ya en varios pa&iacute;ses del orbe </font></font><a href="#2"><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-2">  2</font></font></sup></a> <font face="Arial"><font size="-1">, ya que brindaba grandes ventajas a los pacientes, en cuanto a dolor e incapacidad. Pero las trabas continuaban siendo lo costoso de los equipos y la necesidad de entrenar a los cirujanos en su uso para brindar absoluta seguridad a los pacientes y lograr est&aacute;ndares de calidad similares a los de la colecistectom&iacute;a abierta.</font></font>   </p>  </div>       <div align="Justify">      <p><font face="Arial"><font size="-1">La llegada y amplia aceptaci&oacute;n  de esta t&eacute;cnica, aunada a otros m&eacute;todos como la papilotom&iacute;a  por endoscop&iacute;a han cambiado el manejo habitual de los pacientes con  enfermedad del tracto biliar. Anteriormente era frecuente la "colecistectom&iacute;a  abierta con exploraci&oacute;n de v&iacute;as biliares", sobre todo en casos  agudos, procedimiento dif&iacute;cil y no exento de complicaciones a&uacute;n  en las mejores manos. Hoy en d&iacute;a se prefiere facilitar la expulsi&oacute;n  o remoci&oacute;n de los c&aacute;lculos endosc&oacute;picamente y luego "enfriar" el proceso para venir a posteriori a quitar la ves&iacute;cula por laparoscop&iacute;a. Con todo y eso la colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica  tambi&eacute;n puede hacerse en la colecistitis aguda con buenos resultados,  dependiendo de la experiencia del cirujano </font></font><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-2"><a href="#7">  7</a>  </font></font></sup><font face="Arial"><font size="-1">.</font></font>  </p>  </div>       <div align="Justify">      <p><font face="Arial"><font size="-1">En nuestro medio los cirujanos haciendo  un gran esfuerzo se prepararon independientemente y luego adquirieron los  equipos necesarios para poner al alcance de sus pacientes privados este m&eacute;todo de abordaje, habiendo actualmente grupos quir&uacute;rgicos con una casu&iacute;stica enorme.&nbsp; Posteriormente la Caja Costarricense de Seguro Social provey&oacute; a algunos de sus Hospitales con esta tecnolog&iacute;a para el bien de sus usuarios.</font></font>  </p>  </div>       <div align="Justify">      <p><font face="Arial"><font size="-1">En esta edici&oacute;n de Acta M&eacute;dica,  Z&uacute;&ntilde;iga y Vargas nos muestran la experiencia en cirug&iacute;a  de la ves&iacute;cula abordada laparosc&oacute;picamente en el Hospital San Juan de Dios durante casi 3 a&ntilde;os y comparan sus resultados con los de la colecistectom&iacute;a abierta o cl&aacute;sica realizada durante el mismo periodo.</font></font>  </p>  </div>       <div align="Justify">      <p><font face="Arial"><font size="-1">Los autores demuestran las bondades  de este abordaje en su Instituci&oacute;n, en un n&uacute;mero considerable  de enfermos, en comparaci&oacute;n con la manera tradicional. Se debe de reconocer su esfuerzo, en la eterna b&uacute;squeda de mejores y menos cruentos m&eacute;todos de tratamiento en la preparaci&oacute;n constante del hombre al servicio del hombre.</font></font>  </p>  </div>       <div align="Justify">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">El otro aspecto fundamental que este  trabajo demuestra es la cautela que el Hospital San Juan de Dios ha exhibido  en la implementaci&oacute;n de los m&eacute;todos de laparoscop&iacute;a terap&eacute;utica, y que obviamente repite lo que ha ocurrido ya en todos los hospitales del mundo y del pa&iacute;s cuando estas t&eacute;cnicas se empiezan a utilizar.</font></font>   </p>  </div>       <div align="Justify">      <p><font face="Arial"><font size="-1">El Colegio Americano de Cirujanos ha  dedicado muchas horas de trabajo al estudio del impacto de las nuevas tecnolog&iacute;as  no s&oacute;lo en los pacientes quienes las reciben, sino en el entrenamiento  de los j&oacute;venes residentes que a&uacute;n sin terminar de aprender los m&eacute;todos tradicionales deben empezar a exponerse y a dominar otros  abordajes talvez no m&aacute;s dif&iacute;ciles, pero s&iacute; menos conocidos,  a&uacute;n a veces, por sus propios profesores </font></font><sup><font face="Arial,Helvetica"><font size="-2"><a href="#8">  8</a>  </font></font></sup><font face="Arial"><font size="-1">. &iquest;C&oacute;mo  y cu&aacute;ndo van a aprender a realizar estos procedimientos?,&iquest;Ser&aacute;  en animales ? &iquest;Cu&aacute;ntos deber&aacute;n de ver antes de intentar  hacer uno ?, etc.</font></font>  </p>  </div>       <div align="Justify">      <p><font face="Arial"><font size="-1">Finalmente, si alg&uacute;n profesional  ha debido de mantener la concentraci&oacute;n, ese ha sido el cirujano. Con la llegada de la laparoscop&iacute;a en que puede haber complicaciones inherentes al uso de un instrumental m&aacute;s agudo y alargado, uso de fuentes de energ&iacute;a cal&oacute;rica y coordinaci&oacute;n del ojo y la mano y en ocasiones el pie simult&aacute;neamente, la concentraci&oacute;n es no solo un requerimiento sino una virtud.</font></font>  </p>  </div>       <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Referencias</font></font></b>  </p>       <p><a name="1"></a>  <font face="Arial"><font size="-1">1. Dacosta JC. Diseases and injuries of the abdomen, en Modern Surgery. Philadelphia. WB. Saunders, 1918, p:1123-1131.</font></font>    </p>       <p><a name="2"></a>  <font face="Arial"><font size="-1">2. Macintyre IMC., Wilson RG. La colecistectom&iacute;a  laparosc&oacute;pica. Br J Surg (Ed. Esp.) 1993; 80:552-559.</font></font>    </p>       <p><a name="3"></a>  <font face="Arial"><font size="-1">3. McSherry CK. Cholecistectomy: the gold standard. Am J Surg 1989; 158:174-178.</font></font>  </p>       <div align="Justify">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="4"></a>  <font face="Arial"><font size="-1">4. Morgenstern L., Wong L., Berci G. Twelve hundred open cholecystectomies in the prelaparoscopic era: a standard for comparison. Arch Surg 1992; 127: 400-403.</font></font>  </p>  </div>       <p><a name="5"></a>  <font face="Arial"><font size="-1">5. Stellato TA. History of laparoscopic  surgery. Surg Clin N A. 1992; 72:997-1002.</font></font>  </p>       <div align="Justify">      <p><a name="6"></a>  <font face="Arial"><font size="-1">6. Alvarado EM., Hofman C., Salazar C.  Video-Toracoscop&iacute;a. Revista M&eacute;dica de Costa Rica y Centro-Am&eacute;rica.  1999; 56:155-160.</font></font>  </p>       <p><a name="7"></a>  <font face="Arial"><font size="-1">7. Ferzli G., Kloss DA. Laparoscopic cholecystectomy in both chronic and acute cholecystitis. Contemporary Surgery. 1992; 40:17-19.</font></font>   </p>       <p><a name="8"></a>  <font face="Arial"><font size="-1">8. Rhodes RS. New technology and new approaches to surgical education. Bulletin American College of Surgeons. 2001; 86: 16-17.</font></font>   </p>  </div>       <p><i><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></i>     <br>  <b><i><font face="Arial"><font size="-1">Carlos Salazar-Vargas</font></font></i></b>       <br>  <i><font face="Arial"><font size="-1">FACS. FCCP. FAHA</font></font></i>      <br>  <i><font face="Arial"><font size="-1">Hospital Calder&oacute;n Guardia</font></font></i>   </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
