<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1409-1429</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Costarricense de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. costarric. salud pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1409-1429</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Costarricense de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1409-14292009000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las TIC y la pandemia de influenza: Desafío para la Salud Pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ICT and the pandemic of influenza: A challenge for the Public Health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Llanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Costarricense del Seguro Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-14292009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1409-14292009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1409-14292009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="4">     <p align="center">Las TIC y la pandemia de influenza: Desaf&iacute;o para la Salud P&uacute;blica</p> </font><font face="Verdana" size="3">     <p align="center">ICT and the pandemic of influenza: A challenge for the Public Health</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p style="font-weight: bold;">Amada Aparicio Llanos    <br> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><font><font face="Verdana" size="2">Caja Costarricense del Seguro Social, Universidad de Costa Rica</font></font></font></p>     <p>Lo que hasta hace tres a&ntilde;os se discut&iacute;a era la posibilidad de una nueva pandemia de influenza, es hoy una realidad (1). Estamos frente a una nueva pandemia de origen gripal, la primera conocida del siglo pasado denominada gripe espa&ntilde;ola se present&oacute; en el a&ntilde;o 1918 (A H1N1), luego la gripe asi&aacute;tica en 1957 (A H2N2), seguida en 1968 por la conocida gripe de Hong Kong (A H3N2). Estas tres pandemias han sido de car&aacute;cter intenso, causando entre 30 y 50 millones de muertes la primera (2) y cerca de seis millones la segunda y tercera (3); pero en adelante las pandemias han disminuido su grado de intensidad, en gran medida producto de las intervenciones y avances en el tratamiento, dado que la pandemia de 1977 o gripe rusa (H1N1) se describe como ligera. Esperemos que el comportamiento de la primera pandemia del siglo XXI, conocida por sus diferentes nombres como gripe porcina, gripe norteamericana o nueva gripe (A H1N1) sea a&uacute;n m&aacute;s ligera (4).</p>     <p>El jueves, 23 de abril la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) inform&oacute; de la existencia de un brote de gripe porcina en M&eacute;xico y Estados Unidos y confirma que ha activado su centro Estrat&eacute;gico de Operaciones Sanitarias. Y seis d&iacute;as despu&eacute;s elev&oacute; el nivel de alerta pand&eacute;mica, de tres que se ten&iacute;a desde hace tres a&ntilde;os, a la fase cinco de una escala de seis (5).</p> </font><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>El jueves, 11 de junio era un hecho, se complet&oacute; el &uacute;ltimo escal&oacute;n de niveles, sin lugar a duda es la primera pandemia por gripe en 40 a&ntilde;os. Donde la regi&oacute;n con mayor n&uacute;mero de casos y muerte es Am&eacute;rica, como se aprecia en la <a href="#tabla1">tabla 1</a> (1,5,6).    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br>     <br> </p> </font>     <div style="text-align: center;"><a name="tabla1"></a><img  src="/img/revistas/rcsp/v18n1/a01i1v18n1.GIF" title="" alt=""  style="width: 418px; height: 423px;">    <br>     <br> </div> <font face="Verdana" size="2">     <p>Cuando un virus de influenza surge, la diseminaci&oacute;n mundial es considerada inevitable. Actividades de preparaci&oacute;n deben suponer que la poblaci&oacute;n de todo el mundo est&aacute; a riesgo (7-8). Algunos pa&iacute;ses pueden atrasar la llegada del virus por medidas como cerrar las fronteras y poner restricciones en viajes (9), pero no pueden detenerlo. Por lo tanto, nuevos desaf&iacute;os se abren a la salud p&uacute;blica en la prevenci&oacute;n de muertes durante una pandemia, uno de ellos es el apropiamiento de las Tecnolog&iacute;as de Informaci&oacute;n y Comunicaci&oacute;n (TIC), como herramienta que permite no solo tener al mundo informado, sino tener al mundo formado e intercambiando informaci&oacute;n y conocimientos en salud, ya que comunicaci&oacute;n e informaci&oacute;n son piezas cr&iacute;ticas de una reacci&oacute;n pand&eacute;mica.</p> </font><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Informaci&oacute;n y educaci&oacute;n en salud ante una pandemia</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font>     <p><font face="Verdana" size="2">Las nuevas tecnolog&iacute;as nos ofrecen diferentes herramientas para favorecer la educaci&oacute;n y extensi&oacute;n de servicios en la preparaci&oacute;n ante una pandemia, independientemente del tiempo y espacio, con la posibilidad de atender a diferentes modalidades de facilitar informaci&oacute;n (educativa, informativa, colaborativa).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante una pandemia, el p&uacute;blico necesita poder contar con su gobierno para que provea r&aacute;pida, abierta, y confiable informaci&oacute;n p&uacute;blica que sea s&oacute;lida y cient&iacute;fica. El entendimiento de lo que es una pandemia, saber que se necesita hacer en los diferentes escenarios en que se movilizan las personas y prepararse para los eventos que se suceden durante una pandemia, ayudar&aacute; a tomar decisiones correctas como individuos y como pa&iacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de las TIC, al terreno de la salud p&uacute;blica posibilita la creaci&oacute;n de entornos multimedia de comunicaci&oacute;n sincr&oacute;nicos y asincr&oacute;nicos, descentralizar la informaci&oacute;n de los contextos cercanos, construir entornos no lineales sino hipertextuales de informaci&oacute;n donde el participante en funci&oacute;n de sus intereses construya su recorrido, propiciar la interactividad entre los usuarios del sistema, actualizar de forma inmediata la informaci&oacute;n, favorecer la creaci&oacute;n de entornos colaborativos (10), para avanzar en el abordaje de la influenza y poder de esta forma, superar las limitaciones espacio-temporales que introduce la comunicaci&oacute;n presencial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los avances y los nuevos usos de las TIC tambi&eacute;n afectan y mejoran la forma en la que las personas acceden a la informaci&oacute;n sobre salud (11); por ejemplo, algunos proveedores de servicios de salud hacen el seguimiento de pacientes y se comunican con ellos mediante la cibersalud, la salud m&oacute;vil y la telemedicina (12). Todo esto, es lo que se procura con maximizar el uso de las TIC.</font></p> <font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Uno de los elementos que a permitido la proliferaci&oacute;n del uso de las TIC es el posicionamiento de la World Wide Web, la cual ocup&oacute; 71 a&ntilde;os menos para llegar a la misma cantidad de usuarios (50 millones de de usuarios) que en su momento requiri&oacute; el tel&eacute;fono (13).</p>     <p>Desgraciadamente, la mayor&iacute;a de esos avances tiene lugar en pa&iacute;ses desarrollados (14), donde la investigaci&oacute;n y el desarrollo est&aacute;n destinados a resolver sus propios problemas de salud. En este sentido, Latinoam&eacute;rica y el Caribe ocupan el cuarto lugar en porcentaje de penetraci&oacute;n a la World Wide Web (29,9 %), por debajo de Europa, Ocean&iacute;a, y Norte Am&eacute;rica (15).</p> </font><b><font size="3"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Beneficios que proporcionan las TIC ante una pandemia</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Las nuevas tecnolog&iacute;as vienen a ampliar las posibilidades que tradicionalmente han desempe&ntilde;ado los medios audiovisuales e inform&aacute;ticos como transmitir, estructurar la informaci&oacute;n, motivar, atraer la atenci&oacute;n, estructurar la realidad, retroalimentaci&oacute;n, estimular nuevos aprendizajes, ofrecer un feed-back o ser portadores de contenidos.</p>     <p>Por lo tanto y ante una pandemia, donde se han dispuesto restricciones a las aglomeraciones de personas, las TIC minimizan y resuelven las limitaciones espacio-temporales para capacitar a los profesionales en salud y comunidad.</p> </font><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Las TIC favorecen el aprendizaje cooperativo y autoaprendizaje ante la pandemia.</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2"></font>     <p><font face="Verdana" size="2">En entornos de formaci&oacute;n telem&aacute;ticos se propicia la comunicaci&oacute;n sincr&oacute;nica, que no es m&aacute;s que la transmisi&oacute;n y la recepci&oacute;n de informaci&oacute;n en tiempo simult&aacute;neo, como por ejemplo el uso del programa "Elluminate" el cual esta utilizando la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS) para ofrecer curso virtuales sobre la pandemia de influenza (16). Tambi&eacute;n esta a disposici&oacute;n gratuita de la cibercomunidad otras herramientas de comunicaci&oacute;n sincr&oacute;nica como el Skype y el chat.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La comunicaci&oacute;n asincr&oacute;nica tambi&eacute;n permite una comunicaci&oacute;n fluida aunque en tiempo diferido, como los mensajes de texto por medio del correo electr&oacute;nico y el video. Estos dos modelos tienen influencia en los estilos de aprendizaje. De este modo el de tipo sincr&oacute;nico presenta una tendencia hacia al aprendizaje colaborativo, mientras que el asincr&oacute;nico tiende hacia el autoaprendizaje.</font></p> <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ofrecer un entorno de comunicaci&oacute;n lo m&aacute;s rico y variado posible, incorporando las herramientas de comunicaci&oacute;n sincr&oacute;nica y asincr&oacute;nica m&aacute;s usuales de la comunicaci&oacute;n telem&aacute;tica, permitir&aacute; bajo un enfoque de comunicaci&oacute;n globalizado acceder a la informaci&oacute;n sobre la pandemia de influenza, pr&aacute;cticamente en tiempo real en cualquier parte del mundo y as&iacute; cooperar en la creaci&oacute;n de estrategias basadas en las experiencias de los pares. Se podr&aacute; incorporar zonas para el debate, la discusi&oacute;n y la complementaci&oacute;n.</p> </font><b><font face="Verdana" size="3">     <p>Conclusiones</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Posiblemente uno de los efectos m&aacute;s significativos de las TIC ante la pandemia de influenza esta en el establecimiento de entornos educativos e informativos, dada la posibilidad que nos ofrecen para flexibilizar el tiempo y el espacio en el que se desarrolla la acci&oacute;n de intercambio; es decir, el tiempo en el cual el un individuo o grupo recibe la formaci&oacute;n y el espacio donde la realiza.</p>     <p>Todo parece indicar que la incorporaci&oacute;n de las TIC en la planificaci&oacute;n de medidas preventivas y curativas ante la pandemia nos va a permitir nuevas formas de acceder, generar, y transmitir informaci&oacute;n y conocimientos, lo que nos abrir&aacute; las puertas para poder transformar o buscar nuevas perspectivas en una serie de variables y dimensiones del acto de informar y educar en salud.</p>     <p>Sin perder de vista que la importancia de las tecnolog&iacute;as no se encuentra en ellas mismas, sino en lo que somos capaces de realizar con ellas, ser&aacute; necesario entonces, realizar un an&aacute;lisis para evaluar sus potencialidades para crear entornos educativos y comunicativos ante eventos que sobrepasan fronteras, como el que estamos viviendo con la primera pandemia de influenza del siglo XXI.</p> </font><b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="3">     <p>Referencias</p> </font></b><font size="2"> </font><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>1. World Health Organization. WHO. Transcript of statement by Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization. 11 June 2009. <a  href="http://www.who.int/mediacentre/influenzaAH1N1_%20presstranscript_20090611.pdf">http://www.who.int/mediacentre/influenzaAH1N1_ presstranscript_20090611.pdf</a> Consultado el 12 junio 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824944&pid=S1409-1429200900010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Patterson KD, Pyle GF. The Geography and Mortality of the 1918 Influenza Pandemic. Bull. Hist. Med. 1991; 64:4-21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824945&pid=S1409-1429200900010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Oxford JS. Influenza A pandemics of the 20th century with special reference to 1918: virology, pathology and epidemiology. Rev Med Virol. 2000 Mar-Apr;10(2):119-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824946&pid=S1409-1429200900010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Braunwald E, Isselbacher KJ, Petersdorf RG, Wilson JD, Martin JB, Fauci AS, editores. Harrison: Principios de Medicina Interna. 14ed. Mexico: Interamericana; 1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824947&pid=S1409-1429200900010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. OPS. Fases y niveles de alerta de la OMS. Disponible en: <a href="http://www.ops.org.bo/servicios/?DB=B&amp;S11=%2016952&amp;SE=SN">http://www.ops.org.bo/servicios/?DB=B&amp;S11= 16952&amp;SE=SN</a>. Consultado 18 junio 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824948&pid=S1409-1429200900010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. World Health Organization. WHO Global alert and Response. Disponible en: <a  href="http://www.who.int/%20csr/don/2009_07_27/en/index.html">http://www.who.int/ csr/don/2009_07_27/en/index.html</a>. Consultado 28 julio 2009.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824949&pid=S1409-1429200900010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Mensua A, Mounier-Jack S, Coker R. Pandemic influenza preparedness in Latin America: analysis of national strategic plans. Health Policy and Planning. Disponible en: <a  href="http://heapol.%20oxfordjournals.org/cgi/content/ab%20stract/czp019">http://heapol. oxfordjournals.org/cgi/content/ab stract/czp019</a>. Consultado 12 de junio 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824950&pid=S1409-1429200900010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Am&eacute;rica.gov. El mundo est&aacute; preparado en un 40 por ciento para una pandemia, dice la ONU. 20 noviembre 2008. Disponible en: <a  href="http://www.%20america.gov/st/health-spanish/2008/November/2%200081120110954pii7.432193e-02.html">http://www. america.gov/st/health-spanish/2008/November/2 0081120110954pii7.432193e-02.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824951&pid=S1409-1429200900010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. MS, MAG, INCIENSA, CCSS. Plan de preparaci&oacute;n y respuesta en situaci&oacute;n de pandemia de influenza. Nov 2005. Costa Rica. Disponible en: <a  href="http://www.col.ops-oms.org/prevencion/influenza/%20FICHAS/plan%20costa%20rica.pdf">http://www.col.ops-oms.org/prevencion/influenza/ FICHAS/plan%20costa%20rica.pdf</a>. Consultado 12 junio 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824952&pid=S1409-1429200900010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. CABERO, J. (ed) (2000): Nuevas tecnolog&iacute;as aplicadas a la educaci&oacute;n, Madrid, S&iacute;ntesis.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824953&pid=S1409-1429200900010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Rodr&iacute;guez-Murillo M, Ruelas AL. Acceso a internet y la b&uacute;squeda de informaci&oacute;n sobre salud en Canada. Revista Mexicana de Estudios Canadienses. No 9, junio 2005. Disponible en: <a  href="http://revista.amec.com.mx/num_9_2005/%20Rodriguez_Magdalena_y_Ruelas_Ana.htm">http://revista.amec.com.mx/num_9_2005/ Rodriguez_Magdalena_y_Ruelas_Ana.htm</a>. Consultado 20 junio 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824954&pid=S1409-1429200900010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </p> </font> <font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p>12. UNCTAD 2003. Conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo. Disponible en: <a  href="http://www.unctad.org/Templates/WebFlyer.%20asp?intItemID=4871&amp;lang=3">http://www.unctad.org/Templates/WebFlyer. asp?intItemID=4871&amp;lang=3</a>. Consultado: 20 junio 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824956&pid=S1409-1429200900010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Rodr&iacute;guez-Murillo MM. La intersecci&oacute;n de factores como determinantes de los niveles de acceso y uso de Internet de los Latinos en California. Universidad Aut&oacute;noma de Sinaloa. Abril 2006. Disponible en: <a  href="http://s3.amazonaws.%20com/lcp/alaic-internet/myfiles/Rodriguez.pdf">http://s3.amazonaws. com/lcp/alaic-internet/myfiles/Rodriguez.pdf</a>. Consultado junio 20 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824957&pid=S1409-1429200900010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Olivares Rodriguez E. Am&eacute;rica Latina frente al desaf&iacute;o de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n. Econom&iacute;a, Sociedad y Territorio 2006; 6(21):1-29. Disponible en: <a  href="http://www.cmq.%20edu.mx/documentos/Revista/revista21/est21_1.%20pdf">http://www.cmq. edu.mx/documentos/Revista/revista21/est21_1. pdf</a>. Consultado 20 junio 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824958&pid=S1409-1429200900010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Internet World Stars. Internet Usage Statistics. Disponible en: <a href="http://www.internetworldstats.com/%20stats.htm">http://www.internetworldstats.com/ stats.htm</a>. Consultado 30 junio 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824959&pid=S1409-1429200900010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. OPS. Campus Virtual de Salud P&uacute;blica.Cursos educativos sobre influenza A/H1N1 y Programa de aprendizaje virtual sobre influenza A/H1N1. <a  href="http://devserver.paho.org/virtualcampus/moodle/%20course/category.php?id=34">http://devserver.paho.org/virtualcampus/moodle/ course/category.php?id=34</a>. Consultado 10 julio 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=824960&pid=S1409-1429200900010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </p>     <p><font><font face="Verdana" size="2">    <br> </font></font></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization. WHO</collab>
<source><![CDATA[Transcript of statement by Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization]]></source>
<year>11 J</year>
<month>un</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Geography and Mortality of the 1918 Influenza Pandemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Hist. Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>64</volume>
<page-range>4-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oxford]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influenza A pandemics of the 20th century with special reference to 1918: virology, pathology and epidemiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Virol]]></source>
<year>2000</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isselbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison: Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>1994</year>
<edition>14</edition>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud. OPS</collab>
<source><![CDATA[Fases y niveles de alerta de la OMS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[WHO Global alert and Response]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mensua]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mounier-Jack]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pandemic influenza preparedness in Latin America: analysis of national strategic plans. Health Policy and Planning]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>América.gov</collab>
<source><![CDATA[El mundo está preparado en un 40 por ciento para una pandemia, dice la ONU]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MS, MAG, INCIENSA, CCSS</collab>
<source><![CDATA[Plan de preparación y respuesta en situación de pandemia de influenza]]></source>
<year>Nov </year>
<month>20</month>
<day>05</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CABERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas tecnologías aplicadas a la educación]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acceso a internet y la búsqueda de información sobre salud en Canada]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Estudios Canadienses]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNCTAD</collab>
<source><![CDATA[Conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La intersección de factores como determinantes de los niveles de acceso y uso de Internet de los Latinos en California]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Sinaloa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[América Latina frente al desafío de las tecnologías de la información y la comunicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía, Sociedad y Territorio]]></source>
<year>2006</year>
<month>20</month>
<day> j</day>
<volume>6</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Internet World Stars</collab>
<source><![CDATA[Internet Usage Statistics]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Campus Virtual de Salud Pública: Cursos educativos sobre influenza A/H1N1 y Programa de aprendizaje virtual sobre influenza A/H1N1]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
