Resumo

VASQUEZ CARRANZA, Luz Marina  e  SCHLEMER ALCANTARA, Liliane Cristine. Lenguas de herencia ancestral como mecanismos de resistencia: El caso del criollo limonense en Costa Rica. Rev. Rup. [online]. 2023, vol.13, n.2, pp.1-20. ISSN 2215-2989.  http://dx.doi.org/10.22458/rr.v13i2.4893.

Los procesos de colonialidad ejercidos alrededor del mundo han lesionado valores y principios de herencia ancestral, incluyendo prácticas linguísticas, pues se han impuesto formas dominantes sobre las creencias y cosmovisiones de comunidades minoritarias. Dichosamente, luchas dadas por comunidades indígenas y afrodescendientes han constituido formas de resistencia contra esas fuerzas hegemónicas. Nos referimos al caso de la lengua criolla de base inglesa hablada por la comunidad afro-limonense en Costa Rica, el criollo limonense. Con base en datos obtenidos a través de metodologías cualitativas, encontramos que, a pesar del poder hegemónico ejercido por parte del español y del inglés sobre esta lengua vernácula y de su evidente debilitamiento, esta aún forma parte esencial de la identidad afro-limonense.

Palavras-chave : decolonialidad; resistencias; lenguas minoritarias, criollo limonense.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )