<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6002</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Médica Costarricense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta méd. costarric]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6002</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Médicos y Cirujanos de Costa Rica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-60022000000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cariotipos fetales en embarazos de alto riesgo genético provenientes de hospitales de la seguridad social y de la consulta privada, de 1993 a 1998]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Volio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sander Mangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cháves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Costa Rica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense de Seguro Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense de Seguro Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022000000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-60022000000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-60022000000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este estudio fue identificar cromosomopatía fetal en voluntarias con embarazos de alto riesgo genético, a fin de brindar adecuada atención obstétrica y pediátrica y asesoramiento genético. Las células fetales se obtuvieron mediante amniocentesis (N=506) y cordocentesis (N=46) desde 1993 hasta 1998 inclusive. Ambas punciones fueron transabdominales, guiadas por ultrasonografía y se realizaron en los hospitales Calderón Guardia (63% de las amniocentesis y 45 cordocentesis), México (21% de las amniocentesis y una cordocentesis), en la consulta privada (12%) y otros hospitales. La indicación del 62% de las amniocentesis y de casi todas las cordocentesis fue el examen ultrasonográfico anormal y el 23% de las punciones fue por edad materna avanzada. El 66% de las veces el estudio se realizó en la segunda mitad del embarazo. De las 552 muestras de líquido amniótico y sangre fetal, en 109 no fue posible obtener resultados. Los 443 cariotipos fetales obtenidos fueron anormales en 39 casos (9%): 21 cariotipos trisómicos, ocho casos con síndrome de Turner (45,X), tres mosaicos cromosómicos y siete cariotipos anormales por otras causas. El resultado final se obtuvo en 15 días (mediana). En el seguimiento de los casos se encontró concordancia entre el cariotipo y el fenotipo del recién nacido, al igual que entre el diagnóstico ultrasonográfico fetal y la condición del neonato. El diagnóstico prenatal de cromosomopatía permitió el asesoramiento genético y el manejo obstétrico y pediátrico de los casos de manera adecuada. En los embarazos con cariotipo normal, esta información alivió la preocupación de muchos de los padres.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The results of 506 genetic amniocentesis and 46 percutaneous umbilical blood samplings, from 1993 to 1998, are reported. There were two main reasons for referral: abnormal ultrasound assessment (62% of cases) and advanced maternal age (23%). Most procedures (66%) were performed during the second half of pregnancy. Fetal cells were closed cultured and mass harvested. In 9% of cases fetal chromosomes were abnormal, due to trisomies 18, 21 and 13, monosomy X, mosaic trisomies 21 and 22, balanced and unbalanced translocations, extra structurally abnormal chromosomes and other defects. Two cases of pseudomosaicism were detected. Turn around time was 15 days median. Prenatal cytogenetic and sonographic findings correlated with the phenotype of the newborn. Prenatal diagnosis of fetal defects allowed genetic counseling as well as better obstetric management and pediatric care. Normal results of both tests provided reassurance to prospective parents.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico prenatal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[amniocentesis genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo de alto riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromosomas fetales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anomalías intrauterinas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[amniocentesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prenatal diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fetal chromosome analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sonography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><b><font face="Arial">Cariotipos Fetales en Embarazos de Alto Riesgo Gen&eacute;tico Provenientes de Hospitales de la Seguridad Social y de la Consulta Privada, de 1993 a 1998</font></b></center>     <center>&nbsp;</center>     <center></center>     <center><font face="Arial"><font size="-1"><b>Isabel Castro Volio<a  name="*a"></a></b><a href="#BM_">*</a><b>&nbsp;&nbsp; Kay Sander Mangel<a name="**a"></a></b><a href="#BM__">**</a><b>&nbsp;&nbsp; Manuel Vargas Prado<a name="***a"></a></b><a href="#BM___">***</a></font></font></center>     <center><font face="Arial"><font size="-1"><b>Luis S&aacute;nchez Ch&aacute;ves</b><a href="#BM__">**</a><b>&nbsp;&nbsp; Gerardo Escalante L&oacute;pez</b><a href="#BM___">**</a></font></font></center>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Resumen:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El objetivo de este estudio fue identificar cromosomopat&iacute;a fetal en voluntarias con embarazos de alto riesgo gen&eacute;tico, a fin de brindar adecuada atenci&oacute;n obst&eacute;trica y pedi&aacute;trica y asesoramiento gen&eacute;tico. Las c&eacute;lulas fetales se obtuvieron mediante amniocentesis (N=506) y cordocentesis (N=46) desde 1993 hasta 1998 inclusive. Ambas punciones fueron transabdominales, guiadas por ultrasonograf&iacute;a y se realizaron en los hospitales Calder&oacute;n Guardia (63% de las amniocentesis y 45 cordocentesis), M&eacute;xico (21% de las amniocentesis y una cordocentesis), en la consulta privada (12%) y otros hospitales. La indicaci&oacute;n del 62% de las amniocentesis y de casi todas las cordocentesis fue el examen ultrasonogr&aacute;fico anormal y el 23% de las punciones fue por edad materna avanzada. El 66% de las veces el estudio se realiz&oacute; en la segunda mitad del embarazo. De las 552 muestras de l&iacute;quido amni&oacute;tico y sangre fetal, en 109 no fue posible obtener resultados. Los 443 cariotipos fetales obtenidos fueron anormales en 39 casos (9%): 21 cariotipos tris&oacute;micos, ocho casos con s&iacute;ndrome de Turner (45,X), tres mosaicos cromos&oacute;micos y siete cariotipos anormales por otras causas. El resultado final se obtuvo en 15 d&iacute;as (mediana). En el seguimiento de los casos se encontr&oacute; concordancia entre el cariotipo y el fenotipo del reci&eacute;n nacido, al igual que entre el diagn&oacute;stico ultrasonogr&aacute;fico fetal y la condici&oacute;n del neonato. El diagn&oacute;stico prenatal de cromosomopat&iacute;a permiti&oacute; el asesoramiento gen&eacute;tico y el manejo obst&eacute;trico y pedi&aacute;trico de los casos de manera adecuada. En los embarazos con cariotipo normal, esta informaci&oacute;n alivi&oacute; la preocupaci&oacute;n de muchos de los padres.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Descriptores</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Diagn&oacute;stico prenatal, amniocentesis gen&eacute;tica, embarazo de alto riesgo, cromosomas fetales, anomal&iacute;as intrauterinas.</font></font>     <br> &nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Las malformaciones cong&eacute;nitas y las complicaciones respiratorias asociadas a prematuridad son las principales causas de la mortalidad infantil en Costa Rica.</font><sup><font  size="-2"><a href="#BM1">1</a></font></sup><font size="-1"> Las aberraciones cromos&oacute;micas son responsables de una parte importante de los defectos cong&eacute;nitos, por lo que la prevenci&oacute;n de las mismas es una tarea de fundamental importancia. La prevenci&oacute;n primaria de cromosomopat&iacute;a fetal se dificulta por el hecho de que la mayor&iacute;a de los defectos cromos&oacute;micos no son de origen hereditario sino m&aacute;s bien producto de mutaciones nuevas, imposibles de anticipar,</font><sup><font  size="-2"><a href="#BM2">2</a></font></sup><font size="-1"> de modo que la prevenci&oacute;n primaria se limita a identificar factores de riesgo conocidos de cromosomopat&iacute;a. Con este enfoque, es poca la disminuci&oacute;n que se puede lograr en la morbimortalidad perinatal por defectos cromos&oacute;micos. Las cromosomopat&iacute;as afectan 38-75/1000 embriones en el I trimestre, 27/1000 fetos de 15 a 20 semanas, 6.5/1000 reci&eacute;n nacidos y 5/1000 ni&ntilde;os entre 7-8 a&ntilde;os de edad.</font><sup><font size="-2"><a href="#BM3">3</a></font></sup><font  size="-1"> En los fetos muertos de m&aacute;s de 28 semanas gestacionales, el 12% de los macerados tienen aberraciones cromos&oacute;micas y el 4% de los no macerados. De los beb&eacute;s que mueren en las 4 primeras semanas de vida extrauterina, el 6% posee cromosomopat&iacute;a.</font><sup><font  size="-2"><a href="#BM3">3</a></font></sup><font size="-1"> En los sobrevivientes, la mayor&iacute;a de estos defectos son invalidantes, producen individuos polimalformados y con retardo mental, en los cuales las posibilidades de la prevenci&oacute;n terciaria son tambi&eacute;n limitadas. De esta manera, la prevenci&oacute;n secundaria, una vez ocurrida la patolog&iacute;a o post-concepci&oacute;n, es la mejor alternativa de manejo de esta situaci&oacute;n.</font><sup><font size="-2"><a  href="#BM4">4</a></font></sup><font size="-1"> La meta es el diagn&oacute;stico de patolog&iacute;a fetal lo m&aacute;s temprano en el embarazo para valorar la posibilidad de tratamiento intrauterino, interrupci&oacute;n del embarazo, o preparaci&oacute;n del n&uacute;cleo familiar y del personal de salud, para la atenci&oacute;n &oacute;ptima del neonato afectado, y as&iacute; minimizar el da&ntilde;o y optimizar el tratamiento o rehabilitaci&oacute;n.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El diagn&oacute;stico cromos&oacute;mico fetal mediante amniocentesis y cultivo de las c&eacute;lulas fetales descamadas en el l&iacute;quido amni&oacute;tico, es el m&eacute;todo m&aacute;s utilizado, forma parte de las normas de atenci&oacute;n de la mujer embarazada de alto riesgo en la mayor&iacute;a del mundo desarrollado</font><sup><font  size="-2"><a href="#BM5">5,</a><a href="#BM6">6</a></font></sup><font  size="-1"> y es un componente indispensable de los programas preventivos de gen&eacute;tica que impulsa la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.</font><sup><font  size="-2"><a href="#BM4">4</a></font></sup></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La experiencia del diagn&oacute;stico fetal citogen&eacute;tico en Costa Rica, a prop&oacute;sito de los primeros 186 casos estudiados de 1985 a 1992, mostr&oacute; que la amniocentesis para detectar anomal&iacute;as cromos&oacute;micas es un m&eacute;todo seguro y confiable.</font><sup><font size="-2"><a href="#BM7">7</a></font></sup></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El objetivo de este estudio fue identificar cromosomopat&iacute;a fetal en voluntarias con embarazos de alto riesgo gen&eacute;tico, a fin de brindar adecuada atenci&oacute;n obst&eacute;trica y pedi&aacute;trica y proporcionar asesoramiento gen&eacute;tico.</font></font>     <br> &nbsp;     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Materiales y M&eacute;todos:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Este estudio prospectivo se bas&oacute; en la captaci&oacute;n, sin m&eacute;todo de muestreo, de 552 embarazadas con alto riesgo de cromosomopat&iacute;a fetal desde enero de 1993 hasta diciembre de 1998. La captaci&oacute;n de los casos ocurri&oacute; en la consulta prenatal y en las unidades de perinatolog&iacute;a de los hospitales R.A. Calder&oacute;n Guardia (N=361), M&eacute;xico (N=115), San Juan de Dios (N=2), Hospital Materno Infantil Carit (N=8), Hospital Max Peralta (N=2) y en la consulta privada (N=64).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Previo consentimiento informado, 506 pacientes se some-tieron voluntariamente a una amniocentesis transabdominal, guiada por ultrasonograf&iacute;a, seg&uacute;n las t&eacute;cnicas usuales.</font><sup><font size="-2"><a href="#BM8">8</a></font></sup><font  size="-1"> Con igual metodolog&iacute;a se realizaron 45 cordocentesis en el H.R.A Calder&oacute;n Guardia y una m&aacute;s en el H. M&eacute;xico. La sangre fetal as&iacute; obtenida se proces&oacute; para an&aacute;lisis citogen&eacute;tico de la manera usual.</font><sup><font size="-2"><a href="#BM9">9</a></font></sup></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El 94% de las veces la penetraci&oacute;n de la cavidad uterina fue &uacute;nica, se repiti&oacute; en el 6% restante. El calibre de la aguja fue N&amp;ordm;22 en el 81% de las punciones, N&deg;20 en el 15%, N&deg;19 en tres casos y N&deg;18 en siete oportunidades.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La apariencia del l&iacute;quido amni&oacute;tico fue normal (51%), turbia (43%), color caf&eacute; (2%) y sanguinolenta (5%).</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Los procedimientos de cultivo celular y an&aacute;lisis cromos&oacute;mico ya han sido descritos,</font><sup><font  size="-2"><a href="#BM7">7</a></font></sup><font size="-1"> la &uacute;nica variaci&oacute;n introducida en este estudio es que las muestras del Hospital M&eacute;xico fueron de menor volumen, 20 ml de l&iacute;quido en dos tubos, que por lo tanto fueron procesados por duplicado. Se utiliz&oacute; el sistema cerrado de histocultivo y la cosecha mediante suspensi&oacute;n. Las preparaciones cromos&oacute;micas se bandearon (GTG) y analizaron utilizando la nomenclatura y recomendaciones internacionales.</font><sup><font  size="-2"><a href="#BM10">10</a></font></sup></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Tomando en cuenta que las dos o tres botellas de cultivo no siempre est&aacute;n listas para cosecha simult&aacute;neamente, el total de d&iacute;as hasta obtener el resultado final oscil&oacute; entre 7 y 58, el promedio fue 17 d&iacute;as, la mediana 15 y la moda 14 d&iacute;as; el 55% de los diagn&oacute;sticos se tard&oacute; entre 7 y 15 d&iacute;as, a los 22 d&iacute;as se obtuvo el 84% de los resultados y el 95% al mes.</font></font>     <br> &nbsp;     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Resultados:</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Las indicaciones para realizar las amniocentesis y cordocentesis se muestran en el <a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>. Las amniocentesis se realizaron en las siguientes edades gestacionales: semanas 10 a 16 (N=37), semanas 17 y 18 (N=93), semanas 19 y 20 (N=52), semanas 21 a 27 (N=117) y 28 o m&aacute;s semanas (N=194). En 13 casos no se inform&oacute; la edad gestacional. Las edades gestacionales en que se realizaron las cordocentesis fueron 18 semanas (N=1), de 21 a 27 semanas (N=12) y de 28 o m&aacute;s semanas (N=33).    <br> </font></font></p>     <center><b><font face="Arial"><font size="-1">Cuadro 1</font></font></b></center>     <center><a name="cuadro1"></a><img  src="/img/fbpe/amc/v42n1/0763i1.JPG" height="417" width="622"></center>     
<p></p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En 106 de las 506 muestras de l&iacute;quido amni&oacute;tico no fue posible obtener el cariotipo fetal por: ausencia de crecimiento celular (N=72), la cosecha rindi&oacute; preparaciones cromos&oacute;micas de calidad o cantidad insuficientes (N=21), contaminaci&oacute;n bacteriana poco despu&eacute;s de iniciado el cultivo y antes de efectuar el primer cambio de medio de cultivo, por lo que pudieron con-taminarse al momento de tomar las muestras (N=5), contaminaci&oacute;n luego de uno o varios cambios de medio de cultivo (N=4) y combinaciones de varias causas de fracaso (N=4). Respecto a las muestras que fracasaron en crecer y la apariencia del l&iacute;quido, el 12% de los casos de apariencia normal no crecieron, lo mismo que el 16% de los casos de l&iacute;quido turbio, el 32% de las muestras sanguinolentas no crecieron y tampoco creci&oacute; el 22% de los l&iacute;quidos color caf&eacute;. La edad gestacional de la muestra fue otro factor que influy&oacute; en el fracaso en el crecimiento celular, el 70% de las muestras que no prosperaron eran de edades gestacionales superiores a las 20 semanas. En el caso de las 46 cordocentesis, cuatro muestras no crecieron por venir dilu&iacute;das con l&iacute;quido amni&oacute;tico.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">Los 443 cariotipos fetales obtenidos fueron femeninos normales en 197 estudios, masculinos normales en 207 casos y anormales en 39 casos (<a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>). Adem&aacute;s se detectaron dos pseudomosaicos: 46,XX,t(1;2)(q21;q31)/46,XX y 46,XX,inv(17)/46,XX en c&eacute;lulas provenientes del l&iacute;quido amni&oacute;tico. En una ocasi&oacute;n en que se cultivaron l&iacute;quido amni&oacute;tico y sangre obtenida por cordocentesis, de un mismo caso, el cariotipo en la muestra de l&iacute;quido fue masculino y el de la muestra de sangre fue femenino, lo que hace suponer que la sangre no era fetal sino materna. Por esta misma raz&oacute;n, es posible explicar la presencia de c&eacute;lulas XX y c&eacute;lulas XY en una muestra obtenida por cordocentesis (<a  href="#cuadro2">Cuadro 2</a>).    <br> </font></font></p>     <center><a name="cuadro2"></a><b><font face="Arial"><font size="-1">Cuadro 2</font></font></b></center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Cariotipos fetales obtenidos a partir de 46 cordocentesis</font></font></b></center>     <center><b><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Y 506 amniocentesis</font></font></b></center>     <center>___________________________________________________</center>     <center> <table border="0" cellspacing="0" width="410">   <tbody>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><b><font face="Arial"><font  size="-1">Cariotipo</font></font></b></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><b><font face="Arial"><font size="-1">N&deg;</font></font></b></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           <center><b><font face="Arial"><font size="-1">%</font></font></b></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" colspan="3"><font face="Arial"><font size="-1">__________________________________________________________</font></font></td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">No se obtuvo Normal:</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">109</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial"><font size="-1">19.7</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">46, XX</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">197</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">37.5</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">207</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">35.7</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;Trisom&iacute;as</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;47, + 21</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">8</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">1.4</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;47, + 18</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">10</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">1.8</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;47, + 13</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">3</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial"><font size="-1">0.5</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">S&iacute;ndrome de Turner:&nbsp;</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">1.4</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;45, X</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">8</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;Mosaicos:</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">3</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">0.5</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;47, XY, + 22/46, XY</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;47, XX, + 21/46, XX*</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;46, XX / 46, XY*</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;Defectos estructurales:</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">5</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">1.1</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;46, XY,der (3)t(3;9)pat</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;46, XY,der (15)</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;46, XY, der (4)</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;46, XX, ins(16;?)(q12;?)</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;46, XX,t(8;21)mat</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;Triploid&iacute;a:</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">1</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">0.2</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;69, XXX</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">Cromosoma extra estructuralmente anormal:</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">1</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="Arial"><font size="-1">0.2</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;47, XY, + inv dup (15)pat</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">&nbsp;</td>       <td valign="CENTER" width="24%">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" colspan="3"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;_________________________________________________________</font></font></td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" width="53%"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;Total</font></font></td>       <td valign="CENTER" width="23%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">552</font></font></center>       </td>       <td valign="CENTER" width="24%">           <center><font face="Arial"><font size="-1">100</font></font></center>       </td>     </tr>     <tr>       <td valign="CENTER" colspan="3"><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;_________________________________________________________</font></font></td>     </tr>   </tbody> </table> </center>     <center><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">*&nbsp; la muestra era sangre obtenida por cordocentesis.</font></font></center>     <p></p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">El seguimiento de los casos se realiz&oacute;, hasta el a&ntilde;o 1996, para 95 de las pacientes estudiadas. Se encontr&oacute;, dentro de la primera semana post-punci&oacute;n, contracciones uterinas de moderada intensidad (N=4), labor prematura (N=5), sangrado vaginal (N=1), ruptura prematura de membranas (N=1) y muerte fetal de un producto polimalformado (N=1). En 83/95 (87%) embarazadas no se present&oacute; ninguna complicaci&oacute;n. De una semana post-punci&oacute;n en adelante se produjeron cuatro abortos y 90 partos, la mitad de los cuales fue mediante operaci&oacute;n ces&aacute;rea. Las indicaciones de ces&aacute;rea fueron hernias medulares, gastrosquisis y otras lesiones abiertas (N=11), sufrimiento fetal (N=6), desproporci&oacute;n c&eacute;falo-p&eacute;lvica (N=5), primigesta a&ntilde;osa o edad materna avanzada (N=6), hidrocefalia (N=2), feto hidr&oacute;pico (N=2), oligoamnios (N=2), masa p&eacute;lvica (N=2), ces&aacute;rea anterior (N=2) y un caso cada uno de presentaci&oacute;n p&eacute;lvica, placenta previa, desprendimiento prematuro de placenta, y para extraer tumor de ovario.</font></font>     <br> </p>     <center></center> <font face="Arial"></font>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En los reci&eacute;n nacidos se encontr&oacute; concordancia entre el ca-riotipo y el fenotipo, lo mismo que entre el diagn&oacute;stico ultrasonogr&aacute;fico fetal y la condici&oacute;n del neonato. En ninguno de estos ni&ntilde;os se detect&oacute; secuelas de la punci&oacute;n.</font></font>     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">&nbsp;</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Discusi&oacute;n</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Estos resultados no son comparables con la mayor&iacute;a de los informes de casu&iacute;sticas mundiales, ya que por lo general, las indicaciones de amniocentesis y la edad gestacional a la que se practicaron son diferentes. La mayor&iacute;a de los centros de diagn&oacute;stico prenatal condicionan el estudio a la edad gestacional en que la interrupci&oacute;n del embarazo por defecto fetal es legalmente permitida, de manera que se proponen conseguir el resultado antes de la vig&eacute;simocuarta semana de gestaci&oacute;n. Como consecuencia, la indicaci&oacute;n de amniocentesis m&aacute;s del 80% de las veces fue edad materna avanzada y la frecuencia de cromosomopat&iacute;a fetal fue alrededor de 5% o menos.</font><sup><font size="-2"><a href="#BM6">6</a></font></sup><font  size="-1"> Por el contrario, en la segunda mitad del embarazo, la principal indicaci&oacute;n de amniocentesis, cordocentesis o biopsia placentaria fue examen ultrasonogr&aacute;fico anormal, usualmente por retardo del crecimiento fetal, poli u oligohidramnios, feto hidr&oacute;pico y malformaciones fetales.11,12 En estas circunstancias cabe esperar frecuencias mayores de ca-riotipos defectuosos, tales como 11%,</font><sup><font size="-2"><a href="#BM13">13</a></font></sup><font  size="-1"> 13%,</font><sup><font size="-2"><a href="#BM12">12</a></font></sup><font  size="-1"> 14%</font><sup><font size="-2"><a href="#BM14">14</a></font></sup><font  size="-1"> y 23%.</font><sup><font size="-2"><a href="#BM15">15</a></font></sup><font  size="-1"> Esto explica el hallazgo de 9% de cromosomopat&iacute;a encontrada en este estudio, puesto que la indicaci&oacute;n del 62% de las amniocentesis y de casi todas las cordocentesis fue el estudio ultrasonogr&aacute;fico anormal (<a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>) y el 66% de las veces las amniocentesis se realizaron en la segunda mitad del embarazo.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Adem&aacute;s de cuantitativas, las diferencias entre una poblaci&oacute;n estudiada primordialmente por edad materna avanzada y otra con predominio de anomal&iacute;as fetales, son tambi&eacute;n cualitativas. En 6515 estudios prenatales en mujeres mayores que 38 a&ntilde;os,</font><sup><font size="-2"><a href="#BM12">12</a></font></sup><font  size="-1"> la trisom&iacute;a 21 fue responsable del 1,5% de los cariotipos anormales, la trisom&iacute;a 18 del 0,3% y la trisom&iacute;a 13 del 0,1%; mientras que la frecuencia de estos defectos en 936 estudios por ultrasonido anormal</font><sup><font size="-2"><a href="#BM12">12</a></font></sup><font  size="-1"> fue de 2,9% (+21), 3,5% (+18) y 2% (+13). Otros informes apoyan estos mismos ha-llazgos.</font><sup><font size="-2"><a href="#BM14">14</a></font></sup><font  size="-1"> Esta puede ser la causa de la abundancia relativa de las trisom&iacute;as 18 y 13 encontradas en este estudio (<a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>).</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los pseudomosaicos encontrados, son anomal&iacute;as que surgen in vitro y que por lo tanto no reflejan la condici&oacute;n fetal. Este fen&oacute;meno se presenta en el 0,9% de los cultivos en la expe-riencia mundial.</font><sup><font size="-2"><a  href="#BM3">3</a></font></sup><font size="-1"> Se han establecido pautas bien definidas que permiten diferenciar el pseudomosaico del verdadero ca-riotipo fetal,</font><sup><font size="-2"><a  href="#BM3">3</a><a href="#3">,</a><a href="#BM10">10</a></font></sup><font  size="-1"> las cuales seguimos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Actualmente se utilizan marcadores sonogr&aacute;ficos que permiten, a&uacute;n a edades gestacionales relativamente tempranas, sospechar la presencia de cromosomopat&iacute;a fetal.</font><sup><font  size="-2"><a href="#BM16">16</a><a href="#16">-</a><a href="#BM18">18</a></font></sup><font  size="-1"> Estos marcadores son: cabeza "en forma de fresa", quistes del plexo coroides, retardo del crecimiento intrauterino, edema o en-grosamiento de la nuca, acortamiento de los huesos largos, pieloectasia, intestino ecog&eacute;nico, higroma qu&iacute;stico y malformaciones fetales en general. En los casos de trisom&iacute;a 18 detectados en este estudio (<a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>), se encontraron tanto malformaciones m&uacute;ltiples como aisladas (mielomeningocele). El hallazgo de espina b&iacute;fida se asocia a defectos cromos&oacute;micos en el 17% de los casos y las anomal&iacute;as m&aacute;s frecuentes son trisom&iacute;a 18, trisom&iacute;a 13, triploid&iacute;a y translocaciones.</font><sup><font size="-2"><a href="#BM19">19 </a></font></sup><font  size="-1">Los hallazgos sonogr&aacute;ficos m&aacute;s frecuentes de los fetos con trisom&iacute;a 18, de 24 semanas gestacionales o menos, son: higroma qu&iacute;stico, engrosamiento de la nuca y mielo-meningocele.</font><sup><font size="-2"><a  href="#BM20">20</a></font></sup><font size="-1"> Despu&eacute;s de la semana 24 de gestaci&oacute;n, son m&aacute;s frecuentes el retardo del crecimiento intrauterino, malformaciones card&iacute;acas, y cisterna magna aumentada de tama&ntilde;o. Los quistes de los plexos coroides se pueden presentar en cualquier edad gestacional.</font><sup><font  size="-2"><a href="#BM20">20</a></font></sup><font size="-1"> En cuanto al higroma qu&iacute;stico de la nuca, de los seis casos estudiados, dos fueron positivos por s&iacute;ndrome de Turner (<a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>), lo cual correlaciona con los informes que asocian esta patolog&iacute;a a monosom&iacute;a X.</font><sup><font size="-2"><a href="#BM21">21</a></font></sup></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Las trisom&iacute;as 13 y 18 en reci&eacute;n nacidos son de mal pron&oacute;stico, la sobrevida promedio de la trisom&iacute;a 18 es de cuatro d&iacute;as, el 45% sobreviven hasta una semana, el 3-9% sobreviven hasta seis meses y 0-5% alcanzan el a&ntilde;o de edad.</font><sup><font  size="-2"><a href="#BM22">22 </a></font></sup><font size="-1">Los sobrevivientes tienen un promedio de dos operaciones al cumplir su primer a&ntilde;o y se desenvuelven en los &aacute;mbitos de retardo severo y profundo.</font><sup><font size="-2"><a  href="#BM23">23</a><a href="#23">,</a><a href="#BM24">24</a></font></sup></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La trisom&iacute;a 22 en mosaico es un fen&oacute;meno raro en el diagn&oacute;stico prenatal, se han documentado por lo menos nueve casos en la literatura, adem&aacute;s del nuestro (<a  href="#cuadro1">Cuadro 1</a>), en los que el retardo del crecimiento intrauterino tambi&eacute;n fue un hallazgo frecuente.</font><sup><font size="-2"><a href="#BM3">3</a></font></sup></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La triploid&iacute;a (69 cromosomas) se encuentra en alrededor del 12% de los abortos espont&aacute;neos del primer trimestre pero es rara en nacidos vivos. Las complicaciones obst&eacute;tricas de las triploid&iacute;as completas en el 92% de los casos son: poli u oligohidramnios, retardo del crecimiento intrauterino, degene-raci&oacute;n hidatidiforme de la placenta, preeclampsia y prematuridad. El 100% mueren durante el primer a&ntilde;o de vida.</font><sup><font size="-2"><a  href="#BM25">25</a></font></sup><font size="-1"> En el caso nuestro (<a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>), se present&oacute; oligoamnios severo, hidrocefalia y edad materna de 41 a&ntilde;os.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Aproximadamente 1:500 nacidos vivos es portador de un rearreglo balanceado de la estructura cromos&oacute;mica,</font><sup><font size="-2"><a href="#BM3">3</a></font></sup><font  size="-1"> lo cual no afecta su salud pero s&iacute; reduce su posibilidad de tener descendencia cromos&oacute;micamente normal. Esta es la situaci&oacute;n del padre portador de una translocaci&oacute;n entre los cromosomas 3 y 9 (<a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>) y de la madre portadora de otra translocaci&oacute;n, esta vez entre los cromosomas 8 y 21, cuya hija hered&oacute; su mismo rearreglo cromos&oacute;mico (<a href="#cuadro1">Cuadro 1</a>). En el primer caso se produjo un cariotipo fetal desbalanceado por trisom&iacute;a parcial del cromosoma 9 y monosom&iacute;a parcial del cromosoma 3 y en el segundo caso la ni&ntilde;a es portadora sana con riesgo elevado de cromosomopat&iacute;a en su descendencia, lo mismo que su madre.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Los cromosomas extra, estructuralmente anormales, tambi&eacute;n llamados marcadores, supernumerarios o accesorios, tienen una prevalencia al nacimiento estimada de 0.14 a 0.72 por mil. Aproximadamente la mitad de las veces se trata de una inversi&oacute;n y duplicaci&oacute;n de un segmento, de tama&ntilde;o variable, del cromosoma 15. El caso nuestro (<a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>), se trat&oacute; de una duplicaci&oacute;n invertida del cromosoma 15 de origen paterno, que se present&oacute; como un peque&ntilde;o marcador dic&eacute;ntrico y con doble juego de sat&eacute;lites. En este caso, no cabe esperar consecuencias fenot&iacute;picas, tanto por lo peque&ntilde;o del marcador, que incluye solamente material adicional confinado a q11, sino porque no las presenta el padre del feto.</font></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"><font size="-1">La cordocentesis que arroj&oacute; un cariotipo femenino, mientras que el l&iacute;quido cultiv&oacute; c&eacute;lulas masculinas, lo mismo que uno o ambos mosaicos (<a href="#cuadro2">Cuadro 2</a>) detectados en muestras obtenidas mediante cordocentesis (la trisom&iacute;a 21 en mosaico se presenta en alrededor del 1 al 3% de los casos), ilustra la necesidad de verificar la procedencia de la muestra de sangre. Se pueden utilizar marcadores hematol&oacute;gicos (por ejemplo en el feto predomina el linfocito y en la madre el neutr&oacute;filo) o bioqu&iacute;micos, la prueba de Kleihauer-Bekte, determinaci&oacute;n del grupo sangu&iacute;neo, detecci&oacute;n del ant&iacute;geno I con anticuerpos monoclonales y el mejor marcador para la detecci&oacute;n de contaminaci&oacute;n de la muestra con sangre materna: concentraci&oacute;n de la subunidad &szlig; de la gonadotrofina cori&oacute;nica humana.</font><sup><font size="-2"><a  href="#BM26">26</a></font></sup></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">La alta frecuencia de anomal&iacute;as cromos&oacute;micas en presencia de defectos estructurales fetales y la alta mortalidad fetal, enfatizan la necesidad de obtener el cariotipo. En presencia de cromosomopat&iacute;a se puede evitar cirug&iacute;a fetal innecesaria, como sucedi&oacute; en uno de los casos de trisom&iacute;a 13 con uropat&iacute;a obstructiva, que se preparaba para reparaci&oacute;n quir&uacute;rgica in utero en caso de cariotipo normal. Por otro lado, el conoci-miento del cariotipo y del fenotipo fetal permite a los padres y al personal de salud discutir alternativas y escoger el mo-mento, el modo y el lugar m&aacute;s adecuados para el nacimiento. A&uacute;n m&aacute;s, dada la alta probabilidad de muerte intrauterina y maceraci&oacute;n fetal consiguiente, el diagn&oacute;stico citogen&eacute;tico post-parto resulta poco pr&aacute;ctico y por lo tanto el asesora-miento gen&eacute;tico a fin de evitar recurrencia se dificulta.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">En Costa Rica, con referencia al diagn&oacute;stico prenatal, tenemos dos problemas fundamentales: 1) la capacidad del &uacute;nico laboratorio en el pa&iacute;s que realiza cariotipos fetales es por motivos econ&oacute;micos restringida y definitivamente insuficiente para atender a toda la poblaci&oacute;n de embarazadas con indicaci&oacute;n para amniocentesis gen&eacute;tica, 2) las trabas legales para interrumpir embarazos por defecto fetal. Es as&iacute; como surge una situaci&oacute;n de injusticia: en el nivel privado se ofrece el diagn&oacute;stico prenatal a las embarazadas mayores que 35 a&ntilde;os, asumiendo su capacidad econ&oacute;mica para el aborto selectivo fuera de nuestras fronteras. A las aseguradas, se les realiza el estudio fundamentalmente cuando el examen ultrasonogr&aacute;fico es anormal para determinar la posible etiolog&iacute;a cromos&oacute;mica del problema y ofrecer asesoramiento gen&eacute;tico con miras a futuros embarazos.</font></font> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">Puesto que est&aacute; demostrado que los ni&ntilde;os con s&iacute;ndrome de Down en quienes se invierte en aceptaci&oacute;n, amor, cuidados, estimulaci&oacute;n temprana, terapia de lenguaje, terapia ocupacional, fisioterapia, integraci&oacute;n en el sistema escolar, etc., pueden llegar a ser estrellas de televisi&oacute;n, resulta parad&oacute;jico que las clases sociales con menos recursos econ&oacute;micos para costear todas estas terapias e intervenciones y con mayor cantidad de factores de riesgo asociados, sean las que menos posibilidades de prevenci&oacute;n, mediante aborto selectivo, poseen.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Abstract</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial"><font size="-1">The results of 506 genetic amniocentesis and 46 percutaneous umbilical blood samplings, from 1993 to 1998, are reported. There were two main reasons for referral: abnormal ultrasound assessment (62% of cases) and advanced maternal age (23%). Most procedures (66%) were performed during the second half of pregnancy. Fetal cells were closed cultured and mass harvested. In 9% of cases fetal chromosomes were abnormal, due to trisomies 18, 21 and 13, monosomy X, mosaic trisomies 21 and 22, balanced and unbalanced translocations, extra structurally abnormal chromosomes and other defects. Two cases of pseudomosaicism were detected. Turn around time was 15 days median. Prenatal cytogenetic and sonographic findings correlated with the phenotype of the newborn. Prenatal diagnosis of fetal defects allowed genetic counseling as well as better obstetric management and pediatric care. Normal results of both tests provided reassurance to prospective parents.</font></font>     <br> &nbsp;     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Key Words</font></font></b> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1">Amniocentesis, prenatal diagnosis, fetal chromosome analysis, pregnancy, sonography.</font></font> </p>     <p><b><font face="Arial"><font size="-1">Agradecimiento</font></font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;     <br> <font face="Arial"><font size="-1">Este trabajo es financiado por la Vicerrector&iacute;a de Investi-gaci&oacute;n de la Universidad de Costa Rica, a trav&eacute;s de los pro-yectos N&deg;742-84-115 y N&deg;742-95-307 y por la Vicerrector&iacute;a de Acci&oacute;n Social de la U.C.R., mediante las resoluciones ED-060-97 y ED-061-97.</font></font>     <br> &nbsp;     <br> <b><font face="Arial"><font size="-1">Referencias</font></font></b> </p>     <!-- ref --><p><a name="BM1"></a><font face="Arial"><font size="-1">1. Departamento de Estad&iacute;stica, Secci&oacute;n Otros Programas Prioritarios, Ministerio de Salud. Diagn&oacute;stico perinatal por cant&oacute;n y causa, Costa Rica 1992-1994. San Jos&eacute;: Ministerio de Salud, 1995.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000542&pid=S0001-6002200000010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->2. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Prevenci&oacute;n y control de las enfermedades gen&eacute;ticas y los defectos cong&eacute;nitos. Informe de un grupo de consulta. Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica N&amp;ordm;460. Washington, D.C.: OPS, 1984.</font></font>     <!-- ref --><p><a name="BM3"></a><font face="Arial"><font size="-1">3. Hsu LYF. Prenatal diagnosis of chromosomal abnormalities through amniocentesis. En: Milunsky A, ed. Genetic disorders and the fetus, diagnosis, prevention and treatment. 3a.ed., Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1992:155-210.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000544&pid=S0001-6002200000010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM4"></a><font face="Arial"><font size="-1">4. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Ejecuci&oacute;n de las actividades de salud de gen&eacute;tica en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Washington, D.C.: OPS, 1987.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000545&pid=S0001-6002200000010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM5"></a><font face="Arial"><font size="-1">5. Annas GJ, Elias S. Legal and ethical implications of fetal diagnosis and gene therapy. Am J Med Genet 1990; 35:215-218.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000546&pid=S0001-6002200000010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM6"></a><font face="Arial"><font size="-1">6. Castro I, Mata L. El diagn&oacute;stico prenatal de trastornos gen&eacute;ticos. Acta Med Cost 1985; 28:84-91.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000547&pid=S0001-6002200000010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM7"></a><font face="Arial"><font size="-1">7. Castro Volio I, Escalante L&oacute;pez G, Mora Palma H, Guerra Carles D, S&aacute;nchez Chaves L, Pe&ntilde;a Obando C. Cariotipo de c&eacute;lulas fetales en el diagn&oacute;stico prenatal en Costa Rica. Rev Biol Trop 1995; 43 (1-3):31-37.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000548&pid=S0001-6002200000010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM8"></a><font face="Arial"><font size="-1">8. Queenan JT. Amniocentesis, 2a. ed., Nueva Jersey: Medical Economics Books, 1985:201-213.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000549&pid=S0001-6002200000010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM9"></a><font face="Arial"><font size="-1">9. Barch MJ, Lawce HJ, Arsham MS. Peripheral blood culture. En: Barch MJ, ed. The ACT cytogenetics laboratory manual. 2a.ed., Nueva York: Raven, 1991:17-30.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000550&pid=S0001-6002200000010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM10"></a><font face="Arial"><font size="-1">10. Priest JH. Prenatal chromosomal diagnosis and cell culture. En: Barch MJ, ed. The ACT cytogenetics laboratory manual. 2a.ed., Nueva York: Raven, 1991:149-203.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000551&pid=S0001-6002200000010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM11"></a><font face="Arial"><font size="-1">11. Philip J. The prenatal diagnosis and management of congenital malformations in the third trimester of pregnancy. En: Milunsky A, ed. Genetic disorders and the fetus, diagnosis, prevention, and management. 3a. ed., Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press, 1992:683-719.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000552&pid=S0001-6002200000010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM12"></a><font face="Arial"><font size="-1">12. Eydoux P, Choiset A, Le Porrier N, et al. Chromosomal prenatal diagnosis: study of 936 cases of intrauterine abnormalities after ultrasound assessment. Prenat diagn 1989; 9:255-268.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000553&pid=S0001-6002200000010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM13"></a><font face="Arial"><font size="-1">13. Wladimiroff JW, Sachs ES, Reuss A, Stewart PA, Pijpers L, Niermeijer MF. Prenatal diagnosis of chromosome abnormalities in the presence of fetal structural defects. Am J Med Genet 1988; 29:289-291.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000554&pid=S0001-6002200000010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM14"></a><font face="Arial"><font size="-1">14. Nicolaides KH, Snidjders RJ, Gosden CM, Berry C, Campbell S. Ultrasonographically detectable markers of fetal chromosomal abnormalities. Lancet 1992; 340:1109-1110.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000555&pid=S0001-6002200000010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM15"></a><font face="Arial"><font size="-1">15. Wilson RD, Chitayat D, McGillivray BC. Fetal ultrasound abnormalities: correlation with fetal karyotype, autopsy findings, and postnatal outcome--five year prospective study. Am J Med Genet 1992; 44:586-590.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000556&pid=S0001-6002200000010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM16"></a><font face="Arial"><font size="-1">16. Twining P, Zuccollo J. The ultrasound markers of chromosomal disease: a retrospective study. Br J Radiol 1993; 66:408-414.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000557&pid=S0001-6002200000010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM17"></a><font face="Arial"><font size="-1">17. Benacerraf BR, Neuberg D, Bromley B, Frigoletto FD. Sonographic scoring index for prenatal detection of chromosomal abnormalities. J Ultrasound Med 1992; 11:449-458.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000558&pid=S0001-6002200000010000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM18"></a><font face="Arial"><font size="-1">18. Benacerraf BR, Nadel A, Bromley B. Identification of second-trimester fetuses with autosomal trisomy by use of a sonographic scoring index. Radiology 1994; 193:135-140.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000559&pid=S0001-6002200000010000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM19"></a><font face="Arial"><font size="-1">19. Babcook CJ, Goldstein RB, Filly RA. Prenatally detected fetal myelomeningocele: is karyotype analysis warranted?. Radiology 1995; 194:491-494.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000560&pid=S0001-6002200000010000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM20"></a><font face="Arial"><font size="-1">20. Nyberg DA, Kramer D, Resta RG et al. Prenatal sonographic findings of trisomy 18: review of 47 cases. J Ultrasound Med 1993; 12:103-113.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000561&pid=S0001-6002200000010000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM21"></a><font face="Arial"><font size="-1">21. Nicolaides KH, Campbell S. Ultrasound diagnosis of congenital abnormalities. En: Milunsky A, ed. Genetic disorders and the fetus, diagnosis, prevention and treatment. 3a. ed., Baltimore: The Johns Hopkins Univ. Press, 1992:593-648.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000562&pid=S0001-6002200000010000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM22"></a><font face="Arial"><font size="-1">22. Root S, Carey JC. Survival in trisomy 18. Am J Med Genet 1994; 49:170-174.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000563&pid=S0001-6002200000010000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM23"></a><font face="Arial"><font size="-1">23. Baty BJ, Blackburn BL, Carey JC. Natural history of trisomy 18 and trisomy 13: I. growth, physical assessment, medical histories, survival, and recurrence risk. Am J Med Genet 1994; 49:175-188.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000564&pid=S0001-6002200000010000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM24"></a><font face="Arial"><font size="-1">24. Baty BJ, Jorde LB, Blackburn BL, Carey JC. Natural history of trisomy 18 and trisomy 13: II. psychomotor development. Am J Med Genet 1994; 49:189-194.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000565&pid=S0001-6002200000010000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM25"></a><font face="Arial"><font size="-1">25. Faix RG, Barr M, Waterson JR. Triploidy: case report of a liveborn male and an ethical dilemma. Pediatrics 1984; 74:296-299.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000566&pid=S0001-6002200000010000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a name="BM26"></a><font face="Arial"><font size="-1">26. Romero R, Ghidini A, Santolaya J. Fetal blood sampling. En: Milunsky A, ed. Genetic disorders and the fetus, diagnosis, prevention and treatment. 3a. ed., Baltimore: The Johns Hopkins Univ. Press, 1992:649-682.</font></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000567&pid=S0001-6002200000010000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a name="BM_"></a><font face="Arial"><font size="-1"><a href="#*a">*</a>&nbsp; Secci&oacute;n de Gen&eacute;tica Humana. Instituto de Investigaciones en Salud (INISA), Universidad de Costa Rica.</font></font>     <br> <a name="BM__"></a><font face="Arial"><font size="-1"><a href="#**a">**</a> Unidad de Perinatolog&iacute;a, Servicio de Obstetricia, Hospital R. A. Calder&oacute;n Guardia. Caja Costarricense de Seguro Social.</font></font>     <br> <a name="BM___"></a><font face="Arial"><font size="-1"><a href="#***a">***</a> Unidad de Perinatolog&iacute;a. Servicio de Obstetricia, Hospital M&eacute;xico, C. C. S. S.</font></font> </p>     <p><font face="Arial,Helvetica"><font size="-1"><b>Correspondencia: </b>Isabel Castro Volio, INISA, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica</font></font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud^dDepartamento de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico perinatal por cantón y causa, Costa Rica 1992-1994]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención y control de las enfermedades genéticas y los defectos congénitos: Informe de un grupo de consulta]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LYF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis of chromosomal abnormalities through amniocentesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Milunsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetic disorders and the fetus, diagnosis, prevention and treatment]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3a</edition>
<page-range>155-210</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Johns Hopkins Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Ejecución de las actividades de salud de genética en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Annas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal and ethical implications of fetal diagnosis and gene therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1990</year>
<volume>35</volume>
<page-range>215-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El diagnóstico prenatal de trastornos genéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Cost]]></source>
<year>1985</year>
<volume>28</volume>
<page-range>84-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Volio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalante López]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Carles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Obando]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cariotipo de células fetales en el diagnóstico prenatal en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biol Trop]]></source>
<year>1995</year>
<volume>43</volume>
<numero>^s1-3</numero>
<issue>^s1-3</issue>
<supplement>1-3</supplement>
<page-range>31-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queenan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amniocentesis]]></source>
<year>1985</year>
<edition>2a</edition>
<page-range>201-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medical Economics Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawce]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arsham]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral blood culture]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ACT cytogenetics laboratory manual]]></source>
<year>1991</year>
<edition>2a</edition>
<page-range>17-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priest]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal chromosomal diagnosis and cell culture]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ACT cytogenetics laboratory manual]]></source>
<year>1991</year>
<edition>2a</edition>
<page-range>149-203</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Philip]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prenatal diagnosis and management of congenital malformations in the third trimester of pregnancy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Milunsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetic disorders and the fetus, diagnosis, prevention, and management]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3a</edition>
<page-range>683-719</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Johns Hopkins Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eydoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choiset]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Porrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chromosomal prenatal diagnosis:: study of 936 cases of intrauterine abnormalities after ultrasound assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Prenat diagn]]></source>
<year>1989</year>
<volume>9</volume>
<page-range>255-268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wladimiroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pijpers]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niermeijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal diagnosis of chromosome abnormalities in the presence of fetal structural defects]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1988</year>
<volume>29</volume>
<page-range>289-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaides]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snidjders]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gosden]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasonographically detectable markers of fetal chromosomal abnormalities]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>340</volume>
<page-range>1109-1110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chitayat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGillivray]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal ultrasound abnormalities:: correlation with fetal karyotype, autopsy findings, and postnatal outcome--five year prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>44</volume>
<page-range>586-590</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Twining]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuccollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ultrasound markers of chromosomal disease:: a retrospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Radiol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>66</volume>
<page-range>408-414</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benacerraf]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bromley]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frigoletto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sonographic scoring index for prenatal detection of chromosomal abnormalities]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ultrasound Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>11</volume>
<page-range>449-458</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benacerraf]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bromley]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of second-trimester fetuses with autosomal trisomy by use of a sonographic scoring index]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>193</volume>
<page-range>135-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babcook]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filly]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatally detected fetal myelomeningocele: is karyotype analysis warranted?]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>194</volume>
<page-range>491-494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nyberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resta]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal sonographic findings of trisomy 18: review of 47 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ultrasound Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>12</volume>
<page-range>103-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaides]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasound diagnosis of congenital abnormalities]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Milunsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetic disorders and the fetus, diagnosis, prevention and treatment]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3a</edition>
<page-range>593-648</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Johns Hopkins Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Root]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival in trisomy 18]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1994</year>
<volume>49</volume>
<page-range>170-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baty]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of trisomy 18 and trisomy 13: I. growth, physical assessment, medical histories, survival, and recurrence risk]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1994</year>
<volume>49</volume>
<page-range>175-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baty]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorde]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of trisomy 18 and trisomy 13: II. psychomotor development]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Genet]]></source>
<year>1994</year>
<volume>49</volume>
<page-range>189-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faix]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triploidy:: case report of a liveborn male and an ethical dilemma]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1984</year>
<volume>74</volume>
<page-range>296-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghidini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santolaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fetal blood sampling]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Milunsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetic disorders and the fetus, diagnosis, prevention and treatment]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3a. ed</edition>
<page-range>649-682</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Johns Hopkins Univ. Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
