Resumo

FOURATT, Caitlin E.  e  VOOREND, Koen. Esquivando al Estado. Prácticas privadas en el uso de los servicios de salud entre inmigrantes nicaragüenses en Costa Rica. Anuario de Estudios Centroamericanos [online]. 2019, vol.45, pp.373-403. ISSN 2215-4175.  http://dx.doi.org/10.15517/aeca.v45i0.36863.

Este artículo evalúa críticamente la relación entre la población migrante y el Estado, en particular la política social pública, tanto en el país de origen como en el país receptor. Se analiza la medida en que las familias migrantes nicaragüenses incorporan la protección social pública en sus estrategias de bienestar a ambos lados del sistema migratorio, Costa Rica-Nicaragua. Basados en dos grupos de datos cualitativos, se encontró que, en ambos lados de la frontera, las personas migrantes y sus familias evidencian prácticas mercantilizadas muy similares de estrategias de bienestar, donde esquivan al Estado y compran servicios en el sector privado.

Palavras-chave : migración; remesas; servicio de salud; legalidad; servicio social; burocracia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )