Resumo

RETANA CESPEDES, Juan Manuel; ARIAS CAMPOS, Luis Diego  e  TORRES SANDI, Daniel. Las élites centroamericanas y la diversificación de inversiones: Los mercados de agua en Guatemala y Costa Rica. Anuario de Estudios Centroamericanos [online]. 2019, vol.45, pp.345-371. ISSN 2215-4175.  http://dx.doi.org/10.15517/aeca.v45i0.40698.

Se estudia la inserción de los Grupos Empresariales Diversificados en los mercados de agua en Guatemala y Costa Rica, mediante la caracterización del modelo ''verde'' de conservación y custodia de agua, así como los mecanismos de monetización y las nuevas estrategias del capitalismo. La diversificación de estos grupos hacia nichos económicos ''verdes'' responde a la plataforma facilitada especialmente por el Banco Mundial para las inversiones en agua y demás bienes de la naturaleza, dando seguridad financiera a estos negocios. Se concluye que, aunque no implica una privatización como tal, estas estrategias de monetización y acumulación en pocas manos de los derechos de uso del agua pone en riesgo la disponibilidad para otras personas, el bienestar de la naturaleza y el derecho humano fundamental de acceso a este líquido.

Palavras-chave : Banco Mundial; monetización; poder; derechos humanos; hidronegocios.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )