Carangidae - jureles, pómpanos, palometas

CARANGIDAE 1

Caranx caballus, caballa, bonito – Cuerpo delgado, fusiforme; una mancha negra en el opérculo; cuerpo amarillento arriba, con reflejos verdes; aletas grisáceas. (UCR 708-1, 24 cm CC, IC).

Caranx caninus, toro – Frente empinada; manchas negras en el opérculo y las aletas pectorales; aletas dorsal, anal y lóbulo inferior de la aleta caudal de color amarillo. (UCR 1703-1, 36 cm CC, IC).

Caranx melampygus, jurel aleta azul – Cabeza y dorso azulado con manchitas negras; aletas mediales de color azul brillante. (UCR 689-2, 31 cm CC, IC).

Caranx sexfasciatus, jurel ojón – Cuerpo fusiforme, frente un poco empinada; aletas dorsal y anal oscuras, cola amarillentado; una manchita en el extremo superior del opérculo; escudos laterales oscuros. (UCR 689-1, 29 cm CC, IC).

________________________

Caranx caballus, greenjack – Body slender, fusiform; a black opercular spot; back yellowish with green sheen; fins dusky.

Caranx caninus, Pacific crevalle jack – Head steep; black blotches on opercle and pectoral fins; dorsal, anal and lower lobe of caudal fins yellow.

Caranx melampygus, bluefin trevally – Head and back blue with black spots; median fins bright blue.

Caranx sexfasciatus, bigeye trevally – Body fusiform; head slightly steep; dorsal and anal fins dark, tail yellowish; small spot on upper margin of opercle.

Apuntes/Notes:

CARANGIDAE 2

Caranx lugubris, jurel negro – Frente empinada; lóbulos de la segunda aleta dorsal y de la aleta anal alargados; una manchita negra en el extremo superior del opérculo. (según Smith-Vaniz, 1995 IC).

Caranx orthogrammus, jurel manchado – Color plateado; en los adultos, flancos con varias manchas amarillas elípticas a veces con centros grises. (según Smith-Vaniz, 1995 IC).

Caranx speciosus, jurel arenoso, pómpano rayado – De 7 a 11 barras negras delgadas y anchas en forma alterna, una barra oblicua atraviesa el ojo; juveniles de color amarillo brillante con rayas negras. (UCR 701-1, 33 cm CC, IC).

Uraspis helvola, jurel lengua blanca – Color gris con 3 ó 4 barras blancas en los costados; la lengua, el techo y piso de la boca blancos, el resto de la boca negra. (según Smith-Vaniz, 1995 IC).

_______________________

Caranx lugubris, black jack – Head profile steep; lobes of the second dorsal and anal fins especially produced; a black dot on the upper edge of the operculum.

Caranx orthogrammus, island jack – Ground color silvery; flanks of adults have several elliptical yellow spots often with gray centers.

Caranx speciosus, golden trevally – From 7-11 alternately narrow and wide vertical bars on body; an oblique dark bar through eye; juveniles bright yellow with vertical bars.

Uraspis helvola, whitemouth jack – Color gray with 3 o 4 white bars on flanks; tongue, roof and floor of mouth white, rest of mouth black.

Apuntes/Notes:

CARANGIDAE 3

Seriola rivoliana, hojarán común, bojalá – Lóbulos de las aletas dorsal y anal elevados; una franja negra a partir del ojo y hacia el origen de la primera aleta dorsal; mandíbula superior de los adultos con un supramaxilar ancho. (UCR 1253-1, 28 cm CC, IC).

Seriola peruana, hojarán fortuna – Hocico en adultos bastante corto y romo; el extremo posterior de la mandíbula superior situado en una línea vertical a través del centro de la pupila. (UCR 1235-3, 27 cm CC, IC).

Seriola lalandi, hojarán amarillo – Hocico en adultos bastante largo y aguzado; el extremo posterior de la mandíbula superior situado en una línea vertical a través del borde anterior de la pupila. (según Smith-Vaniz, 1995 CC, IC).

Selar crumenophthalmus, jurel ojón, bonito ojón – Ojo cubierto por un párpado adiposo excepto la pupila. Una raya amarilla del borde opercular hasta la parte superior del pedúnculo caudal. (UCR 858-2, 23 cm CC, IC).

Elagatis bipinnulata, salmonete, macarela salmón – Aletas dorsal y anal seguidas cada una por una aletilla de 2 radios; sin escudetes. Dos franjas de color celeste a lo largo de los flancos, y una franja más ancha de color aceitunado o amarillo entre ellas. (UCR 1324-1, 49 cm CC, IC).

Decapturus macarellus, macarela caballa - Aletas dorsal y anal seguidas cada una por una aletilla independiente; línea lateral con escudetes justo anterior y encima del pedúnculo caudal. Una franja negra cerca del extremo postero-superior del opérculo. (según Smith-Vaniz, 1995 CC, IC).

________________________

Seriola rivoliana, Pacific amberjack, almaco jack – Lobes of first dorsal and anal fins produced; an oblique black band between eye and origin of the first dorsal fin; upper jaw of adults with a wide supramaxilla.

Seriola peruana, fortune jack – Snout of adults short and rounded; posterior margin of upper jaw on a vertical below the center of the pupil.

Seriola lalandi, yellow amberjack – Snout of adults long and pointed; posterior margin of upper jaw on a vertical below anterior margin of pupil.

Selar crumenophthalmus, bigeye scad – Eye covered by an adipose eyelid except the pupil. A yellow band from opercular margin to upper caudal peduncle.

Elagatis bipinnulata, rainbow runner – Dorsal and anal fins each followed by finlet with 2 rays; without scutes. Two pale blue midlateral lines, and a wider olive or yellow band between them.

Decapturus macarellus, mackerel scad – Dorsal and anal fins each followed by an independent finlet; lateral line with scutes just before and on caudal peduncle. A black bar near upper edge of operculum.

Apuntes/Notes:

CARANGIDAE 4

Alectis ciliaris, palometón – Ojo grande, espinas dorsales alargadas en juveniles, encapsuladas en la piel en adultos; radios dorsales y anales más largos que el cuerpo en juveniles; aletas pélvicas no son reducidos en adultos. (UCR 1257-5, 35 cm CC, IC).

Trachinotus stilbe, pámpano acerado – (UCR 870-2, 32 cm CC, IC).

Naucrates ductor, pez piloto – Aleta dorsal con 4 o 5 espinas libres; aleta dorsal más larga que la anal. Cuerpo con 5 anchas franjas negras, lóbulos de la aleta caudal blancos posteriormente. (LACM W59-97, 12 cm CC, IC).

______________________

Alectis ciliaris, African pompano – Eye large; dorsal spines elongated in juveniles and imbedded in adults; dorsal and anal fins longer than length of body in juveniles; pelvic fins not reduced in adults.

Trachinotus stilbe, steel pompano – Dorsal fin with 6 free spines (not connected by membrane); dorsal and anal fins about equal in length.

Naucrates ductor, pilot fish – Dorsal fin with 4 or 5 free spines; dorsal fin longer than anal fin. Five broad black bars on flanks, both lobes of caudal fin tipped in white.