Resumo

ULLOA, Andrés; CAMPOS-FERNANDEZ, Cristian S.  e  ROJAS, Leonardo. Cueva Los Minerales, volcán Irazú, Costa Rica: descripción, mineralogía y origen. Rev. Geol. Amér. Central [online]. 2013, n.48, pp.169-187. ISSN 0256-7024.

Se describe por primera vez dos cuevas que se encuentran en el sector NW de la ladera externa del cráter principal del volcán Irazú, denominadas cuevas Los Mucolitos y Los Minerales, respectivamente. Se ubican en la corona del deslizamiento que se generó el 8 de diciembre de 1994. Ambas cuevas están formadas en rocas piroclásticas con intensa alteración hidrotermal y se sugiere que el origen de estas se encuentra asociado a espacios entre bloques en una zona de deslizamiento con superficie escalonada, el cual se propone como un nuevo mecanismo vulcanoespeleogenético. Con base en análisis de difractometría de rayos X y propiedades físicas, se identificaron veintiún minerales diferentes, co- rrespondientes a veinte sulfatos y un elemento nativo. Cinco de estos minerales se reportan por primera vez en cuevas a nivel mundial (aplowita CoSO₄•4H₂O, boyleíta (Zn, Mg)SO₄•4H₂O, ferrinatrita Na₃Fe(SO₄) •3H₂O, magnesiocopiapita MgFe₄⁺³(SO₄)₆(OH)2•20H₂O y wupatkiíta (Co,Mg, Ni)Al₂(SO₄)₄•22H₂O). En la cueva Los Minerales se encuentran diferentes espeleotemas, siendo los agregados cristalinos tipo corteza los más comunes; también se observaron estalactitas, estalagmitas y geiseritas. En ambas cuevas se identifi có la presencia de colonias de bacterias extremófi las (mucolitos). Se proponen cuatro mecanismos principales para explicar la formación de los minerales, que corresponden a: desgasifi cación, solubilización, alteración y deshidratación. Asimismo, se sugiere que la actividad biogénica también podría infl uenciar en la precipitación de algunos de esos minerales.

Palavras-chave : volcán Irazú; Costa Rica; cuevas volcánicas; mineralogía; sulfatos; vulcanoespeleología; mucolitos.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )