Entre nosotros, Guillermo Vargas Salazar, mayor, casado, vecino de San José, cédula de identidad N° 1-353-954, Licenciado en Matemática, Ministro de Educación PúbIica, en adelante denominada MEP y el Doctor Rodolfo Piza Rocafort, en calidad de Presidente Ejecutivo de la C.CS.S., hemos acordado celebrar el presente CONVENIO que se regirá además de las leyes vigentes, por las cláusulas en el mismo contempladas y que en lo conducente establece:
 

Considerando que:

El sistema educativo costarricense, históricamente se ha nutrido con los aportes que la C.C.S.S. le ha brindado, enriqueciendo así la oferta educativa que demandan los estudiantes y la población en general.

La misión de la Caja Costarricense de Seguro Social, ha incorporado objetivos, orientados a la divulgación de materiales y a información referente a la prevención de enfermedades.

Actualmente se requiere dar un mayor apoyo a los centros educativos mediante el servicio de bibliotecas escolares, para ofrecer más libros y revistas de interés científico-cultural a los estudiantes.

La Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social, en varias oportunidades ha obsequiado algunas publicaciones a los centro educativos del país.

Un proyecto de mutua colaboración entre el MEP y la CCSS sería muy conveniente para obtener beneficios en ambas instituciones, principalmente en provecho de los niños, jóvenes y docentes de nuestro país, especialmente en las áreas de salud y educación.
 

Convienen en:
 

Primero:

En forma coordinada ambas instituciones patrocinarán reuniones con bibliotecas de los centros educativos, asesores nacionales y regionales de las áreas de Estudios Sociales, Ciencias y otros relacionados, con el fin de promocionar las obras que se producen tanto en la Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social, como las producidas por el personal técnico del MEP.
 

Segundo:

La Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social y la Dirección de Comunicación Organizacional de la C.C.S.S., donarán títulos de interés científico-cultural al MEP, para que se distribuyan en las bibliotecas de los centros educativos del país, o viceversa.
 

Tercero:

En forma coordinada ambas instituciones patrocinarán la edición, distribución, reproducción y publicación de obras elaboradas por profesionales del MEP en temáticas de interés de ambas instituciones, que podrán ser impresas en la Editorial de la C.C.S.S., previo cumplimiento de los requisitos definidos por éste.
 

Lic. Guillermo Vargas Salazar
Ministro de Educación Pública
 

Lic. Rodolfo Piza Rocafort
Presidente Ejecutivo C. C. S.S.