Cynoglossidae lenguas (figures from Munroe 1998)

Symphurus pelicanus, lengua colilarga – Cuerpo y aletas sin coloración, ni manchas; peritoneo negro. Lado ciego del cuerpo con numerosas manchitas al azar. Radios de las aletas: D. 77 a 85, A. 64 a 70.

Symphurus marginatus, lengua margenada – Una mancha prominente que abarca la región caudal; peritoneo negro. Radios de las aletas: D. 93 a 104, A. 80 a 89.

Symphurus arawak, lengua de coral – Una línea oscura angosta arriba del ojo, 2 líneas oscuras detrás del ojo; barras anchas incompletas en la cabeza y los costados; aleta caudal y parte posterior de las aletas dorsal y anal negro. Lado ciego con puntos negros. Radios de las aletas: D. 70 a 76, A. 55 a 61.

Symphurus tessellatus, lengua rayada – Nueve o menos barras oscuras en los costados; una mancha negra en la margen inferior del opérculo. Radios de las aletas: D. 91 a 102, A. 74 a 86.

Symphurus caribbeanus, lengua caribeña – Cerca de 12 barras oscuras en los costados que se extienden en las aletas dorsal y anal. Radios de las aletas: 89 a 96, A. 74 a 80.

Symphurus plagusia, lengua gris – Ocho a 14 barras difusas en los costados; una mancha oscura en el opérculo. Radios de las aletas: D. 89 a 97, A. 73 a 81.

Symphurus parvus, lengua pigmea – Color canelo con una mancha café alargada justo anterior de la base de la aleta caudal. Radios de las aletas: D. 75 a 86, A. 60 a 70 y C. 10, en oposición a los usuales 12 radiosde la aleta caudal.

Symphurus diomedianus, lengua filonegro – Color uniforme café oscuro, algunas veces con barras anchas oscuras; radios posterior de las aletas dorsal y anal con manchas.