Resumo

AGUAYO RODRIGUEZ, Eduardo; CARRASCO LAVANDERO, Sebastián  e  FERRADA QUICHEL, César. Retórica y emoción en «la venganza de un bárbaro» de Miguel Luis Amunátegui. Káñina [online]. 2022, vol.46, n.3, pp.127-145. ISSN 2215-2636.  http://dx.doi.org/10.15517/rk.v46i3.53223.

El presente estudio aborda la figuración de «salvaje araucano» como cifra de la alteridad para el proyecto modernizador chileno de fines del siglo XIX a partir de la lectura de «La venganza de un bárbaro» (1876), relato tradicionista del escritor e historiador Miguel Luis Amunátegui, por medio del análisis de su articulación con el romance intercultural a través de una retórica afectiva. Se propone que la representación del mapuche en el romance impedido entre amantes de culturas distintas apuntó, en el caso de Amunátegui, a trasladar la batalla discursiva iniciada en la esfera legislativa por los promotores de la ocupación militar de la Araucanía hacia el corazón de los emergentes públicos lectores populares, al apelar a un juego de simpatías y rechazos que permitiera justificar sentimentalmente la dominación chilena sobre el territorio y sus habitantes.

Palavras-chave : narrativa chilena; siglo XIX; Miguel Luis Amunátegui; retórica; romance; emoción.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )