Resumo

HERNANDEZ-MATAMOROS, Harol; PADILLA-CUADRA, Juan Ignacio  e  HERNANDEZ DE MEZERVILLE, Viviana. Fístula carotídea-yugular secundaria a colocación de vía central. Rev. costarric. cardiol [online]. 2007, vol.9, n.3, pp.35-37. ISSN 1409-4142.

La colocación de una vía central yugular interna no está exenta de complicaciones. Una infrecuente es la formación de una fístula arterio-venosa entre la vena yugular y la arteria carótida. Este diagnóstico debe sospecharse en pacientes que después del procedimiento desarrollan un frémito en el sitio de la punción y el tratamiento puede ser quirúrgico o endovascular. Existen medidas de prevención para evitar la punción simultánea de la arteria y la vena durante el procedimiento, tales como es el uso de la ecografía para guiar la canalización de la vena. Se reporta el caso de un paciente que desarrolló una fístula carotídea-yugular luego de la colocación de una vía yugular interna.

Palavras-chave : Fístula carotídea yugular; cateterización vía central; Carotid-jugular fistula; central vein catheterization.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )