Resumo

VARGAS VARGAS, José Ángel. La representación de la mujer indígena en La luna de la hierba roja (José León Sánchez). Comunicación [online]. 2023, vol.32, n.1, pp.22-32. ISSN 1659-3820.  http://dx.doi.org/10.18845/rc.v32i44.6788.

En este artículo se analiza la novela La luna de la hierba roja (1984) del escritor costarricense José León Sánchez. El objetivo principal es determinar las formas de representación de la mujer indígena en esta novela y su contribución a la literatura costarricense. Primero, se efectúa una contextualización del tema; para esto, se refieren obras y autores del siglo veinte, los cuales, por un lado, configuran una visión idealizada del mundo indígena, por el otro, lo enmarcan desde una posición crítica, en una realidad histórica concreta. En segundo lugar, se explicita el propósito del autor tanto al ficcionalizar la historia como al tomar a la mujer como ejemplo de lucha y ruptura de un orden colonial que subyugó a los pueblos indígenas y que se proyecta hasta el presente, bajo códigos de autoritarismo y corrupción asociados al ingreso de maíz contaminado a Orillarrica. En el análisis realizado, se determina que el símbolo y la metáfora son las dos principales estrategias retóricas empleadas en la novela para representar a la mujer indígena, en la figura protagónica de Aire. Este personaje, además de recuperar lo ancestral, la memoria histórica y lo autóctono, se convierte en la guerrera que encarna los valores y la sabiduría del mundo indígena.

Palavras-chave : literatura costarricense; novela; mujer indígena; discurso colonial; José León Sánchez; Costa Rica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )