Resumen

SCHITTONE, Joe. Restoration and monitoring of a vessel grounding on a shallow reef in the Florida Keys. Rev. biol. trop [online]. 2010, vol.58, suppl.3, pp.151-161. ISSN 0034-7744.

Este artículo sintetiza los resultados del seguimiento diseñado para medir la recuperación de un arrecife restaurado que fue impactado por el encallamiento del M/V Alec Owen Maitland el 25 de octubre de 1989. Este encallamiento ocurrió en el área que comprende el Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida. De acuerdo con la Ley de los Santuarios Marinos Nacionales, la NOAA cobra dinero por daños a los recursos del Santuario y los usa para restaurar dichos recursos. Un programa de seguimiento o monitoreo mide los patrones de recuperación para determinar el éxito de las medidas de restauración. Para evaluar el éxito, hábitats de referencia adyacentes al sitio de restauración son examinados para comparar las condiciones de las áreas restauradas con las naturales. La restauración de este lugar se completó en septiembre de 1995 utilizando roca de cemento y caliza y los resultados del seguimiento desde el verano del 2007 son presentados. Se compararon las condiciones biológicas entre el área restaurada y la de referencia. Los corales evaluados se dividieron en tres Órdenes: Gorgonios, Milleporinos y Escleractinios. Se compararon las densidades en las áreas de restauración y de referencia, siendo la densidad más grande en las áreas restauradas. Se examinaron las distribuciones de frecuencia de tamaño y clase para los Escleractinios más abundantes, lo que mostró que las áreas restauradas están convergiendo con las de referencia. Para los Escleractinios, también se presentan números y porcentajes de colonias por especie al igual que varios índices comunes de biodiversidad. Las medidas para el área restaurada se aproximan al área de referencia. Una comparación cuantitativa del sustrato preferido para el asentamiento de las colonias en el área de restauración se presenta para todos los Órdenes; para el caso de Escleractinios se presenta más detalle de los dos géneros más frecuentes.

Palabras clave : coral restoration; vessel grounding; coral monitoring; coral density; coral biodiversity; coral sizeclass frequency distribution.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )