SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.44 número1Una aproximación a las cartas de relación de Pedro de Alvarado: problemas ecdóticos y discurso caballerescoLos malecus contra Cristóbal Colón: ¿anacronismo o retradicionalización? índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Káñina

versión On-line ISSN 2215-2636versión impresa ISSN 0378-0473

Resumen

HONG, Liuliu. Los equivalentes terminológicos en dos diccionarios español-chino: estudio contrastivo. Káñina [online]. 2020, vol.44, n.1, pp.195-210. ISSN 2215-2636.  http://dx.doi.org/10.15517/rk.v44i1.42863.

El presente estudio tiene como objetivo comparar y evaluar la calidad de los equivalentes de los términos ofrecidos por dos diccionarios español-chino: Nueva Era: Gran Diccionario Español-Chino y el Nuevo Diccionario Español-Chino. No ha sido posible observar todos los equivalentes de las dos obras, por lo tanto, se han seleccionado diez voces como objeto de estudio. Para realizar la evaluación, se aprovechan, por un lado, definiciones dadas por diccionarios de español y, por otro lado, informaciones científicas encontradas en varias bases de datos.

Palabras clave : Lexicografía bilingüe; léxico de especialidad; equivalentes..

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )