<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022001000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taponamiento cardíaco]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>05</fpage>
<lpage>06</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022001000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022001000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022001000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <CENTER><B><FONT FACE="Arial,Helvetica">Taponamiento card&iacute;aco</FONT></B></CENTER>      <CENTER></CENTER>      <CENTER><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><B>Carlos Salazar Vargas<A NAME="1b"></A></B><SUP><A HREF="#1a">1</A></SUP></FONT></FONT></CENTER> &nbsp;     <BR>&nbsp;      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En este n&uacute;mero de Acta Medica los Dres. S&aacute;nchez Suen y Padilla Cuadra publican un articulo de revisi&oacute;n, sobre este tema.</FONT></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>La tendencia m&aacute;s com&uacute;n, sin embargo, es llamar a esta cat&aacute;strofe hemodin&aacute;mica "taponamiento card&iacute;aco" (TC), y no taponamiento peric&aacute;rdico, ya que es en realidad el coraz&oacute;n el &oacute;rgano que est&aacute; atrapado por el pericardio y al no poder llenarse adecuadamente, toda la econom&iacute;a sufre las consecuencias de un gasto card&iacute;aco bajo.</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#1">1</A>,<A HREF="#2">2</A></FONT></SUP></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>De hecho, en muchas intervenciones de cirug&iacute;a card&iacute;aca, dejamos el pericardio totalmente abierto, si subsecuentemente se produce sangrado y este no sale por los tubos de drenaje que se dejan de rutina, se produce un taponamiento, ya que el coraz&oacute;n queda encerrado en un compartimiento limitado a los lados por las pleuras mediastinales y por delante por el estern&oacute;n.</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#3">3</A></FONT></SUP><FONT SIZE=-1> El m&eacute;dico que est&aacute; cuidando el paciente operado del coraz&oacute;n debe sospechar esto, sobre todo en el individuo que abruptamente deja de sangrar y se deteriora hemodin&aacute;micamente.</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#3">3</A></FONT></SUP></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Ocasionalmente el taponamiento ocurre tard&iacute;amente, de 2 semanas a 6 meses despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, por ejemplo en pacientes anticoagulados por tener v&aacute;lvulas mec&aacute;nicas o a&uacute;n no anticoagulados o con s&iacute;ndrome post-pericardiotom&iacute;a.</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#4">4</A></FONT></SUP></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Como dicen muy bien los autores, la incidencia de esta condici&oacute;n ha aumentado por existir hoy m&aacute;s trauma y realizar nosotros los m&eacute;dicos, m&aacute;s procedimientos invasivos, que pueden perforar las c&aacute;maras card&iacute;acas.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Tambi&eacute;n la vemos en casos raros de ruptura del miocardio secundaria a un infarto agudo.</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#5">5</A></FONT></SUP><FONT SIZE=-1>&nbsp; En estas circunstancias es de dif&iacute;cil diagn&oacute;stico y r&aacute;pidamente fatal por lo que el m&eacute;dico debe tener presente esta posibilidad y ordenar un ecocardiograma, si ello es factible, ante la sospecha de que este ocurriendo,</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#6">6</A></FONT></SUP><FONT SIZE=-1> puesto que la &uacute;nica soluci&oacute;n efectiva es la cirug&iacute;a de emergencia.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hace varios a&ntilde;os fui llamado a atender un paciente con un TC de origen incierto y le realice un drenaje subxifoideo y una biopsia del pericardio, para mi sorpresa el pat&oacute;logo reporto "met&aacute;stasis de melanoma". Posteriormente encontramos el primario en el fondo de ojo!. Esto trae a colaci&oacute;n las neoplasias como causa, tal vez poco conocida del TC. Siendo actualmente los tumores cada vez m&aacute;s frecuentes, y al prolongarse la vida de los pacientes oncol&oacute;gicos, no es raro que se produzcan siembras en el pericardio y derrames que conducir&aacute;n al deterioro circulatorio.</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#7">7</A></FONT></SUP></FONT>      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Parad&oacute;jicamente y a pesar del desarrollo de nuestra sociedad, vemos hoy condiciones que cre&iacute;amos ya controladas. Sabemos que cl&aacute;sicamente, la tuberculosis produce pericarditis constrictiva, pero ahora encontramos reportes de TC por esa causa, precisamente para recordarnos que esta enfermedad est&aacute; de regreso y que tiene m&uacute;ltiples maneras de presentaci&oacute;n.</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#8">8</A></FONT></SUP></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Finalmente, el Sida, enfermedad cada vez m&aacute;s frecuente, se ha constituido en una causa com&uacute;n de derrame peric&aacute;rdico y eventualmente de TC. En un hospital neoyorquino el 33% de los pacientes (40 de 122) con derrame pericardico ten&iacute;an sida y poco menos de la mitad de ellos se presentaron con TC. Las causas fueron una variedad de infecciones, tumores como linfoma o sarcoma de Kaposi o desconocidas.</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#9">9</A></FONT></SUP></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>En relaci&oacute;n con el tratamiento, describe la revisi&oacute;n, la punci&oacute;n subxifoidea, procedimiento que es diagnostico y terap&eacute;utico. Pero frecuentemente debe recurriese al drenaje abierto del saco pericardico, sea por la consistencia del liquido, por la cantidad del mismo, para controlar directamente la causa del derrame o para obtener una muestra de tejido para estudio histol&oacute;gico. Este procedimiento puede realizarse a trav&eacute;s de esa misma &aacute;rea anat&oacute;mica, por toracotomia o por toracoscopia.</FONT><SUP><FONT SIZE=-2><A HREF="#10">10</A></FONT></SUP><FONT SIZE=-1> Usualmente se prefiere anestesia local, sobre todo en el paciente delicado, puesto que la anestesia general le hace perder el tono simp&aacute;tico y el paciente se deteriora aun m&aacute;s.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>No hay duda que el TC representa una emergencia may&uacute;scula y que el m&eacute;dico debe de tenerlo presente y entrenarse a buscarlo, para organizar el tratamiento r&aacute;pido de estos pacientes.</FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>&nbsp;      <P><B><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Referencias</FONT></FONT></B>     <BR>&nbsp;      <P><A NAME="1"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>1. Da Costa JC. Diseases and injuries of the heart and great vessels, en Modern Surgery. Seventh Ed. Philadelphia, W.B. Saunders, 1918. Cap.19: 404-405.</FONT></FONT>      <P><A NAME="2"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>2. Thorek P. Heart, en Anatomy in Surgery. Second Ed. Philadelphia, Lippincott 1962; Cap. 18: 324.</FONT></FONT>      <P><A NAME="3"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>3. Hendren WG, Higgins TL. Immediate postoperative care of the cardiac surgical patient. Semin Thor Cardiovasc Surg 1991, 3(1): 3-12.</FONT></FONT>      <P><A NAME="4"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>4. Ofori-Krakye S, Tyberg TI, Geha A, Hammond GL, Coben LS, Langou RA. Late cardiac tamponade after open heart surgery: incidence, role of anticoagulants in its pathogenesis and its relationship to the postpericardiotomy syndrome. Circ. 1981, 63(6): 1323-1328.</FONT></FONT>      <P><A NAME="5"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>5. Fallas E, Salazar C, Esquivel L. Ruptura rnioc&aacute;rdica postinfarto. Rev. Med. de C.R. y C.A. 1999, 56:45-51.</FONT></FONT>      <P><A NAME="6"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>6. Slater J,<B> </B>Brown RJ, Antonelli TI, Menon V, Boland J, Col J, et al. Cardiogenic shock due to cardiac free-wall rupture or tamponade after acute myocardial infarction: a report from the SHOCK Trial Registry. J Am Coll Cardio 2000; 36 (3 Suppl A): 1117-1122.</FONT></FONT>      <P><A NAME="7"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>7. Moriya T., Takiguchi Y, Tabeta H., Watanabe R., Yimura H., Nagao K., Kuriyama T. Controlling malignant pericardial effusion by intrapericardial carboplatin administration in patiens with primary non-small cell lung cancer. Br J Cancer 2000; 83 (7): 858-862.</FONT></FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A NAME="8"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>8. Afzal A, Keohane M, Keeley E, Borzak S, Callender CW, Ianuzzi M. Myocarditis and pericarditis with tamponade associated with disseminated tuberculosis. Can J Cardiol 2000; 16(4): 519-521.</FONT></FONT>      <P><A NAME="9"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>9. Chen Y, Brennessel D, Walters J,<B> </B>Johnson M, Rosner F, Raza M. Human immuno-deficiency virus-associated pericardial effusion: report of 40 cases and review of the literatura. Am Heart J 1999, 137(3): 516-521.</FONT></FONT>      <P><A NAME="10"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>10. Roberts JR, Kaiser LR. Pericardial procedures en Mastery of Cardiothoracic Surgery. Philadelphia. Lippincott-Raven. 1998. Cap. 23: 221-229.</FONT></FONT>     <BR>&nbsp;      <P><A NAME="1a"></A><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1><SUP><A HREF="#1b">1</A></SUP>. Servicio de Cardiolog&iacute;a</FONT></FONT>     <BR><FONT FACE="Arial,Helvetica"><FONT SIZE=-1>Hospital M&eacute;xico</FONT></FONT>      ]]></body>
</article>
