Abstract

HONG, Liuliu. The terminological equivalents in two spanish-chinese dictionaries: contrastive study. Káñina [online]. 2020, vol.44, n.1, pp.195-210. ISSN 2215-2636.  http://dx.doi.org/10.15517/rk.v44i1.42863.

This work aims to compare and evaluate the quality of the equivalents of the terms offered by two Spanish-Chinese dictionaries: New Era: Great Spanish-Chinese Dictionary and the New Spanish-Chinese Dictionary. It has not been possible to observe all the equivalents of the two works, therefore, ten voices have been selected as the object of study. To carry out the evaluation, we use, on the one hand, definitions given by Spanish dictionaries, and on the other hand, scientific information found in several databases.

Keywords : Bilingual lexicography; specialized lexicon; equivalents..

        · abstract in Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )