Resumo

TRUEBA, Yolanda de Paz  e  BRACAMONTE, Lucía. Mujeres, noviazgo y trabajo. Una experiencia en la provincia de Buenos Aires, 1906-1910. Diálogos rev. electr. hist [online]. 2016, vol.17, n.2, pp.113-138. ISSN 1409-469X.  http://dx.doi.org/10.15517/dre.v17i2.20149.

Durante el siglo XIX y en los albores del XX, la escritura de cartas fue el medio más difundido para mantener vínculos familiares, amistosos y amorosos entre personas de las clases populares a la distancia. El presente trabajo persigue el objetivo de analizar las cartas escritas entre 1906 y 1910 por una costurera residente en Olavarría a su novio de Bahía Blanca -ciudad situada a unos 300 km de distancia-, a fin de identificar las concepciones y experiencias en torno al amor, el noviazgo y el matrimonio que cristalizaron en ellas y evaluar de qué manera se articularon con su condición de trabajadora. El corpus documental analizado permite vislumbrar de qué manera los hombres y mujeres comunes se apropiaron en forma personal de las ideas o las creencias de su época; es decir, cómo las prescripciones normativas del orden de género se tradujeron en conductas cotidianas asumidas y reelaboradas por los propios individuos en un entorno sociocultural específico. Buscamos también reflexionar en torno al amor en el mundo de los trabajadores, tema que la historiografía argentina ha abordado escasamente, en especial con fuentes que remiten al mundo de los afectos producidas por los mismos actores sociales.

Palavras-chave : mujer trabajadora; cartas de amor; distancia; comunicación; matrimonio.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )