Resumo

VILLALOBOS VARGAS, Katherine  e  MADRIGAL RAMIREZ, Édgar Alonso. Fractura de “clay shoveler” como consecuencia de un accidente de trabajo en un peón agrícola: reporte de un caso. Med. leg. Costa Rica [online]. 2020, vol.37, n.2, pp.14-21. ISSN 2215-5287.

La fractura de “clay shoveler” es una fractura poco frecuente de la apófisis espinosa de las vértebras cervicales o torácicas superiores, más comúnmente entre C6 y T6 producida de manera aguda o crónica por fuerzas rotacionales ejercidas a nivel cervical en la labor de “palear”, aunque también se han reportado casos asociados a la práctica de algunos deportes. Se presenta el caso de un péon agrícola de 43 años de edad que consulta por cervicalgia y sensación de inmovilidad luego de un movimiento brusco durante un levantamiento de tierra con pala, siendo que el ente asegurador no establece relación de causalidad, por lo que demanda a nivel judicial para valoración médico legal, documentándose fractura de “clay shoveler” en C7 y T1 según estudios radiológicos. La valoración médico legal del caso, que se sustentó en la documentación médica y estudios radiológicos, permitió determinar que la lesión evidenciada era consecuencia del accidente laboral reportado, estableciéndose la relación causal.

Palavras-chave : Fractura paleador barro; fractura apófisis espinosa; fractura vertebral; columna cervicodorsal; causalidad; valoración médico legal..

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )