Resumen

VON WOBESER, Gisela. Nuevas miradas sobre los murales del convento agustino de Malinalco. Nueva España, siglo XVI. Inter.c.a.mbio [online]. 2018, vol.15, n.2, pp.1-25. ISSN 1659-4940.  http://dx.doi.org/10.15517/c.a..v15i2.34638.

O presente artigo propõe revisar as interpretações elaboradas até hoje sobre os murais do claustro do convento agostiniano de Malinalco (México), feito por indígenas no século XVI, através da técnica de grisaille. Para tanto, refuta-se a ideia de representar o paraíso celestial ou terrestre e sugere-se que o programa iconográfico se centra nos 12 escudos monumentais alusivos ao emblema da ordem agostiniana e aos nomes de Jesus e de Maria. Destaca-se também a importância ornamental dos motivos fitomórficos e zoomórficos que acompanham os escudos e predominam visualmente dentro do conjunto. Cabe assinalar que as fontes para a realização dos diferentes motivos que compõem os murais são muito diversas e vêm da Europa, de códices americanos e do ambiente natural de Malinalco. Finalmente, analisa-se o friso epigráfico e sugere-se que o objetivo principal dos murais foi louvar a Deus com a esperança da salvação eterna.

Palabras clave : Monograma; flora; fauna; pintura mural; devoções católicas.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )