Resumen

CABAL-JIMENEZ, Munia. "Ya puede echar de ver quan complacido quedo, así porque gosas de salud como porque pones en práctica mis consejos": variación pronominal en el español colonial de Costa Rica. Káñina [online]. 2016, vol.40, n.1, pp.33-60. ISSN 2215-2636.  http://dx.doi.org/10.15517/rk.v40i1.24139.

This study analyzes, from a pragmatic point of view, the phenomenon of the variation in the use of the second person pronouns in Costa Rican Spanish during the first half of 19th century. The corpus consists of a small number of family letters and exchanges between people of the same family.

Palabras clave : second person pronouns; history of Costa Rican Spanish; pragmatics; variation; family letters.

        · resumen en Español     · texto en Español     · Español ( pdf )