Resumo

HIDALGO SOLANO, Flory  e  CHAVARRIA MILANES, José Fernando. Evaluación de la técnica de inhalación en niños asmáticos. Acta pediátr. costarric [online]. 1999, vol.13, n.1, pp.50-51. ISSN 1409-0090.

Objetivo: Evaluar la técnica de inhalación en niños con asma bronquial persistente. Diseño: Estudio prospectivo. Sitio de realización: Farmacia de la Consulta Externa. Hospital Nacional de Niños "Dr. Carlos Sáenz Herrera" San José, Costa Rica. Material y métodos: La regente e internos de farmacia evaluaron a un grupo de niños con asma bronquial persistente, atendidos en las consultas especializadas del hospital y quienes hubieran usado terapia inhalatoria o sea mediante aerosol por lo menos durante un mes previo al reclutamiento para el estudio. La valoración de la técnica sobre el uso correcto del inhalador fue realizada tomando en cuenta los siguientes parámetros: agitación previa del inhalador, colocación adecuada en la boca, forma de accionar el inhalador, inhalación del medicamento y retención de la respiración. Resultados: Se incluyeron 83 pacientes: 46 varones y 37 niñas con una edad promedio de 9 años (rango de 6 a 14 años). Se obtuvo que: 17 (20,5%) conocían bien la técnica, 50 (60,2%) la conocían en forma regular y 16 (19,3%) lo hacían con mucha deficiencia. La instrucción fue dada por el médico en 47 casos (56,6%), por la enfermera en 24 casos (28,9%), por el farmacéutico en 2 casos (2,4%) y en 10 casos (12%) se obtuvo del prospecto incluido en el envase. Conclusiones: Este estudio demuestra que la información en cuanto al uso de inhaladores no llega en forma satisfactoria a la mayoría de los pacientes en nuestro hospital.

Palavras-chave : Asma; Educación a paciente; lnhaladores; Terapia respiratoria; Terapia aerosoles.