Resumo

CALVO-BRENES, Guillermo; ZAMBRANO, Diana  e  PICADO-VALVERDE, Sofía. Evaluación fisicoquímica y biológica en sistemas de tratamiento comerciales en Costa Rica. Tecnología en Marcha [online]. 2020, vol.33, n.4, pp.47-61. ISSN 0379-3982.  http://dx.doi.org/10.18845/tm.v33i4.4496.

En Costa Rica, el 70.9% de la población utiliza el tanque séptico como sistema de tratamiento individual a las aguas residuales domésticas. A pesar de que los tanques sépticos son la tecnología de tratamiento más utilizada en el país, no se cuenta con información detallada acerca de su funcionamiento y su eficiencia. Además, labores de mantenimiento, como lo es la remoción de lodos sépticos, son ejecutadas directamente por cada familia que usa este sistema y sin que exista un protocolo de limpieza unificado. La evaluación de estos sistemas se llevó a cabo en sistemas de tratamiento fabricados por una de las empresas privadas más importantes del país. Cada equipo evaluado consistía en un tanque séptico y un filtro anaerobio de flujo ascendente (FAFA) para el tratamiento de aguas residuales domésticas. La caracterización incluyó aspectos físicos, químicos y biológicos de la calidad y cantidad del agua residual producida en tres sistemas de tratamiento distintos, considerando variaciones horarias, así como la calidad y la cantidad de lodos acumulados en cada sistema. Los sistemas de tratamiento estaban instalados en dos edificios multifamiliares y una casa unifamiliar. Los resultados indicaron que los sistemas de tratamiento son muy sensibles en cuanto a cantidad y calidad del agua residual, presentando variaciones horarias significativas y además, afectadas por el tipo de uso de agua que se da en los hogares; lo cual está directamente relacionado al funcionamiento del tratamiento.

Palavras-chave : Aguas residuales domésticas; sistemas de tratamiento; tanques sépticos; filtro anaerobio; evaluación físico-química; evaluación biológica; evaluación hidrodinámica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )