Resumen

ABARCA HERNANDEZ, Oriester. El último discurso del presidente mora (Puntarenas, 17 de setiembre de 1860). Káñina [online]. 2017, vol.41, n.1, pp.13-27. ISSN 2215-2636.  http://dx.doi.org/10.15517/rk.v41i1.28733.

Se presenta el hallazgo de un discurso, publicado en 1860 por The New York Times y el Panama Star & Herald, que estos atribuyen a Juan Rafael Mora Porras. Afirman tales periódicos que este lo pronunció el 17 de setiembre de 1860, al arribar a la ciudad de Puntarenas. Se examinan algunos argumentos respecto a la plausibilidad de la hipótesis de la autenticidad del discurso de marras y se ofrece una reconstrucción, en castellano, a partir de las dos versiones en inglés.

Palabras clave : Juan Rafael Mora Porras; discurso; proclama; Puntarenas; 1860.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )