El presente suplemento de Acta Médica Costarricense es el primer esfuerzo conjunto que hace el Comité Editorial de la Revista con una Asociación Médica, en este caso, la Asociación Costarricense de Neumología y Cirugía de Tórax, con el fin de difundir a nivel nacional e internacional las normas que tiene dicha asociación en el manejo de las principales patologías que le conciernen a esa especialidad.

El comité editorial de AMC considera de gran importancia que la revista sea utilizada como medio informativo de las actividades científicas de las Asociaciones Médicas inscritas en el Colegio de Médicos y Cirujanos; especialmente, en la propagación de normas y protocolos de manejo que faciliten a los médicos generales y los médicos de otras especialidades la identificación temprana, diagnóstico, manejo o referencia temprana de las patologías correspondientes a la especialidad de cada asociación.

El fin de la revista AMC, como revista científica oficial de nuestro colegio, es el brindar información actualizada y de alta calidad científica al cuerpo médico general y, de esta manera, convertirse en un medio útil para la publicación de la investigación científica que se realiza a nivel nacional. Sin embargo, lo más importante es que la revista, en la búsqueda de estos objetivos, no pierda de vista que su responsabilidad es serle útil al cuerpo médico nacional, razón última de todas las actividades de nuestro colegio.

Este Comité Editorial desea aprovechar la oportunidad para felicitar y exaltar el esfuerzo de la Asociación Costarricense de Neumología y Cirugía de Torax al producir este extenso documento que desea pautar el manejo de un grupo tan importante de pacientes y ayudarle al médico general y los especialistas en otras áreas en su toma de decisiones. Esperamos que el ejemplo sea imitado por muchas otras asociaciones en el futuro para el provecho del cuerpo médico nacional y que éstas tengan en cuenta a su revista para la difusión de las mismas. Por lo tanto, no nos queda más que ponemos a su servicio, como siempre lo hemos hecho, para brindarles nuestra ayuda y apoyo como medio científico de difusión, en todas las etapas de proceso.

Estamos seguros que los médicos costarricenses y extranjeros encontrarán en esta normas una excelente referencia así que esperamos obtengan de este suplemento gran provecho.